Moscú, ¡ciudad de contrastes!
Salgo extasiado al exterior
y me pierdo por tus grises calles,
paseo por la vieja Arbat
donde un poeta feliz posa
junto a una hermosa mujer,
su mujer y esposa,
ésa que tuvo que conquistar
más de una vez
para robarla sus besos;
ésa que junto a los juegos de azar
y su afición a los desafíos
fueron la sentencia inevitable
para un romántico final
escrito ya desde el principio de los tiempos.
¡Pushkin, amigo mío!,
díctame esos versos que contigo te llevaste
ésos que la muerte no te dejó publicar;
déjame, amigo, esas tiernas palabras de amor,
y léeme esas palabras combativas
que irritaban al mismo zar.
-
Autor:
FIDHER (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 6 de septiembre de 2010 a las 04:06
- Comentario del autor sobre el poema: Si nos preguntaran por escritores rusos enseguida vendrían a la memoria Dostoievski o Solzenitsin, por ejemplo; pero uno de sus mejores literatos fue un poeta ,un poeta romántico tanto en su vida como en su muerte, tanto en su manera de vivir como en su obra literaria vivida en plena época del Romanticismo. Al leerlo notaréis en él la influencia de Lord Byron... Su nombre Alexandr Pushkin. Yo he leído algunos poemas suyos -tiene hasta alguno dedicado al Guadalquivir (río español). También escribió novelas, historia, teatro… Pushkin fue un gran viajero obligado por las circunstancias. Ya en su época era considerado como el padre de la literatura rusa… Merece la pena echar una ojeada a su vida con más detenimiento y leer algo de él: http://amediavoz.com/pushkin.htm … Quise inmortalizarme con él y su bellísima mujer, Natalia Goncharova, y ahí os dejo la foto, siempre a sus pies…. Trataré de aclararos en los comentarios si algo no entendéis del poema. Un saludo, amigos.
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 180
Offline)
Comentarios14
WAWWWW QUE HERMOSO VESTIDO EL DE NATALIA,
SIN DUDARLO ELLA FUÉ MUY AFORTUNADA AL SER LA MUSA
INSPIRADORA DE TAN BELLAS PALABRAS DE PUSHKIN.
**B€LL@Z Ç LUN@Z**
ESTE ES EL QUE MÁS ME GUSTA
A...
Recuerdo aquel instante prodigioso
en el que apareciste frente a mí,
lo mismo que una efímera visión
igual que un genio de belleza pura.
En mi languidecer sin esperanza,
en las zozobras del ruidoso afán,
tu tierna voz se oyó en mi largo tiempo
y soñaba con tus divinos rasgos.
Transcurrieron los años. La agitada
tormenta dispersó los viejos sueños
y al olvido entregué tu tierna voz
así como tus rasgos celestiales.
En cautiverio oscuro y tenebroso
mis días en silencio se arrastraban,
sin la deidad y sin la inspiración,
sin lágrimas, sin vida, sin amor.
Mas ahora que el despertar llegó a mi alma,
y de nuevo apareces ante mí,
lo mismo que una efímera visión
igual que un genio de belleza pura.
Y el corazón me late arrebatado
porque en él nuevamente resucitan
La inspiración y la divinidad
y la vida, y el llanto y el amor.
**PUSHKIN**
¿Era Pushkin un romántico hasta la médula o no?
Gracias por aportar algún poema de él para que lo puedan leer los amigos del foro.
Recibe un fortísimo abrazo, amiga.
HERMOSA HISTORIA DE AMOR!!!
DE VIDA
DE AVENTURAS
TE FELICITO FIDEL.
NO CONOCÍA A ESE POETA.
LO LEERE Y TE CUENTO.
ABRAZO GRANDE
Pues te sorprenderás un poquito, creo como lo hice yo en su día... Era un romántico hasta los huesos en sus cantos de amor y libertad...
Un fuerte abrazo, maigo
Hermosa la poesía y hermoso el comentario y también la foto, y tienes motivo claro para verte tan felíz, como me encanta aprender y que compartas tan bellamente tus experiencias de viaje. En cuanto me libere albo de mis tareas diarias busco leer sobre el poeta y su poesía.
Un beso y muchas gracias!!!!!!
Diluz
Pues ya verás que no te defraudará... Las traduciones al español son muy buenas y lo que escribió en francés llega muy hondo al leerlo... Hay que tener en cuenta que ya a los 12 años declamó ante el propio zar y dejó asombrados a todos...
Un fortíismo abrazo, amiga mía.
Hermosa foto que nos dejas, junto con el poema y el orgullo de haber podido posar al lado de tan histórica pareja. Te digo lo mismo que Diluz, me encantará poder leer a Pushkin, ya de momento he podido tener un pequeño anticipo con el poema que te deja Kimteca.
Me encantará seguir el recorrido de tu viaje, aprendiendo y gozando de las fotos, que por cierto se te ve muy cómodo y contento, con una sonrisa de oreja a oreja y eso que dices que eres un poco pesimista, jajaja, supongo que no tiene nada que ver.
Un fortísimo abrazo.
Je,je, je... Soy un poco-mucho pesimista, lo mantengo lo que pasa es que he aprendido a disimularlo con el transcurrir de los años; pero en cuanto tengo que opinar soy el abogado del diablo o el que ve todo lo negativo...
Aparte de eso, cuando embarcas en un avión, no te dejan introducir armas y menos si vasa Rusia, pues como el pesimismo es un arma, lo tuve que dejar en España, je, je, je...
Muchas gracias por tu comentario y como buen "profe" ya os he dejado una tarea para vuestros momentos de hastío..., ja, ja, ja...
