Amo La Manera En Que Mientes (I Love The Way You Lie)

Zeroo



 

Amo La Manera En Que Mientes  

(I Love The Way You Lie)

 

Solo párate ahí, y mírame enojado  

Me gusta la manera en que lastima,

  No se si te importa, pero estoy cansado,

Regresa, levanta nuevamente mi autoestima.    

 

Solo párate ahí y escúchame llorar,  

Amo la forma en que mientes,  

Mes destruyes, pero no te dejo de amar,  

Me aniquilas, ¿Y no se siquiera que sientes?    

 

No puedo decirte que realmente es esto,

  Solo puedo decirte como se siente,  

Tengo en mi traquea un cuchillo afilado,  

Probablemente me desangre. . . ¿Sigo consiente?

 

  Ya no puedo ni respirar,

Y aún así sigo peleando,

Sé que es contra lo que no puedo,  

Pero me muero por volverte a besar.  

 

Destruido por el amor,  

Me embriago con mi odio,  

Es como si mi boca escupiera dolor,

Es como si nunca es tuviera sobrio.  

 

Estoy mal, amo entre más sufro,

Me encuentro bastante sofocado

, Con una falsa sonrisa, me cubro,

Una atroz soledad me tiene opacado.  

 

Y justo antes de caer, me resucitas,  

Me odias bastante y ya hasta eso amo,

Te vistes de cualquier forma, me excitas,

No te puedo dejar, aún te llamo.    

 

¿Adonde vas? ¿Me estas dejando?  

No, no lo hagas, por favor regresa,  

Corramos al inicio, no todo es malo,

  No te defraudare, ten la certeza.    

 

Y aquí vamos otra vez,  

A lo mismo, ya es enfermo,

Pelear, pelear, ¿Otro mes?  

¿Ya nada es tierno?  

 

Cuando vamos bien,

  Estamos de lo mejor,

Me siento superman, todos ríen,

Me dices; Te amo. . .Amor.  

 

Pero cuando vamos mal,

Es horrible, me siento avergonzado,

Me quiebro, grito, todo es banal,

Lloras, lloramos, ya estoy harto.  

 

Siempre amas a alguien demasiado,

Apenas si puedes respirar, vas en su rumbo,

Nunca llegaste a amar tanto,

Te amaré por siempre. . . ¿Un susurro?  

 

Tenemos ese confuso sentimiento calido,

¿De que sirvió? ¿Para que conseguirlo?

Ahora te enferma tan solo mirarme

¡Juraste nunca golpearme!  

 

Nunca harías nada que me hiriera,

Ahora, tu estas con otra cara,

Escupiendo veneno en tus palabras,

Me empujas, jalas del cabello, rasguñas, arañas.  

 

Me golpeas, me avientas, me tiras, me apuntalas,

Perdemos los momentos en que estamos juntos,

La locura nos atrapa, no toma, nos controla,

Entonces me dices que ir por caminos separados es lo mejor. . .

 

  Creo que aún, entonces, no me conoces,

Porque hoy es hoy, y eso fue ayer,

El día de ayer esta acabado,

Empecemos. . .  hoy es un día diferente.  

 

Te prometí que la próxima vez me detendría,

Si no lo hago, no conseguiré otra oportunidad,

Te quiero junto a mí, te quiero toda la vida,

No te vayas aún, no me lastimes con tu crueldad.  

 

Hablamos otra vez, las cosas que no quisiste decir,

Sin embargo volvemos a caer en los mismos patrones,

La misma rutina, lastimar, ofender, sufrir,

Matamos la sonrisa, robamos al amor, parecemos ladrones.

 

  Pero tu carácter es igual o peor que mio,

Tú eres lo mismo que yo,

Pero cuando se trata de amar, eres tan ciega,

Amor, regresa, no fuiste tu, tal vez fui yo. . .  

 

Quizá nuestra relación no es tan loca como se ve,

Esto pasa cuando un tornado se encuentra contra un volcán,

Todo lo que se, es que te amo demasiado,

No te quiero perder, no quiero esta soledad, andar solo. . .  

 

Entra, recoge tu amor, tirado en la banqueta,

¿Escuchas la sinceridad de mi voz cuando hablo?

Ya te dije que es mi culpa, mira en mis ojos

Ya te dije que te necesito, que te amo. . .  

 

La próxima vez que me enoje,

Estrellare mi puño contra la pared,

Ya no pelearemos, es verdad, será al revés,

La próxima vez. . . no habrá una próxima vez. . .

  • Autor: ZERO (Seudónimo) (Offline Offline)
  • Publicado: 11 de febrero de 2011 a las 16:21
  • Comentario del autor sobre el poema: Cancion de Rihanna con Emminem, la traduje (traducción 100% mia, jiji no me gustan los traductores), despues la hice poema, ojala les agrade . . . by Zero!
  • Categoría: Amor
  • Lecturas: 557
Llevate gratis una Antología Poética ↓

Recibe el ebook en segundos 50 poemas de 50 poetas distintos


Comentarios +

Comentarios2

  • fernanda carcamo

    muchas veses nos enamoramos de las mentiras que nosotros sabemos que lo son pero las creemoy y amamos esta es un cancion muy bella y te quedo bien la traduccion y como poema tambien

    • Zeroo

      Exactamente . . . gracias por pasar . . . Zero!

    • STELLA_CRISTINA

      UN PLACER ESTAS LETRAS MUY BIEN LOGRADAS, JUNTO CON SU
      MUSICA STELLA

      • Zeroo

        Que tengas un buen dia . . . Zero!



      Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.