Fingiendo

Cuando estoy solo,

Miro hacía atrás para recordar cosas,

Quizá hacer eso sea algo peligroso,

Pero me hace nadar hacía arriba

Y entender que estaba en el fondo y derrotado.

Y pienso: "Las inquietudes vuelan sobre mi corona

Pero tal vez esto sea por algo que haré en el futuro

Y ahora lo estoy pagando, esto me decepciona."

Mi mente tiene tantos miedos y rincones impuros

Que simplemente ahora todo me decepciona.

¿Moriré ahora o después de los 30 años?

¿Podré ver a Dios sobre los cielos junto a las personas

O él me hará despertar de la muerte cuando regrese?

Y si me mantengo vivo, ¿Me seguirán amando?

¿Estarán allí conmigo en la cama dónde nací?

Padre, madre, hermana, yo también me fracturo.

 

Darwin, ¿Estarás conmigo cuando me vaya lejos?

Me pregunto si tendré mi propia familia o no,

¿Manejaré la situación cuando mi madre se desvanezca?

Mi cabeza se está fracturando y tú no lo sabes,

Mis emociones son azules y no hay signos que nazcan

Nuevos amaneceres con millones de flores.

"Tu vida no está en condiciones para ser adulto,

Los reyes pérfidos esperan que solos complazcas."

Supongo que estaré bien y es el efecto del estrés,

No fue mi idea ni mi decisión que renazcan

Estos pensamientos que lastiman, entonces:

¿Por qué me quieren hundir en rehabilitación?

Me siento derrotado por la vida en dónde esté,

Quiero un mausoleo en Nueva York y pido poco,

Así que solo dedíquenme "Nutshell" de Alice in Chains.

 

Padre, dónde estés, sabes que te extraño mucho,

No fue fácil verte esa noche de inquietudes,

Partí por cosas innecesarias, la tranquilidad se marcho

Cuando sabía que todo iba a cambiar y estaba al revés.

Por un momento me sentí un chico que desaprovecho

Toda la vida y que ahora iba a comenzar mis males.

Pero Padre, hemos sido bendecidos y fuertes,

Por mi parte, yo sigo siendo el mismo muchacho

Desde que te fuiste, solo que ahora los cazadores

Me quieren derribar, pero yo hasta al final lucho.

Todavía sigo escuchando "Let it Be" todos los lunes,

Porque se trata de ti y ese tiempo no lo desaprovecho.

 

¿Qué tipo de amor era él para hundirme en la lava

O para decir que la sangre en mis dientes era amor?

Ángel, pagaste tu karma, ¿Por qué lo intentas otra vez?

Todo lo que quería hacer era estar allí para siempre,

Pero ahora te convertiste en la mejor perdida que tuve.

Ahora, James ha muerto, quiso perderse eternamente.

Los lugares y las personas no reemplazan

El puesto que marcó cuando era adolescente.

A veces me escondo en silencio cuando comienzan

Mis lágrimas salir y luego salgo sonriente

Fingiendo que no pasa nada cuando todo finaliza.

¿Qué demonios pasa por mi cabeza para sentirme así?

A veces no puedo dormir, muero lentamente.

 

Un cóctel de recuerdos que me hieren muy adentro,

Dios, dame descanso que no puedo hacerlo,

Mi cuerpo sabe que sucede algo extraño al final,

Familia, creo que no estoy bien y no quiero estar solo.

El mar me golpeo contra una orilla mortal.

Y la música con el tiempo ha dejado de ser música,

Entonces, ¿De qué vale estar si todo está muriendo?

Por favor, no quiero irme solo como Layne Staley,

Y dime cobarde, pero ya me cansé de mis errores,

Así que la mejor solución es llorar y luego secar.

Ya me cansé de decir que estoy radiante y fingiendo,

Así que es mejor ser yo y estar riéndo con amigos,

Solo no quiero dejar de llorar, solo pido eso.