La espera - De la vida / The wait – From life

… Y en la noche, hay lágrimas en el rostro,  

Sentimientos recorren la piel…

 

syglesias

Presenta

 

Del ciclo de la Vida en Parejas…

 

La espera – De la vida:

 

“A veces, la vida, dice, cada fecha es espera,

Aguardando a quién, ya no vendrá...”

 

Hay muchas lágrimas en mi rostro,

No había visto tanto, sentimiento,

Recorriéndome la piel, justo, hoy,

 

Hoy no ha sido un día, cualquiera,

Cumpliríamos un año más casados,

En la mesa un puesto aún espera,

 

Espera, cada fecha, hay un plato,  

Una copa vacía, que debo recoger,

Con ello esta noche, no estar solo,

 

Solo, crece la semilla del sufrir,

Que arraiga dentro mi corazón,

Y duele al pensar, sin esperanza,

 

Esperanza, que refleja tristeza,

Frente al espejo, por la vida,

Que hoy me ha tocado, vivir,    

 

Vivir, en sombras y soledad,

Es una constante, pérdida,

De tiempo, posible de amar,

 

Amar, sintiendo este fuego,

Dentro, es quemarse, vivo,

Siendo la muerte una opción,

 

Opción, que no he tenido,

Por lo que pasa en mente,   

Dejando, pasar el surgir,

 

Surgir, de lo nunca, dicho,

Y no hacer crujir la herida,

Supurando, dolor y olvido,

 

Olvido, por miedo al sufrir,

Sintiendo agonía cada día,

Por desear, querer, amarte,

 

Amarte, ahora, solo ha sido,

  Pensar, notando mi presencia,

   Retocando labios con un beso,

 

 Beso, que añoro de despertar,

Cada, amanecer en tu pecho,

Abriendo la puerta al amor.

 

---------------------------------------------

Sergio Yglesias García

Caracas, 11/10/2024 07:30 A.M.

---------------------------------------------

 

… And at night, there are tears on the face,

Feelings run through the skin…

 

syglesias

Presents

 

From the cycle of Life in Couples

 

The wait – From life:

 

“Sometimes, life, it says, each date is waiting,

Waiting for whom, will not come again...”

 

There are many tears on my face,

I had not seen so much, feeling,

Running through my skin, just, today,

 

Today has not been a day, just any day,

We would celebrate another year married,

At the table a place still waits,

 

Waiting, each date, there is a plate,

An empty glass that I must pick up,

With this tonight, not to be alone,

 

Alone, the seed of suffering grows,

That takes root inside my heart,

And it hurts to think, without hope,

 

Hope, that reflects sadness,

In front of the mirror, for life,

That today it has touched me, to live,

 

Living, in shadows and solitude,

Is a constant, loss?

Of time, possible to love,

 

To love, feeling this fire,

Inside, is to burn, alive,

Death being an option,

 

Option, that I have not had,

For what happens in mind,

Letting, the emergence pass,

 

Emerging, from the never, said,

And not making the wound creak,

 

Suppurating, pain and oblivion,

 

Oblivion, for fear of suffering,

Feeling agony every day,

For wishing, wanting, loving you,

 

Loving you, now, has only been,

Thinking, noticing my presence,

Retouching lips with a kiss,

 

Kiss, that I long to wake up to,

Each, dawn on your chest,

Opening the door to love.

 

---------------------------------------------

Sergio Yglesias García

Caracas, 10/10/2024 07:30 A.M.