EL BUITRE

Por más que el odio opaque el cielo

con la sombra oscura de maldad insolente,

el amador se batirá en duelo

¡con la palabra y la verdad presente!

Dejen que el buitre de corvo pico

se vista de engaño y mentira,

pues jamás podrá ser heroico

en el infierno que en su entorno gira.

De carroña vive y regurgita

cizaña en nido ajeno,

y en su negro corazón habita

la negra sangre de su veneno.

Perdonemos su nefasta acción

sobre este suelo que nos abriga,

porque el amador con su oración

entroniza al Dios... que lo castiga.

Jorge Aimar Francese Hardaick

Argentina - Derechos de Autor©

Poem: THE VULTURE

As much as hatred overshadows the sky
with the dark shadow of insolent evil,
the lover will duel
With the word and the present truth!

Let the buzzard beak
dress in deceit and lies,
because he can never be heroic
in the hell that in his environment turns.

Carrion lives and regurgitates
tares in another's nest,
and in her black heart lives
the black blood of its poison.

Let's forgive your nefarious action
on this ground that shelters us,
because the lover with his prayer
He enthroned the God who punished him.

Jorge Aimar Francese Hardaick
Argentina - Copyright ©