La procedencia de los gitanos ha sido objeto de todo tipo de fantasías. Han sido considerados descendientes de Caín, o relacionados con la estirpe de Cam. Algunas tradiciones los han identificado con magos caldeos de Siria, o con una tribu de Israel extraviada en el Egipto faraónico. Una antigua leyenda balcánica los hace forjadores (o ladrones) de los clavos de Cristo, motivo por el cual habrían sido condenados a errar por el mundo, si bien no hay ninguna prueba que sitúe a los gitanos en Oriente Medio en esa época.
Primer movimiento migratorio del siglo X
Los estudios genéticos y lingüísticos parecen confirmar que los rom son originarios del Subcontinente Indio, posiblemente de la región del Punjab.Unas teorías sugieren que fueron originariamente individuos pertenecientes a una casta inferior reclutados y enviados a luchar al oeste contra la penetración musulmana. O tal vez los propios musulmanes conquistaron a los rom, los esclavizaron y los trajeron al oeste, donde formaron una comunidad separada. Esta última hipótesis se basa en un relato de Mahmud de Ghazni, que informa de 50.000 prisioneros durante una invasión turco-persa del Sindh y del Punjab. Por qué los rom escogieron viajar al oeste en lugar de regresar a su tierra constituye otro enigma, aunque la explicación puede haber sido el servicio militar bajo dominio musulmán.
Lo que es aceptado por la mayoría de los investigadores es que los romaníes podrían haber abandonado la India en torno al año 1000 y haber atravesado lo que ahora es Afganistán, Irán, Armenia y Turquía. Varios pueblos similares a los gitanos viven hoy en día en la India, aparentemente originarios del estado desértico de Rajastán, y a su vez, poblaciones gitanas reconocidas como tales por los propios gitanos habitan todavía en Irán con el nombre de lurios.
Si bien las pruebas documentales comienzan a ser fiables sólo a partir del siglo XIV, algunos autores contemporáneos han rebajado la fecha del año 1000 o incluso antes. Ciertos datos sugieren que las primeras referencias escritas de la existencia del pueblo rom son anteriores: un texto que relata cómo Santa Atanasia de Egina repartió comida en Tracia a unos «extranjeros llamados atsigani» (del griego Ατσίνγανος') durante la hambruna del siglo IX, en plena época bizantina. Incluso antes, a principios del mismo siglo, en el año 803, Teófanes el Confesor escribe que el emperador Nicéforo I echó mano de la ayuda de ciertos atsigani, que con su magia le habrían ayudado a contener una revuelta popular.
«Atsinganoi» fue un término usado también para referirse a adivinadores ambulantes y ventrílocuos y hechiceros que visitaron al emperador Constantino IX en 1054. Un texto hagiográfico (Vida de San Jorge anacoreta) refiere cómo los «atsigani» fueron llamados por Constantino para ayudarle a limpiar los bosques de fieras. Más tarde serían descritos como hechiceros y malhechores y acusados de intentar envenenar el galgo favorito del emperador. La extensión de ese término generaría los modernos sustantivos tzigane, Zigeuner, zingari y zíngaros.
Un relato histórico-legendario del siglo X titulado Crónica Persa, de Hazma de Ispaham, menciona a ciertos músicos solicitados al rey de la India, a los que llamó zott. El Libro de los Reyes (o Shahnameh, fechado en 1010), del poeta Firdusi cuenta una historia similar: varios miles de Zott, Rom o Dom («hombres») habrían partido del actual Sindh (puede que del río Indo) con objeto de entretener al rey de Persia con sus espectáculos.
A partir de ahí, tras una larga estancia en esa región, y ya descritos como un pueblo que rechazaba vivir de la agricultura, se habrían esparcido en dos grupos migratorios: uno hacia el sudoeste y Egipto, otro hacia el noroeste y Europa.