Un fuerte abrazo, amiga.
Todas las sensaciones que provoca una ciudad que te ha robado el alma por unos instantes!
Encanto de descripcion y sentimientos!
Sublime!
Abrazo, amigo!
Rocio
Dificil concentrar las sensaciones y más dificil darlesla musicalidad que necesitan... Lo intento y cuando veo que algo puede ser instructivo, moralizante y es algo más que una prosa vacía entonces lo publico...
Muchísimas gracias por tu comentario, amiga.
HERMOSA HISTORIA DE AMOR. NO LA CONOCIA PERO AQUI ME DOY CUENTA DE TANTAS HITORIAS Y POETAS QUE NO CONOZCO GRACIAS POR TUS ESCRITOS QUE ME INSTRUYEN.
DIOS TE BENDIGA
UN ABRAZO
YAXENY
No somos una wikipedia ni un compendio enciclopédico, simplemente somos humanos... así que cuando alguien nos abre alguna puerta y no nos apetece entrar en ese momento, nosotros podemos dejarla sin cerrar con llave y volver a asomarnos y descubrir así nuevas sensaciones que seguro, sin lugar a dudas, satisfacerán nuestras más ocultas emociones...
Un fortísmo abrazo, amiga.
Has poetizado hermosamente una historia encantadora mi querido Fidel...No conocía nada acerca de este poeta y al leerte me ha llamado fuertemente la atención, voy a investigar más poemas de él ,pues lo que nos han compartido aquí en tus comentarios es muy hermoso y romántico, así como me gustan...
Felicitaciones enormes, la foto hermosa, te ves radiante!...ja y cómo no? Si estuviste en Moscú, vaya no es cualquier cosa!!!
Un beso.
Muchas gracias por tus piropos, amiga...
La verdad es que...
estar a los pies de una gran dama
acompañada por tan apuesto caballero
es una forma segura de pleitesía;
no vaya a convocarme a un duelo
y tenga yo que perder la vida
porque sé que era un buen tirador
y yo no tengo más que la poesía
para ser un buen batallador...
Un abrazo muy fuerte, amiga Eloísa..
Por el asunto de la pólítica cuando jovenes leiamos mucho a los rusos, y habían grandes obras, pero uno en particular me llamo bastante la atención : Niclas Obstrosky, algo asi, no recuerdo bien, que escribio la noveal ASI SE TEMPLO ES ACERO, en la que narra la revolucion rusa desde su angulo de vida, buenisimo de verdad, también me gustaba mucho TOLSTOI , me imagino que debiste sentirte como el de la cancion NATALY, y tomaste chocolate en el ´café PUSHKIN."
Felicitaciones por el poema y el viaje.
besos.
Lamentablemente la política crea muchas vecesfronteras donde no las hay... En España hasta no hace mucho estaba "prohibido" ir a la antgua URSS...¡Menos mall quelas cosas van cambiando y nos va entrando en la cabeza que la política para klos políticos y que nos dejen ser simplemente personas que seamos de donde seamos no somos diferentes, todos reímos y todos lloramos por los mismos aconteceres...
Entre políticas que prohibían todo lo relacionado con Rusia y sus ideologías y políticas que obligaban a adquiir filosofías políticas como si fueran catecismos, fuimos creciendo y a la par desarrollando ese interés por el que no todo puede ser verdad ni tampoco todo es mentira... Hoy, la cordura está entrando hasta en los más recalcitrantes y el teléfono rojo ya no asusta a nadie,,, ¿sabes a o que me refiero, verdad? Bienvenidos todos los hombres y mujeres a la libertad de ser hombres y mujeres de provecho y de bien... Esto no es un manifiesto; pero me gustaría que de alguna manera reflejara lo que yo siento...
Un fortísmo abrazo, amiga.
Hermosas vivencias que compartes con nosotros, es un placer que lo hayas compartido, abrazos de siempre poeta amigo.
Gracias, amiga y seguimos..
Un fuerte abrazo, amiga.
cuanta verda dices en tu poema amigo, gracias por compartir tus sentimientos, hermoso poema muy descriptivo y asi me imagino a la lejana risia te amo amigo, ene.
Muchas gracias por tu comentario, ene... Seguiré describieno lo que yo vi....
Unfortísmo abarzo, amiga.
BONITA HISTORIA DE AMOR
Y FELICITACIONES POR TENER LA OPORTUNIDAD DE CONOCER
UN PAIS CON TANTAS MARAVILLAS Y GRACIAS POR COMPARTIRLAS CON NOSOTROS
UN ABRAZO
Esto es un copio y pego ya que no lo puse en el correcto lugar: Como has podido comprobar esto es una parte d eun poema más amplio que estoy subiendo varios días para no cansaros... Espero que lo disfrutes.
Un fuerte abrazo, amiga.
Como has podido comprobar esto es una parte d eun poema más amplio que estoy subiendo varios días para no cansaros... Espero que lo disfrutes.
Un fuerte abrazo, amiga.
Pushkin por nombrar una obra la hija del capitan (prosa)
vamos por el tres
me gusto ...
¡Adelante, amigo! Sigue devorando versos...
jajaja si te debia una parece que eran varias unas jajaja
Yo también ando pilladísimo... Voy a leer ahora tu poema y el de otros amigos y voy a desconectar dentro d un poquito...
Un fuerte abrazo y muchísimas gracias por loque me dices en tu comentario... Por cierto, el de ayer está relacionado con el primer día de clase que tuve el martes.. Te lo digo por lo de la profesión, je,je,je...
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.