Cuando vuelva

Me he marchado de mi tierra,

he dejado a mi gente,

empaque una maleta

y me he ido lejos.

Mi corazón se ha quedado,

mi tierra está en mi pecho,

mi alma se ha fragmentado.

Ahora mi nombre es extranjero,

mi forma de ser única.

Ahora mi nombre es mi patria

mi equipaje, mi tierra.

Mi alma brama

por la tierra que la vio nacer,

por lo que ha dejado atrás,

por la esencia de su bandera.

Solo espero el día

Cuando vuelva, enseñar a otros

lo aprendido en mi extranjería.

Cuando vuelva, lograr besar

otra vez a mi amada tierra.

Cuando vuelva, unificar

otra vez mi alma.

Cuando vuelva, abrazar

a todos los míos.

Cuando vuelva, me tendré

que volver a ir

por que ya no solo tendré

una tierra.

En ese momento me dividiere

porque de dos tierras seré,

seré de ahí y extranjero a la vez.

Cuando vuelva, seré

más grande,

más listo,

más afortunado.

Mi corazón se quedará,

esta tierra en mi pecho estará,

mi alma se fragmentará.

Cuando vuelva,

mi nombre será extranjero,

mi forma de ser única,

mi nombre será dos patrias,

mi tierra, dos tierras.