Naturaleza, ¿cómo traduzco este idioma de bravías?

Ayer el aire se tornó blanco, y olía a zanahorias.

Hoy de repente se interpuso neblina fría.

Naturaleza, ¿cómo traduzco este idioma de bravías?

Ayer el aire olía; a quemarropa mi tenacidad se iba.

Porque, parecería tontería, no entendía.

Como de bien aquel ambiente dolía, y desespere.

Agarre chamuyo, y convencí en cierto

Que de cierto solo fue mi propio concierto

Hecho elaborado en cabeza ya dolida mía.

Ya dolida mía, dolida el alma la tenía.

Y dorada mi piel pareciese que me poseía.

Junto aquel centinela, el escrúpulo de la interrogante encontré.