Bombas- hambre- sed- enfermedades-
marchas forzadas- frío- frágiles carpas-
terror y miseria- mejor no mires- no preguntes-
sigue tu vida sin acercarte a las noticias-
the news show- en la tv- el celular o la laptop-
no leas los diarios- no leas mis palabras-
no escuches mis palabras- también soy-
igual que vos- cómplice y encubridora-
Du darfst meine Worte nicht lesen-
Es is einfacher zu sagen-
“Ich habe keine ahnung gehabt”
es más fácil decir “keine ahnung”-
“keine ahnung”- “keine ahnung”- “keine ahnung”-
es lo que el mundo dijo- algunas guerras atrás-
“No tenía idea de lo que estaba pasando”-
“La propaganda nazi era suficiente”-
“Goebbels sabía mentir”-
Achtung Gaza- achtung Gaza- achtung Gaza-
La “Blietzkrieg” se ha vuelto
un déjà vu constante- el eterno retorno de Heráclito-
ya no distingues si estás despierta o dormida-
día y noche es la misma pesadilla-
¿c’est la vie?- nein- c’est la mort-
hospitales y escuelas convertidos en blanco-
“carne de cañón” te llamamos -
no son “daños colaterales”-
no son números en un comunicado-
son crímenes de guerra- kriegversbrechen-
Gaza ist ohne kindheit geblieben-
Ya no hay criaturas en Gaza-
Niemand spielt- niemand singt-
Gaza ist ohne kindheit geblieben-
Achtung Gaza- Achtung Gaza- Achtung Gaza-
pueblo- carne de cañón y fronteras cerradas-
Dein land tut weh- es schmerzt-
estás en tu tierra pero añoras tu patria-
Heimat- heimweh- dein land weint-
dein schmerzt- recorre mi alma-
tu dolor- es tuht mir weh-
Pueblo del horror- cúbrete los ojos-
nicht sehen- nicht sehen- nicht mehr sehen-
das blut- los escombros-
la sangre- die trümmer
No mires a los ojos de la muerte-
levanta la cabeza cuando pidas que te maten-
levanta la cabeza como hacen los mártires-
es larga tu agonía- es ist sehr lang-
sehr sehr sehr lang- ZU LANG-
la muerte en vida es demasiado larga-
Nada ni nadie entra ni sale-
Alguna- casi- casual- ayuda in- humanitaria
agrega un casi- sentimiento al macabro espectáculo-
Se inicia la batalla por un "plato de sopa"-
manitos infantiles agitan recipientes e imploran-
la infancia llora por sus muertes-
por sí misma- por la ausencia de futuro-
“Back to the future”- volver al futuro-
eso solo ocurre en Hollywood-
En Gaza- ni respirar significa "seguir viviendo"-
Achtung Gaza- achtung Gaza- achtung Gaza-
"The Walking Dead"-
un gemido acallado por las bombas-
La muerte se transmite en directo-
a un click de la TV-
en la comodidad de los hogares
puedes verla cada noche
a la hora de la cena o en el desayuno-
Du kannst fern zu sehen-
cada día un nuevo capítulo-
cada día- un día sin mañana-
Ni videojuego ni serie ni película- es la vida-
es la muerte de un pueblo que no se resigna-
Niñas- niños- mujeres- hombres-
civiles corriendo en la ratonera-
el gato jugando con sus presas-
aire de “Mickey Mousse” cuando mata-
El "reality" de un genocidio-
cada día "cientos de participantes"
fuera de competencia- no regresan-
la muerte no da segundas oportunidades-
El Tío Sam grita que continúen
"Los juegos del hambre"-
Somos cómplices y encubridores
en grado de indiferencia-
indiferencia que mata-
"Persons of interest" en una causa
que se presume será desestimada-
La tecnología no permite excusas-
No son los campos del Führer- un “secreto a voces"-
En los campos de Gaza- no existen "secretos"-
ya no provoca vergüenza en los depredadores-
El genocidio banalizado por los "dueños" de la historia-
Aber- achtung- Gaza- achtung Gaza- achtung Gaza-
esta vez la muerte spricht kein deutsche -
esta vez la muerte no habla alemán-
esta vez la muerte susurra un “shalom”-
Moisés naufraga en el Mar Rojo-
Jehova rompe las tablas sagradas-
reina el “becerro de oro”-
la zarza ardiente se apaga-
el maná- al cielo- regresa-
Anna Frank quema sus diarios-
no quiere leer los del día siguiente-
Jesús cumple su promesa a “der gute Führer”-
el “genocida bueno” se sienta a la derecha del Padre-
Aber- achtung- Gaza-
Achtung Gaza- Achtung Gaza-
Achtung Gaza- Achtung Gaza-
das muss nicht so sein- eso no tiene que ser así-
te digo fuerte y claro- sin agendas ocultas-
Shalom- Gaza- Shalom-
Rohayhu Palestina- Yo te quiero viva-
Que el Jasuka Venda te envuelva-
que te proteja este sagrado "ombligo del mundo"-
que el ara-cielo- guaraní- ilumine tu resistencia-
Levanto una cuchara como aquellos
presos palestinos que escapan-
Levanto una rodaja de sandía en tu nombre
y pienso en tus colores prohibidos-
Esto no es una bandera-
@monicalaneri
diciembre 2023
#CampañaPorPalestina #WPM #MovimientoPoeticoMundial #WPMParaguay
-
Autor:
Mónica Laneri (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 4 de enero de 2024 a las 13:26
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 6
- Usuarios favoritos de este poema: alicia perez hernandez
Offline)
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.