En los últimos días, la editorial Random House decidió cancelar en Estados Unidos la publicación de la novela de Sherry Jones, titulada «La joya de Medina», para evitar ofender a algunos miembros de la comunidad musulmana ya que, tal como informó la firma a través de un comunicado enviado a la agencia de noticias AFP, «un profesor advirtió sobre posibles represalias» en caso de que el libro fuera publicado.
Según trascendió, la advertencia provino de la profesora de Historia de Medio Oriente de la Universidad de Texas, Denise Spellberg, quien entendió que «La joya de Medina» podría generar malestar por representar de forma «falaz» la vida «de una mujer real».
Al ser notificada acerca de esta decisión, la autora, quien ya había pagado un adelanto de cien mil dólares, se mostró desconcertada porque, según expresó, ha tratado al profeta musulmán con respeto y nunca pensó que la pudieran «matar» por eso. De acuerdo a su versión, la novela sólo cuenta la historia de amor entre Aixa y Mahoma, quien «murió con la cabeza reposando en el pecho de ella». En este sentido, cita el diario Clarín, la escritora negó que su obra tuviera un carácter pornográfico. «El libro tiene carga sexual, pero en realidad es una novela feminista y no hay nada tan alejado del feminismo como la pornografía», aseguró.
Claro que la medida editorial no sólo afectó a Sherry Jones sino que provocó reacciones como las de Salman Rushdie, quien decidió enviar como muestra de solidaridad hacia ella una nota a la agencia Associated Press donde señaló que esa censura había sido originada por el miedo «y sienta un mal precedente».
Más allá de la polémica generada en Estados Unidos en torno a esta novela, trascendió que, en los próximos meses, está previsto publicar el libro en España, Italia y Hungría.
Debes estar registrad@ para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.