Otra plena luna
(Un intento a un soneto Shakespeareano)
En sueño sintió su presencia
El alba, en su cuarto filtrando,
Petricor era su esencia,
Discretamente invadiendo.
Rayo de sol le acarició,
Sonrisa de paz en su aspecto,
Néctar a sorbos ella bebíó,
Do él le dió su dulce beso.
Aroma de su encanto todavía.
El espejo de su amor testigo
De sus susurros de alegría.
Sus cuerpos un mutuo abrigo
Otra plena luna aún anhela,
Su líbido de nuevo insufla.
David Arthur ©®
La foto propia
One more moonlit night
(An attempt at a Shakespearean sonnet)
Adrift in a drowse she sensed his presence,
Dawn through the chiffon curtains filtering,
Smell of petrichor part of its essence,
A silent insurgent slyly creeping,
A sunray her countenance did caress,
A smile of contentment parted her lips,
Where remaining still his kiss of sweetness,
Nectar she had imbued with tender sips.
The odour lingers of his seduction,
She arises to greet the breaking day,
The mirror witnessed her game submission,
The soughs of subtle intimate play,
With nostalgia for one more moonlit night,
With passion their libido to ignite
David Arthur ©®
The photo taken by the author
-
Autor:
David Arthur (Cuartel-Teniente Coronel Pintor)) (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 19 de abril de 2023 a las 04:29
- Comentario del autor sobre el poema: Aunque tengan diferentes títulos , el tema es lo mismo en estos dos intentos a escribir sonetos Shakespeareanos, tanto en inglés como en español.
- Categoría: Amor
- Lecturas: 49
- Usuarios favoritos de este poema: Tommy Duque, Llaneza, lacarmentere, Mauro Enrique Lopez Z., Freddy Kalvo, Kapirutxo, Fabio Robles, José López Moreno., María C., El Hombre de la Rosa, alicia perez hernandez, Intensity ✍️, Alberto Diago, Carlos Eduardo, Ella Marie, JoseAn100, Lucía Gómez, Ed-win, Patricia Aznar Laffont
Offline)
Comentarios12
It's not easy, but you made it work in both brother!,
Great job!
✌️🎸✌️🎸✌️🎸
You are right Tommy , it is not easy but an enjoyable challenge. And I hope Shakespeare would have approved jajaja
Thank you for your positive comment brother
Un fuerte abrazo
David
David placeres tengo de pasar por tú portal poético saludo de Ecuador bendiciones para ti y su familia
Muchas gracias Mauro por acercar a mi portal con tu grato comentario.
Un abrazo amigo
David
Muy genuino, muy tuyo mi estimado amigo Arthur. Tu sello y originalidad se dejan sentir en tus letras.
Abrazos fraternales estimado amigo.
Muchas gracias Freddy por tu muy grato comentario.
Un fuerte abrazo de mi amistad
Arthur
Gracias David, muy buena obra!
Ten un muy buen día!
Fuerte abrazo!
Muchas gracias Luis. Muy agradecido por tu visita a mi portal y grato comentario.
Un abrazo amigo
David
Buen trabajo, mi gran amigo David Arhur
Te agradezco much Fabio por tu grato y alentador comentario.
Un abrazo a la distancia
David
Excelente lo has hecho todo ya sea en el idioma de Cervantes, o en el del gran Shakesperare.
La foto me gusta mucho, da paz
Un abrazo.
Muchas gracias María por tu muy grato comentario. La foto tomé en la isla botánica Mainau en el Lago de Constancia.
Un abrazo amiga y buen jueves,
David
Si creo recordar que en un Paseo me la enviaste, es preciosa, repito que da calma y paz mirarla.
Un doble abrazo David Arthur
Pido disculpas María, iba a poner la foto de la Isla Mainau pero después pusé el crepúsculo en el Lago Maggiore, que también te he enviado en un paseo.
Si, si las dos me has enviado,y que me guardo, tranquilo, no pasa nada.
Genial el manejo de tu pluma encualquier lengua estimado David
El Hombre de la Rosa
Te agradezco mucho tu visita a mi rincón de la poesía Críspulo.
Muchas gracias por tu grato comentario.
Saludos y buen viernes
David
Néctar a sorbos ella bebíó,
Do él le dió su dulce beso.
Aroma de su encanto todavía.
El espejo de su amor testigo
De sus susurros de alegría.
Sus cuerpos un mutuo abrigo
Otra plena luna aún anhela,
Su líbido de nuevo insufla.
....................
Siempre es un placer de gustar del majar que sirves en la mesa de bellos versos ... es un guión para una película tiene abrigo, besos, pasión y fuego.
Abrazos y saludos amigo David
Y siempre un placer leer tu gratos comentarios Alicia.
Muchas gracias por tu visita a mi rincón de la poesía.
Un abrazo amiga y feliz viernes
David
Hermosa fotografía al igual que sus versos, rodeados de ese mágico hechizo de tiempos pasados. Un fuerte abrazo y bendiciones
Muchas gracias Intensity por tu muy grato y apreciado comentario.
Un feliz viernes amiga y bendiciones
David
Un abrazo mi querido amigo, feliz fin de semana para usted
I LOVE more reading in English. I enjoy a lot of tryiing to understand your perfect English. A Big Hug, my mate José Ángel
Thank you José Ángel for commenting on my poem. It pleases me that you enjoyed also the English version.
A big hug for you also my mate,
David
I have sent you my adress of e- mail. It Will be to me a Big pleasure try to understand your poems in English. Sorry by this English, my mobile is in Spanish and correct my words. A Big Hug.
I have sent you the poems
A big hug for you
Una pasión lunar en bonitos versos.
Un gusto de lectura.
Cariños David ☺️
Muchas Gracias Mailyn por entrar mi portal y por tu muy grato comentario.
Un abrazo de mi amistad
David
Rayo de sol le acarició,
Sonrisa de paz en su aspecto,
Néctar a sorbos ella bebíó,
Do él le dió su dulce beso.
Aroma de su encanto todavía.
El espejo de su amor testigo
De sus susurros de alegría.
Sus cuerpos un mutuo abrigo
Otra plena luna aún anhela,
Su líbido de nuevo insufla.
.............
Guauuuu IMPRESIONANTE BELLAMENTE HERMOSO.... me quede AUT de una pieza, gloriosa obra poética nos entregas que se aprecia en su lectura.
Abrazos y saludos querido amigo David ... Bueno ya la había leído antes pero me di una vueltecita por tus letras.
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.