Via Apia (del libro Roma)

Despuntan sobre sus suelos rayos de luz reflejados.

¿Qué praderas tan largas habrán sido recorridas

por suaves yemas que siguen su camino

y no encuentran la infinitud?

Un paraíso donde otras almas viven

y pueden ver a gusto, sin embargo,

se escapa a mi mirada, aunque me pertenezca.

 Pero son otros quienes ven la luz que allí rebota;

 quienes disfrutan de recorrer sus caminos,

 que han de ser largos y placenteros.

¿Por qué se me niega la dicha de aquella suavidad

si desde el inicio me prometieron que iba a ser mía?

Un campo de batalla donde todos son vencedores, hasta yo,

 a pesar de que la única sangre derramada es la mía.