¿Qué encanto feminino era la inspiración,
para creer el pintor con sus pinceles
tanta belleza llamada Ofelia?
Su corazón indudablemente se la entregó
a su pulcridad , su alma a su gracia cautiva.
*
La ternura de la esencia de una mujer,
reflejada en los ojos de una mirada ingenua,
la cual, en virtud de su sonrisa recatada,
hace bien complementar la afabilidad
y la hermosura de su semblante.
*
Sus trensas de color ámbar sueltas,
acarician la desnudez de su hombro,
antes de caer, cual una cascada,
adornada con flores del bosque,
fundiéndose con los dobleces de su vestido.
*
Te doy el adiós doncella bella,
seguramente con otro prometida estas,
sin embargo, sueño que puedo cuando juntos,
mano a mano sobre prados y colinas,
flores recogemos, para tus mechones una guirnalda.
*
David Thorpe ©®
El cuadro Ofelia del pintor prerrafaelita Arthur Hughes
*
The tenderness of a woman´s essence
What feminine allurement
was the inspiration of the painter´s brushes,
to create such beauty of his Ophelia?
His heart surely surrendered to her pulchritude,
his soul by her grace enraptured.
The tenderness of a woman´s essence,
reflected in eyes of an ingenuous gaze,
which, in accordance with her demure smile,
do well enhance the affable comeliness
of her countenance.
Her tresses of flowing amber
caress the nacre of her naked shoulder,
ere, like a tumbling cascade
with forest flora adorned, they merge
in the opulent waves of her robes.
I doth bid thee farewell fair damsel,
for thou art long betrothed,
yet dream I may of when together,
hand in hand over downs and meadows,
we gather flowers, for thy hair a garland.
David Thorpe ©®
The painting Ophelia by the Pre-Raphaelite painter Arthur Hughes
-
Autor:
David Arthur (Cuartel-Teniente Coronel Pintor)) (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 20 de mayo de 2022 a las 03:10
- Comentario del autor sobre el poema: El cuadro de Arthur Hughes me inspiró
- Categoría: Amor
- Lecturas: 71
- Usuarios favoritos de este poema: Paco Jose Gonzalez, Tommy Duque, Mauro Enrique Lopez Z., WandaAngel, José López Moreno., Fabio Robles, Lale Neda, Aliscrist ✨, JoseAn100, Alberto Diago, María C., 🖤🍃Meigajaz ☯💞, alicia perez hernandez, Intensity ✍️
Offline)
Comentarios17
Hola David, un placer saludarte de nuevo. Un precioso poema preciosamente elaborado.
Muchas gracias Paco por entrar mi portal con tu muy grato comentario.
Un abrazo y feliz sábado amigo
David
Beautiful in both languages my brother, especially the English section when you used Old English.
No doubt you are blessed with a poetic presence and mind, that goes straight to your literary brush. Literally!
I'm proud to be among your friends, and like brothers, enjoy each other's work
🤜🤛
Bless you.
Many thank yous Tommy for your most generous comment. It pleases me that my poem in both languages reached you. I often write in Old English my poems and sometimes a Shakespearean sonnet.
Por cierto disfruto tus sonetos ingleses y otros poemas de tu inspiración.
También un honor contarte como un amigo y hermano en la poesía.
Un fuerte abrazo
David
David saludos desde Ecuador cuidate y su familia bendiciones me encantó pasar por tú portal poético a leerte
Hola Mauro , muchas gracias por entrar mi portal y por tu grato comentario.
Un abrazo amigo
David
Qué bonito trabajo has hecho mi amigo, una pintura bellísima, igual tu poema inspirada en ella. Un abrazo, David
Te agradezco mucho tu visita a mi portal Fabio y muchas gracias por tu muy apreciado comentario.
Un abrazo y feliz sábado
David
Yo no veo locura en Ofelia, la percibí en el propio Hamlet.
Un abrazo amigo
Sí Toki. Veo solamente su belleza.
Un abrazo amigo poeta,
David
Que hermoso cuadro que ha cautivado tu pluma ando e imaginando ese adios... Abrazo del Alma.
Muchas gracias por tu presencia en mi poesía Lale y por el grato comentario.
Un abrazo de amistad y feliz sábado
David
Que hermosa conexión de arte con arte apreciado David.