Si bien no existe consenso definitivo sobre esta cuestión, la opinión más extendida se ve avalada por las siguientes evidencias del origen asiático de los gitanos:
Evidencias lingüísticas del origen asiático de los gitanos
Desde su llegada a tierras europeas, uno de los rasgos de la comunidad gitana que más llamó la atención de los demás pueblos era su extraña lengua, muy diferente de las habladas en Europa. La primera reproducción escrita del romaní se remonta a una enciclopedia de título Fyrst Book of the Introduction of Knowledge (Primer libro de introducción al saber) cuyo autor fue Andrew Boorde. Esta obra, completada en 1542 y publicada en 1547, recogía ejemplos de frases en lo que el autor llamaba Egipt speche (habla egipcia), dando por válida la creencia popular de que los gitanos procedían de Egipto.Durante los dos siglos siguientes aparecen más menciones escritas de la lengua romaní. En España, el marqués de Sentmenat publica alrededor de 1750 un pequeño vocabulario del romaní hablado en la Península Ibérica.Uno de los primeros o el primer documento en que se propone identificar la lengua romaní como una lengua india es un trabajo de Szekely de Doba en la Gaceta de Viena en 1763. En este artículo comenta que el predicador Vali, de la Universidad de Leiden, estudió el idioma de unos estudiantes de Malabar del distrito de Zigania, nombre que le recordó el de los zíngaros y que posteriormente expuso el vocabulario a gitanos de Almasch (Komora, Eslovaquia), comprobando que éstos entendían las palabras. A nivel académico, el descubrimiento del origen indio del romaní corresponde al alemán Johann Rüdiger, catedrático de la Universidad de Halle, quien en 1782 publicó un artículo de investigación lingüística, en el que analizaba el habla de una mujer gitana, Barbara Makelin, y la comparaba con la lengua recogida en una gramática alemana del hindustaní (el nombre con el que se conocía antiguamente a los actuales hindi y urdu). En su artículo, Rüdiger reconocía la influencia en sus investigaciones del diccionario de romaní de Hartwig Bacmeister, de 1755, a quien ya en 1777 había comunicado sus ideas, así como su deuda hacia su profesor Christian Büttner, que años antes había aventurado la posibilidad de un origen indio o acaso afgano de los gitanos. Sin embargo, fue Rüdiger quien estableció, mediante su comparación entre la descripción gramatical del indostaní y el habla de Barbara Makelin, que las similitudes entre ambas variedades lingüísticas evidenciaban un origen común.
Estudios subsiguientes de la lengua romaní han mostrado un estrecho parentesco con el panyabí y el hindi occidental, tanto en su vocabulario fundamental como en sus estructuras gramaticales y en los cambios fonéticos. Las investigaciones de Alexandre Paspati (Études sur les Tchinghianés, publicado en Constantinopla en 1870), de John Sampson (The dialect of the gypsies of Wales, 1926) y de los suecos Gjerdman y Ljungberg (La lengua del gitano sueco trabajador del cobre Dimitri Taikon, publicado en 1963) evidencian que existe una unidad dentro del romaní que se extiende por toda Europa. Los estudios citados recogían muestras del romaní griego, galés y sueco, respectivamente. Queda demostrado así que el vocabulario básico coincide de manera relevante
Determinadas características gramaticales índicas se mantienen en el romaní contemporáneo (y algunas incluso en el caló español actual):
- el final en -e para el masculino y en -i para el femenino
- la formación de abstractos por añadido de -ben o -pen: taco (cierto) se convierte en taciben (verdad)
- sustitución del genitivo por un final adjetivado: dadésko gras (el caballo del padre, donde dad es padre y gras caballo).
-
Autor:
GITANA DULCE (Seudónimo) (
Offline) - Publicado: 1 de marzo de 2011 a las 00:19
- Categoría: Sin clasificar
- Lecturas: 67
- Usuarios favoritos de este poema: alexei, GITANA DULCE, STELLA_CRISTINA, Carmen Angelical, ZAHADY
Offline)
Comentarios17
Amiga eres una enciclopedia, de dónde habrás sacado semejante información tan interesante... Excelente, amiga...
