THE SAME DEATH OVER AND OVER AGAIN

Tus ojos carmesíes incineran

todo lo negro de mí,

haciéndome ver a los demonios

como simples conejos.

Tu simple toque destruye

esa capa de suciedad y ansiedad,

porque contigo siento esa maldita

conexión de manera genuina.

Mi sangre se vuelve una con tus sentimientos,

tu corazón es mío,

pero siento cada vez más tu pulso frío;

me dicen que no morirás, y confío.

Querida, no me darás la espalda ni te irás lejos,

lejos, lejos, fuera de mí.

Querida, por favor, si vas a morir,

llévame contigo para no quedarme atrás.

Te quiero, pero no puedo hacer nada mientras mueres

lentamente en mis brazos.

Te amo y te doy de mí en cantidades grandes,

pero el aroma a muerte es cada vez más feroz.

Llevo teniendo tu cuerpo en mis manos por otro día más;

la noche nunca termina,

las lágrimas congeladas en un espacio donde

cada princesa muere en segundos.

Nos aventuramos en este camino hacia un amor genuino

y terminamos atrapados,

heridos, goteando sangre, hasta que llegamos al final,

donde uno siempre muere…

Y esa eres tú.