Izanagi no mikoto

Flor nacida en escarlata.
Inocente fruto del reflejo.
Cuenco de amor.

¿Por qué sufres la caricia del acero?
Acepta mi gesto de amabilidad,
Permíteme invitarte a la venganza del cerezo en flor.
Víctima que se propicia a la aspereza.

Ojos de sable encartonados que conducen
al yömi tras la máscara de Nö.
Ven y mira.

No he fracasado en el intento de engendrarte.
Tú eres mi pupila izquierda,
Sintoico retoño.

Puedes matar los miles que te plazcan,
Otros mil quinientos nacerán
y cesará todo el invierno.

Diosa gloriosa y resplandor del cielo.
No mueras hasta que la primavera brote.