AMIGO MIO USTEDES LOS HOMBRES DICEN QUE SI UNA MUJER LES INTERESA INSISTEN HASTA CONSEGUIRLA, VERDAD? PUES YO SI ALGO ME INTERESA NO PARO HASTA CONSEGUIRLO, Y ESO ES UN RETO QUE ME IMPUSE Y LO HE LOGRADO GRACIAS AL SAGRADO CORAZON DE JESUS...
GRACIAS SEÑOR POR PERMITIRME TRAER ESTO A MIS AMIGOS DEL PORTAL...
ABRAZOS DE MIEL Y FRESAS AMIGO MIO PARA TI.
GITANA.
Muy interesante, María Rosa, y qué informe completísimo que estás trayendo, muy bueno.
Abracito
ME ALEGRO QUE TE HAYA GUSTADO AMIGA SUSANA ME ALEGRA...
ABRAZOS DE MIEL PARA TI
GITANA.
Gracias mi amiga por compartir tan interesante informacion a cerca de los gitanos. Un encanto leerte Un fuerte abrazo.
gracias mi querida amiga me alegro que les guste... es solo para que quiten algunos su idea sobre los gitanos...
besos de miel para ti
gitana.
MI querida amiga del alma y compañera del club rayado y creo que la unica cuerda del mismo, jajaja a partir de hoy te has ganado el derecho de ser la enciclopedia del portal jajaja mira que lecciones de historia nos das cada día, ya me siento un peque estudiante. jejeje
gracias ya en serio por estos escritos llenos de sabiduria y sobre todo la historia de tu peblo
besos = y azucarados
yuri
Orí;
mi querido amigo del club de los rayados, aqui estoy presente jajaja bueno amigo mio, dia a dia uno aprende cosas bellas esta vez sobre el origen y tradiciones de la raza que corre por mi sangre...
besos de miel y fresas salvajes amigo mio
chumide shuralez,
camaud tu bud.
gitana.
BUENOS DIAS GITANA DULCDE GITNA: AQUI SI ESTÁ BIEN COMPLETA LA INFORMACIÓN SOBRE EL ORGIEN DE LOS GITANOS, FUERON PERSONAS MUY NÓMADAS, HOY EN DIA CREO ESTÁN CASI EN TODOS LOS PAISES SON COLONIAS GRANDES Y MUY INTERESANTE SOBRE TODO PARA EL COMERCIO, MUY BUENO GITANA DULCE ES UN TRABAJO LARGO PERO DE MUCHO INTERÉS. UN ABRAZO FRATERNO RAMBAL.
ORI, MI GRAN AMIGO RAMBAL, BUENOS DIAS, Y AQUI ESTAMOS EN EL SIGLO XV RECIEN FALTA HASTA QUE LLEGUEMOS A NUESTROS DIAS...
O SE CONTINUARA...
BESOS Y ABRAZIS DE MIEL Y FRESAS.
GITANA.
Ja,genial,como aprendemos contigo Gitana querida,sigue así,besos miles.
ORI GRACIAS MI GRAN AMIGO LEO, POR ESTAR SIEMPRE EN MIS LETRAS...
CONTINUARA...
CAMAUD TU BUD.
GITANA.
Da gusto leerte. Porque a la vez uno adquiere conocimientos que desconocía. Todo un placer entrar en tus letras, amiga Gitana.
Un abrazo
GRACIAS MI GRAN AMIGO DEJE UN POCO DESCANSAR A LAS VIRGENES Y COMENCE CON LOS GITANOS, QUE ES OTRO DE LOS TEMAS QUE ME APASIONAN,
BESOS DE MIEL Y FRESAS AMIGO MIO
GITANA.
que completo y hermoso e ilustrativo tu trabajo muy interesante.
saludos laguna azul
GRACAS AMIGA Y AUN NO TERMINA TRATARE DE COLOCAR HASTA LA ACTUALIDAD CREO EN UN CAPITULO MAS ESTARIA TODO COMPLETO
GRACIAS MI AMIGA DEL ALMA LAGUNA AZUL,
CAMAUD TU BUD.
