Andaba yo en mi pueblu tan traquilu
cuandu a las mujeris les vinu las calorinas,
vide yo que salían algunas de la tienda la Macu
con un libru comu un ladrillu , asina de gordu.
Qué sofocus en veranu con la calima,
¿pos qué dicil el libru?, me pregunté con picoris
de la menti que me trajinaba algu rarina,
¡tengu que enteralmi! Pues estu no se quea asina.
Resulta que un tal Grey tuvu cincuenta sombras
Pa que las mujeris gozaran solinas,
fue entoncis ondi yo vide el negociu
pues a los marius vendile sombrillas.
Que la mujel compraba el libru,
yo le dicía al mariu, ¡tú comprarmi una sombrilla!
que si el Grey tieni cincuenta sombras
yo le jagu cincuenta sombrillas.
Asina gozais los dos,
de las sombras y las sombrillas,
que, si la mujel goza sola,
al jombri solu le quea la espera
pa abril la sombrilla.
SENDEROS
Alfonso J Paredes
Todos los derechos reservados S.C./Copyright
- Autor: Alfonso J Paredes (Seudónimo) ( Offline)
- Publicado: 11 de mayo de 2019 a las 06:17
- Comentario del autor sobre el poema: Este poema está escrito en un dialecto denominado “Castúo”, que se practicaba en el Norte y parte del Sur de Extremadura. Donde más se practicaba era en el Norte de la provincia de Cáceres, aunque en algunos pueblos del Sur de Badajoz, también utilizaban el Castúo. Es un dialecto que hoy por hoy se ha perdido, es raro encontrar a alguien que lo practique, aunque no imposible. Sobre el Castúo decir que el gran poeta español Gabriel y Galán, escribió varias obras en este dialecto cuando residió en Extremadura. Muy conocido es su poema titulado “Varón”: /“¡Me jiedin los hombris/ /que son medio jembras!/ /Cien vecis te ije/ /que no se lo dieras,/ /que al chinquín lo jacían marica/ /las gentis aquellas./ /Ahora ya lo vide, y a mí no me mandis/ /más vecis que güelva...”/ Esta es una estrofa de dicho poema de Gabriel y Galán.
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 43
- Usuarios favoritos de este poema: lazaro sosa cruz, Lualpri, Aqua Marina, ADANS BECMAN, Dulce, Hugo Emilio Ocanto
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.