qué importa la eternidad?

curar
respetar
proteger

  bajo este cielo suburbano gris y ajeno,
otras formas de describir el amor no sé
sin esos
  sin amor
qué importa la vida?
qué importa la eternidad?    

----------------------

curare rispettare
proteggere

sotto questo grigio cielo suburbano altro modi per descrivere l'amore non  so
senza quelli
  senza amore
cosa importa la vita?
cosa importa l'eternità ?  

.....................  

care

respect
protect

under this grey suburban sky other ways to describe love I can't find
without those,
without love
does any life matter anymore?

does eternity matter anymore?

..................

prendre soin
respecter
  protéger

    sous ce ciel gris de banlieue
d'autres façons de décrire l'amour que je ne sais pas
sans ceux
sans amour
la vie importe-t-elle encore?

l'éternité compte-t-elle plus?
 ..............

 cuidar
respeitar
proteger

   sob este céu suburbano
outras maneiras de descrever o amor eu não sei
sem aqueles
   sem amor
a vida importa?
  a eternidade importa?

  Marco Bo