GITANA.
HELLO MI BELLA,PRECIOSA Y HERMOSA GITANITA MIA QUE INFORMACION TAN IMPORTANTE Y TAN VALEROSA WOW!!! ME QUEDE SUPER FASINADA LEYENDO TU ESCRITO DE HOY ES MARAVILLOSO,COMO TODOS LOS DEMAS PERO ESTE ME DEJO CON GANAS DE SABER MUCHO MAS DE ELLOS,GRACIAS AMIGA MIA PRECIOSA POR COMPARTIR UNA INFORMACION TAN IMPORTANTE,TE QUIERO MUCHO,ERES UNA ECICLOPEDIA LEYENTE.......
TE QUIEEEERRRRRRRROOOOOOOOOOOO!!!!!!!!! CON TODO MI CORAZON!!!
BESOS DE CHOCOLATE Y ABRAZO DE LEFANTE!!!!
FELIZ DIA.....
F.D.A...♥ ♥ ♥
100 PUNTOS!!!!
GRACIAS MI GRAN AMIGA FRAGANCIA DE AMOR, TE CUENTO QUE CONTINUARA... CON INFORMACION HASTA LA ACTUALIDAD. BESOS DE MIEL Y FRESAS SALVAJES...
CAMAUD TU BUD.
GITANA.
ME PARECE MARAVILLOSO,ESTARE PENDIENTE DE ELLO....
ESPERO ESTES BIEN MI BELLA GITANITA....
QUIEN TE QUIERE MUCHO?.......PUES YOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!
FELIZ DIA,ABRAZO DE OSO AMOROSO!!!!
FELIZ DIA.....F.D.A.....♥ ♥ ♥
LO SE MI GRAN AMIGA Y HERMANA... HELLO HOW ARE YOU? I AM VERY FINE THANKS JAJAJA UN ABRAZO ENORME PARA TI DE GITANA.
WOW!!! YOU SPEAK ENGLISH AND WRITE IN ENGLISH?
PERFECT!!!!!
I LOVE YOU!!!!!
ABRAZO DE OSO AMOROSO...
F.D.A.....♥ ♥ ♥
OH YES Y WRITE IN ENGLISH SMALL, BUT I AM HERE WRTTING THIS LETTERS , O NO....
QUISE PONERTE RELATOS Y TE PUSO CARTA PORQUE NO ME SALIO TENGO QUE BUSCARLO EN EL DICCIONARIO JAJAJAJA
ME DEFIENDO PERO HACE TANTO QUE NO LO PRACTICO NI PARA ESCRIBIR NI PARA HABLAR ...
ABRAZOS DE GITANA
CAMAUD TU BUD.
WOW!!!THAT"S GREAT MY FRIEND.....I AM HAPPY !!!
PUES QUE BIEN AMIGA ES BUENO PRACTICARLO DE VEZ EN CUANDO ES MUY LINDO SABER MAS DE UN LENGUAJE.......
COMO TE FUE HOY EN TU TRABAJO MI PRECIOSA GITANITA?
BENNE ABASTANZA BENNE, MA NON POSSO PARLIARE MOLTO, IO SONO ENFERMIERI...
JAJAJA BUENO SI AQUI ME TIENES EL TRABAJO BUENO, TRANQUI, Y YA AQUI PARA CONTUNUAR CON ESTOS RELATOS JAJAJAJA
BESOS DE MIEL
UNTILL TO MORROW JAJAJAJA
LUEGO NOS VEMOS NO MAÑANA JAJAJA
CAMAUD TU BUD.
QUE BIEN Y AHORA A DESCANZAR MI GITANITA......SEGUIRE TU LECTURA ES MUY INTERESANTE......BUENO DE ACUERDO MI PRECIOSA NOS VEMOS MAÑANA SI DIOS ME LO PERMITE.....
