de la ODA III DE HORACIO (FRANCISCO CASTAÑO)

De la Oda III de Horacio "Non omnis moriar",

del libro "El hallazgo y la espera"

He dejado mis versos más míos por testigo

de que decir las cosas de distinta manera

supone decir cosas distintas,y me digo

que en ellos mi memoria será imperecedera.

Que mientras no me falten unos ojos de amigo

para leer mis versos siempre por vez primera

y un corazón unánime que comparta conmigo

el hallazgo y el tedio,la sorpresa y la espera;

no moriré del todo.Y mi parte más mía

será perenne ejemplo de que la poesía

es acaso la forma más plena de vivir.

Yo me doy por entero al ponerme escribir,

y las mismas cosas he dicho de otro modo

y con mi propia voz,no moriré del todo.