Poema celestial (Nebeska)
Ella nunca usaba maquillaje
Pero increíble belleza irradiaba,
Al lado de todas esas arregladas
Fuiste la única a que a mi corazón le importaba.
De tantas joyas y maquillaje
Con su preciosa sonrisa se pintaba,
Ah, ese hermoso y divino paisaje,
Cuando en tu corazón yo habitaba.
La pureza celestial en su alma lleva,
Una bonita palabra tenía para todos,
Aquello que ni Dios perdonaba, hacías tú,
Me dabas la mano cuando mis barcos tocaron fondo.
Mi corazón de piedra llegaste a ablandar,
Con tu llegada cosas feas de mi vida apartaste,
Y nada de eso llegaste a intentar,
Ni que tanto amor te podría dar imaginaste.
Corto pero claro es el mensaje
Que de este poema se recordará,
Silenciosa, pero con tanto coraje,
Fuiste el regalo de más allá.
Autor: Dusan Matko
Traducción: Dragana Matko
-
Autor:
AnaGard97 (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 11 de diciembre de 2024 a las 13:25
- Comentario del autor sobre el poema: Autor: Dusan Matko\\\\\\\\\\\\\\\\r\\\\\\\\\\\\\\\\nTraducción de serbio al español: Dragana Matko Dušan Matko nació el 24 de junio en Belgrado (Serbia). Se graduó en XV Liceo de Belgrado. Es ganador de numerosas medallas en artes marciales y deportes de lucha. Es estudiante de la Facultad de Deportes y Salud. En tiempo libre hace fitness. Tiene cuatro libros de poesía ya publicados en Serbia cuyos nombres son “Rosa azul” (Plava ruža), “ Al amanecer” (Praskozorje), “La tristeza de color esmeralda” (Smaragdna tuga) y “Mi Las Vegas” (Moj Las Vegas). El último fue publicado este año y uno de los poemas es este, que también es su primera traducción al otro idioma.
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 23
- Usuarios favoritos de este poema: Mauro Enrique Lopez Z., ElidethAbreu, alicia perez hernandez, EmilianoDR, JUSTO ALDÚ, Isabel Ortiz, Lualpri, Andy Lakota👨🚀, El Hombre de la Rosa
Offline)
Comentarios2
¡Para ser tu primer poema es muy hermoso!
¡Bienvenido!
Muchas gracias 🥰
Me gusta. Es un placer leerle.
Saludos
Muchas gracias 🥰
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.