TE QUIERO MUCHO,BESOS DE CHOCOLATE Y ABRAZO DE ELEFANTE....
F.D.A...♥ ♥ ♥
GRACIAS MI GRAN AMIGA YA PUBLICARE EL PROXIMO EN MINUTOS LUEGO A DORMIR TAMBIEN ESTOY UN POCO CANSADA...
BESOS DE MIEL A CAMBIO DE LOS DE CHOCOLATE QUE ME ENCANTA, Y ABRAZOS DE FRESAS SALVAJES A CAMBIO DEL DE ELEFANTE...
GITANA.
PUES ALLI ESTARE LEYENDO LA CONTINUACION,QUE DESCANZES BIEN Y TENGAS DULCES SUEÑOS AMIGA MIA,ACEPTO EL CAMBIO JAJAJA
TE QUIEROOOOO!!!!
F.D.A...♥ ♥ ♥
BUENO MI QUERIDA HERMANA .SIGO APRENDIENDO .ME LOS HE GUARDADO POR LA ENSEÑANAZA Y PARA LEERLOS AL REGRESO NUEVAMENTE ,ABRAZOS .STELLA
MI QURIDA HERMANA ME ALEGRO QUE TE GUSTE, NOS VEMOS MAÑANA
ABRAZOS DE GITANA.
Escuché decir a un gitano que ellos son judíos, pues descienden de la tercera esposa de Abraham, ¿querés que te diga algo Gitana? que despelote y yo que no se si vengo, si voy , o si estoy.
Boris
MI GRAN AMIGO BORIS, PORQUE NO SABES TU SI VAS, O VIENES O SI ESTAS? YO TE VEO QUE ESTAS!! JAJAJAJA LOS GITANOS LOS HAY CATOLICOS Y QUE RINDEN CULTO A LA VIRGEN Y LOS HAY EVANGELICOS QUE NO CREEN EN LA VIRGEN.
TALVEZ EL SI ERA UN JUDIO SUCESOR DE ABRAHAM...
GRACIAS POR ESTAR EN MIS LETRAS AMIGO MIO DEL ALMA
ABRAZOS Y BESOS DE GITANA.
MAESTRA. gracias por aumetar mas nuestro conocimiento, no sabia de su lengua y origen; pero MAESTRA TODOS MIS PERSPETOS PARA VOS MI POETA y como ya te dicen la enciclopedia de este portal.
para mi sos mas que eso, UNA GENIO DEL CONOCIMIENTO.
bueno yo de tiempito por aqui, pero sin olvidarme de los que un dia conoci y una de ellas sos vos mi GITANITA.
__________________________HOLA!!!!
____________0000_______COMO ESTAS???
___________000000____ESPERO Q SUPER..
__________00000000______SOLO PASABA PARA DEJAR
________000000000000________MI
00000000000000000000000000000__HUELLITA!!!
__0000000000_000_0000000000__
____00000000_000_00000000___
______000000_000_000000___
_______00000_000_00000___
_______000000000000000_____BUENO,YA ME VOY….
______00000000000000000_______PERO YO
_____000000000_000000000__________VOLVERE ____0000000_______0000000_________
___000000___________000000
TU AMIGA DE SIEMPRE SUSANE
ME ENCANTO TU HUELLITA LA LLEVO EN EL CORAZON MI NIÑA HERMOSA, QUE ALEGRIA VERTE EN MIS LETRAS MI NIÑA HERMOSA.
ABRAZOS DE GITANA.
Querida eres un libro de historia, gracias por compartir con nosotros tus investigaciones.-
Un besito bien querio
Carmen
GRACIAS MI GRAN AMIGA DEL ALMA TE QUIERO MUCHO A TI Y ATUS HIJITAS BELLAS, BESITOS DE MIEL PARA LAS TRES...
GITANA.
Hoy también he asistido a clase...
Ahora dime, gitana...
¿cuándo son los exámenes? je,je,je....
