El próximo 7 de abril se llevará a cabo en Ecuador el primer Coloquio Internacional de Escritoras Indígenas, un evento que tendrá lugar al norte del país y que servirá como plataforma para lanzar la primera antología poética de mujeres indígenas locales.
Según adelantó en conferencia de prensa la ministra María Fernanda Espinosa, esta cita que, sin dudas, enriquece al mundo de las letras y promociona voces no tan conocidas del ámbito literario contará con la participación de figuras como la mexicana Irma Pineda, la chilena Graciela Huinao y la boliviana Filomena Nina.
Como complemento de esta propuesta será presentado en sociedad «Amanece en nuestras vidas», un libro compuesto por textos de 16 escritoras y coordinado por Jennie Carrasco que busca ponerle fin a la discriminación literaria registrada en territorio ecuatoriano, donde, tal como aseguró Espinosa, «se ha pensado la poesía como una escritura mestiza».
Al elaborar este material, indicó la funcionaria, se intentó marcar una base «para avanzar en la literatura y la creación indígena del país».
Además de realzar el valor de la antología, la ministra también hizo hincapié en la importancia de tener traducciones escritas de obras indígenas para «perpetuar» esa cultura que, hasta ahora, se había transmitido en gran medida por vía oral.
A pocos días del inicio del Coloquio Internacional de Escritoras Indígenas, la agencia EFE entrevistó a Clara Sharupi, una de las autoras que participó de la antología poética, para saber qué expectativas e ideas posee en torno a la iniciativa.
Gracias a este acercamiento periodístico, hoy es posible descubrir a nivel internacional que para esta escritora de etnia shuar es valioso este trabajo porque brinda la posibilidad de que otros «puedan conocer y enriquecerse» con su cultura, ayuda a «acabar con los miedos que existen entre mestizos e indígenas» y achica las diferencias entre ambos al promover los intercambios culturales.
Links relacionados:
https://noticiasdeindigenas.blogspot.com/2011/04/filomena-nina-ira-por-bolivia-al.html
https://bartolinas.blogspot.com/2011/04/ecuador-coloquio-internacional-de.html
Debes estar registrad@ para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.