“La biología es mucho más parecida al lenguaje y a la historia que a la física y la química. […] Sabemos lo suficiente sobre biología e historia para reconocer en ellas un importante componente fortuito…”
—CARL SAGAN, ANN DRUYAN, Sombras de antepasados olvidados (1992)
EL AJEDREZ
(soneto inglés)
La blanquinegra lid —de su apertura
al intermedio y a su postre fase—
refleja de la vida su aventura
—incertidumbre de la misma clase.
Comienza su partido el pensamiento;
ignora si ha de darse el jaque mate
o si un equilibrado movimiento
tendrá de colofón el justo empate.
Aun cuando está detrás la inteligencia,
del célico deporte y fino arte
no vita la inherente contingencia
la férrea voluntad de cada parte.
Debido a su sotil factor azar,
¡el juego de ajedrez no tiene par!
Wednesday, November 8, 2017
VOCABULARIO
aventura. 1. f. Acaecimiento, suceso o lance extraño. 2. f. Casualidad, contingencia.
colofón. m. Remate, final de un proceso.
contingencia. f. Posibilidad de que algo suceda o no suceda.
parte. f. (Jugador, en este caso.) 7. f. Cada uno de los ejércitos, facciones, sectas, banderías, etc., que se oponen, luchan o contienden. 9. f. Cada una de las personas o de los grupos de ellas que contienden, discuten o dialogan.
postre. adj. Postrero, último.
sotil. adj. sutil.
vitar. tr. Evitar.
(DRAE, Dicc. Enriquezca su Vocabulario)
-
Autor:
Alek Hine (
Offline) - Publicado: 25 de octubre de 2018 a las 18:06
- Comentario del autor sobre el poema: Tanto se ha dicho que el ajedrez se parece a la vida… Concuerdo con ese punto de vista. La analogía no es nueva; no debió haber pasado desapercibida para aquellas primeras generaciones que tuvieron contacto directo con el juego desde su invención (aunque las reglas eran algo distintas a las del ajedrez actual, la esencia es la misma). De hecho, lo que hizo su inventor no fue más que imitar lo que sucedía en un campo de batalla entre dos bandos enemigos. El escenario en que nos movemos los humanos y todos los seres vivos pertenece al reino de la biología. La vida es incertidumbre, es una lucha por sí misma; en ella no hay garantías, nada es seguro, excepto la muerte (de la cual tampoco sabemos la hora, a menos que planeemos nuestro suicidio). Si el ajedrez se asemeja a la vida, entonces en él no hay lugar para el determinismo y, por ello, buscarle una definición matemática es inútil. Por el contrario, si las computadoras, en el futuro, hallaren la solución al especulativo o supuesto problema de saber si definitivamente ganan blancas o empatan —o triunfan negras (?)—, y, de ese modo, convirtieren la conjetura en teorema, resultaría entonces que el ajedrez NO es semejante a la vida, y todos aquellos que hemos afirmado, de una u otra forma, que el ajedrez es como la vida estaríamos equivocados. Ciertamente, no sería la primera vez que nos equivocamos. Tampoco nos exime del error depositar una especie de fe en las computadoras, adjudicándoles potencia cognoscitiva casi ilimitada, creyendo que la inteligencia artificial puede conocer más que la humana; la fe no es una garantía de certeza —los humanos somos falibles—. Pero yo creo que lo primero es lo acertado, que el ajedrez no puede reducirse a materia de meros procesos algorítmicos o de cálculo, que es tan incierto como la vida misma, que hay en él un inevitable “componente fortuito”, o, lo que es lo mismo, no escapa a ese estado o condición que llamamos azar, y, por lo tanto, no acepta que se le defina matemáticamente.
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 37
- Usuarios favoritos de este poema: El Silente Vagabundo
Offline)
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.