Un fuerte abrazo,
Fidel
CUANDO TERMINE LA MATERIA TENDRAN UN TRABAJO PRACTICO SI LO APRUEBAN TENDRAN EL TITULO SINO LO LAMENTO JAJAJA
BESITOS DE MIEL AMIGO DEL ALMA
GITANA.
... yo ya estoy aprendiendo a tocar la guitarra (he roto tres cuerdas, por el momento) y a encender hogueras..¿Me valdrá para aprobar?,,, je,je,je...
Un fortísimo abrazo, gitana...
Fidel
SI TE APRENDES UNA CANCION GITANA QUE NO TE SERA DIFICIL A TI SEGURO QUE VAS A APROBAR, JAJAA
EL EXAMEN SERA O UN POEMA O UNA CANCION GITANA JAJAJAJA
BESOS DE MIEL AMIGO MIO Y ABRAZOS FORTISIMOS PARA TI DE GITANA...
Interesante, dulce gitana tu si nos tienes bien instruidos
abrazos
GRACIAS MI GRAN AMIGA DEL ALMA...
ABRAZOS DE MIEL Y FRESAS SALVAJES PARA TI
GITANA.
TE PUSISTE EN LA META DE ENSEÑARNOS EL ORIGEN, LAS CREENCIAS, COSTUMBRES, TRADICIONES Y SUFRIMIENTOS DEL PUEBLO GITANO Y ASÍ HOY NOS DAS OTRA CLASE MÁS...
.
TODOS LOS DÍAS APRENDEMOS ALGO NUEVO ¡¡GRACIAS!!
SI ESA ES MI META, QUE CONOZCAN PARA QUE PUEDAN OPINAR CON CONOCIMIENTO DEL TEMA...
GRACIAS POR ESTAR EN MIS LETRAS...
TODOS LOS DIAS MI GRAN HERMANA Y AMIGA ZAHADY
ABRAZOS DE MIEL DE GITANA
¡¡AH GITANAAAA: UN BECHITOOOOO!!
UN BECHITOOOOOOOOOOOOOOOO DE MIELLLLLLLLL Y FRESASSSSSSSSSSSSSSSSS JAJAJAJA GITANA.
UNA MUY BUENA INFORMACIÓN EN BUSCA DE LOS ORÍGENES DEL PUEBLO GITANO...
LO QUE ME LLAMA LA ATENCIÓN ES SI ES QUE TIENES QUE ESCRIBIR LA INFORMACIÓN OBTENIDA O SI LA PASAS DIRECTO DE INTERNET AL PANEL DE CONTROL O COPIAS DICHA INFORMACIÓN Y DESDE ALLÍ LA TRANSFIERES AL PANEL DE CONTROL COMO CREANDO UN POEMA.
SEA COMO LO HAGAS ES TRABAJO !!! Y DEL BUENO.
BESOS.
BUSCO INFORMACION LEO Y RESUMO LO QUE ME AGRADA LO ESCRIBO TAL CUAL OTRAS COSAS RESUMO, PERO HAY TANTA INFORMACION QUE ME AGOBIA, PERO BUENO AQUI LO TRAIGO MEDIO RESUMIDO Y CON LA INFORMACION DE DOS O TRES PARTES DISTINTAS AMIGO... LO IMPORTANTE QUE LO TRAIGO PARA QUE LEAMOS TODOS Y NOS INFORMEMOS...
BESOS DE MIEL DE GITANA.
ES UN EXCELENTE TRABAJO EL QUE HACES Y VERDADERAMENTE NOS SIRVE A TODOS.
GRACIAS
ME ALEGRO AMIGO MIO, PENSE QUE HABIA ALGO MAL ME HABIA AUSTADO AMIGO DEL ALMA...
CON LO QUE LO CONTROLO ANTES DE PUBLICARLO...
ABRAZOS DE MIEL AMIGO MIO,
GITANA.
Para poder comentar y calificar este poema, debes estar registrad@. Regístrate aquí o si ya estás registrad@, logueate aquí.