Tantos detalles artísticos en esa obra descritos con bellos versos, una combinación encantadora.
Un bello saludo ✨
Un gran placer para mi a saber que el cuado de Hughes de la bella Ofelia y mis letras te hayan encantado.
Muchas gracias por tu muy grato comentario Isla
Mis saludos y que pases un feliz sábado.
David
Muy agradecido con esas pinceladas históricas y educativas sobre el arte que generosamente nos regalas mi estimado Arthur.
Vaya para ti mi abrazo fraterno.
El placer es mío Freddy que el cuadro de Ofelia y mis letras te hayan gustado.
Un fuerte abrazo amigo
Arthur
Un honor y privilegio de lectura. También me gustó leerlo en inglés. Muchas gracias amigo.
Me alegra mucho el hecho que mis letras en español e inglés te hayan gustado José Ángel.
Un honor para mí que me brindas un tal hermoso comentario.
Un abrazo amigo
David
Muy hermosa pintura de Ophelia y que bonita inspiración te llegó con esa bella imágen David.
No recordaba el cuadro de Ophelia, Arthur Hughes era prerrafaelista, la pintura que me viene a la mente es ''April love'' pero la que has puesto no la recordaba.
Merci.
Un cálido abrazo
Muchas gracias María por tu muy grato comentario. Hay varios pinturas de Ophelia de pintores prerrafaelitas, esta de Hughes me gusta más aunque las pinturas de Ophelia de John Everett Millais y John William Waterhouse sean más famosas.
Buen sábado amiga
David
Luego vamos de paseo
A mi también esta OPHELIA me gusta más la de John Everett no la tengo presente, la de John William Waterhouse si, que también me gusta este pintor, pero esta Ophelia de Arthur Hughes es divina.
Buen día tengas y merci sabes que espero tus paseos, si algun día te cansas, no pasa nada, los dejas aparcados, la amistad virtual seguirá.
Y la semana próxima es cuando os vaís ¿verdad? Buen viaje.
Un abrazo
Si, nos vamos el miércols hasta el lunes.
Hola David!
Belleza y sensibilidad siempre en tus versos.
Saludos!
Muchas gracias J.L. porentrar mi portal y por tu muy amable y alentador comentario.
Saludos y feliz domingo
David
¡Simplemente: genial!!!
Te agradezco mucho Kin por tu presencia en mi poesía y por tu muy apreciado comentario.
Muchas gracias.
Saludos poeta y feliz domingo
David
Bellísimo mi querido David, gracias por el placer de leerte amigo mío...
Abrazos miles con cariño
Jaz
Muchas gracias Jaz por tu muy hermoso comentario.
Un abrazo de mi cariño amiga
David
Sus trensas de color ámbar sueltas,
acarician la desnudez de su hombro,
antes de caer, cual una cascada,
adornada con flores del bosque,
fundiéndose con los dobleces de su vestido.
...........................
Me fascinaron tus bellos versos es un encanto la vestidura Ofelia, su coquetería y la desnudez de sus hombros, versos fundidos en sublime belleza.
saludos y abrazo querido amigo David
Muchas gracias Alicia por entrar mi portal y por tu muy hermoso y alentador comentario.
Me alegra mucho qe mis lteras te hayan gustado amiga.
Después de una pausa y vacación espero regresar a la página en la próxima semana
Un abrazo de mi cariño
David
La femenina impronta inmortal nos ha dejado el autor del cuadro, para recrearnos eternamente en su encanto, tu poema lo ensalza
Un abrazo de bienvenido a mi portal clonariel.
Muchas gracias por tu muy grato comentario.
Feliz jueves te deseo
David
...es arte puro amigo David, ...esa última estrofa escrita al inglés anglosajón, me robó...siento que impregna legitimidad a la descripción que versas,... revives con elegancia cada trazo de este maravilloso cuadro..
EXCELENTE !
feliz día poeta..
Wow, que generoso comentario me das Syol*
Muchisimas gracias!
At you feet my friend
David
Estremecedora sensibilidad en sus versos mi estimado amigo . Un fuerte abrazo y bendiciones
Muchas gracias Intensity por buscar ,mi poema y por tu muy grato comentario.
Un fuerte abrazo y feliz lunes
David
Feliz lunes para usted también amigo, un fuerte abrazo
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.