La Utopía

Tú y yo, a lo mejor, en otro momento,

En alguna ciudad nueva,

En algún mundo paralelo.

La misma persona, distinto sentimiento,

Una mínima esperanza que nos mueva

y nos ayude alcanzar el vuelo.

En ese mundo nuestro,

Lejano, muy detrás del arco iris,

Te volveré a amar.

Romperé la maldición que arrastro,

Y acabaré con el mundo de tristeza, feo y gris,

Y el amor volverá a triunfar.

Un mundo, donde el perdón no tiene por qué existir,

Donde las lagrimas no llegaremos a conocer,

Un mundo así te estoy creando.

Donde con los sueños no tienen que combatir,

Donde serás tú y dejarás de competir,

Un mundo así te estaré dando.

De principio a fin, sin aviso,

Una sonrisa como la tuya dará la bienvenida,

y saludará de tus ojos el brillo.

Ese lugar será nuestro pequeño paraíso,

Donde solo hacía ella mi vida será dirigida,

Solo ese es mi verdadero mundillo.

Ahí cada gatito mojado,

Encontrará su propio y calentito hogar sin asombro,

Porque todos merecemos amor.

Que nunca más te vea triste,

y como lloras, tendrás un fuerte apoyo,

Justo aquí, en mi hombro.

Cuando a la tristeza y el odio se les da por perdidos,

Y todas las lluvias caigan al suelo,

Algún día, tú y yo, tal para cual.

Todos los libros ya leídos,

Nos harán ganar el duelo;

Solo nosotros y nuestro mundo especial.

Autor: Dusan Matko

Traducción de serbio al español: Dragana Matko