Benvingut, Bienvenido (Soneto Bilingue)

Benvingut

 (Sonet )

.

En un bosc de tendresa i alegria,

i a un tresor que hipnotitza les mirades,

una llum que il·lumina nit i dia

els racons de unas dolces abraçades.

.

Amb cançons de bressol de companyia

i amb paraules de amor, mai oblidades,

el present torna ple de melodia

envoltat de emocions ben agitades.

.

Els batecs sobre el pit en despertat,

i el lligams mare i fill en començat

a fer forts qualsevol dels seus moments.

.

I es veurà com floregen sentiments,

cada cop que despertin pel mati

las rialles a la vora del camí

.

…………………………………………………..

Bienvenido

(Soneto)

.

En un bosque de cálida armonía 

un tesoro hipnotiza las miradas,

con su luz ilumina noche y día

las manos y caricias preparadas. 

.

Con canciones de cuna o poesía, 

y palabras de amor recuperadas,

el presente da notas de alegría 

en medio de ilusiones agitadas.

.

Al notarse de cerca los latidos

los vínculos se empiezan a estrechar

y se abrazan a un solo corazón. 

.

Y florecen con nombre y apellidos

unos sueños que quieren caminar 

y crecer cada cual es su estación.

.