Llevo colgado al pecho una lágrima – De la vida

… Y en la noche, cómo no querer, pensar,   

Dónde, estuvieron las cosas, sin querer…

 

syglesias

Presenta

 

Del ciclo de la Vida en Parejas…

 

Llevo colgado al pecho una lágrima – De la vida:

 

“A veces, la vida, dice, no hay unión eterna,

Solo un frágil contrato por convivencia.”

 

No sabes cuánto, entristece, verte, llorar,

Creíste, que me acostumbraría más a ti,

Pero vez, las cosas no te resultaron, así,

 

No sabes cuánto, entristece, verte, llorar,

Si supieras, tu espacio, no fue, ocupado,

No sabiendo forma y manera de llenarlo,

 

No sabes cuánto, entristece, verte, llorar,

Pero si perdonarte y olvidarte no puedo,

También volver contigo es un imposible,

 

No sabes cuánto, entristece, verte, llorar,

Sí, pretendo hoy la locura de querer verte,

Nada, significa, que digas, que me amas,  

 

No sabes cuánto, entristece, verte, llorar,

Que unas lágrimas, mes has, arrancado,

Por lo que Yo, simplemente, soñé, vivir,

 

No sabes cuánto, entristece, verte, llorar,

Más, sin embargo, no hay unión eterna,

No preguntes si voy a quedarme en casa,

 

No sabes cuánto, entristece, verte, llorar,

Aunque pienso lo mejor, espero lo peor,

Pues no confiesas ni una pena por error,

 

No sabes cuánto, entristece, verte, llorar,

El silencio no compromete, tu pensar,

La promesa le confías solo a la mirada,

 

No sabes cuánto, entristece, verte, llorar,

Que llevo colgado al pecho una lágrima,

Siendo un pendiente de castigo por cruz,

 

No sabes cuánto, entristece, verte, llorar,

No sé, si recuerdas, que me atrajo a ti,

Como también que fue lo que nos alejó,

 

No sabes cuánto, entristece, verte, llorar,

Siendo el momento y tiempo de meditar,

Viendo a la Luna hasta llegar el amanecer,

 

No sabes cuánto, entristece, verte, llorar,

Si no entiendes, hay que hacer entender,

Que fui Yo, quien te dijo, no más, sufrir.

 

-----------------------------------------------

Sergio Yglesias García

Caracas, 11/11/2024 10:15 P.M.

---------------------------------------------- 

 

 … And at night, how could I not want to, think,

Where things were, without wanting to…

 

syglesias

Presents

 

From the cycle of Life in Couples

 

I carry a tear hanging from my chest – From life:

 

“Sometimes, life says, there is no eternal unión,

Only a fragile contract for coexistence”

 

You don't know how much it saddens me to see you cry,

You thought I would get used to you more,

But you see, things didn't work out like that,

 

You don't know how much it saddens me to see you cry,

If you only knew, your space wasn't occupied,

Not knowing how to fill it,

 

You don't know how much it saddens me to see you cry,

But if I can't forgive you and forget you,

It's also impossible to get back with you,

 

You don't know how much it saddens me to see you cry,

Yes, I pretend today the madness of wanting to see you,

It doesn't mean anything that you say that you love me,

 

You don't know how much it saddens me to see you cry,

That you have shed a few tears,

For what I simply dreamed of living,

 

You don't know how much it saddens me to see you cry,

But, however, there is no eternal union,

Don't ask if I'm going to stay at home,

 

No You know how sad it is to see you cry,

Even though I think the best, I expect the worst,

Because you don't confess a single pain by mistake,

 

You don't know how sad it is to see you cry,

Silence doesn't compromise your thinking,

You only entrust the promise to the gaze,

 

You don't know how sad it is to see you cry,

That I wear a tear hanging from my chest,

Being a pendant of punishment for a cross,

 

You don't know how sad it is to see you cry,

I don't know if you remember what attracted me to you,

As well as what it was that separated us,

 

You don't know how sad it is to see you cry,

Being the moment and time to meditate,

Watching the Moon until dawn,

 

You don't know how sad it is to see you cry,

If you don't understand, you have to make yourself understood,

That it was I who told you, no more, to suffer.

 

---------------------------------------------

Sergio Yglesias García

Caracas, 11/11/2024 10:15 P.M.