La cita es este viernes a las 19 horas en la Sociedad Cultural Casino de Rociana del Condado, municipio localizado en la provincia española de Huelva. ¿El desafío? Desarrollar una lectura multilingüe de “El Quijote” para renovar el interés por este clásico y rendirle tributo a su creador, el escritor y dramaturgo Miguel de Cervantes Saavedra.
Según anunciaron los organizadores de la actividad, participarán inmigrantes instalados en la Comarca de Doñana, quienes leerán pasajes en rumano, alemán, árabe, gallego, ucraniano, francés, inglés y portugués, entre otras lenguas y dialectos. Se espera, además, que distintas autoridades de la región (entre ellos Ignacio Caraballo, a cargo de la presidencia de la Diputación) se hagan presente en el evento.
Al hacer referencia a esta iniciativa, resaltan desde Europa Press, José Antonio Cabrera, quien preside el Casino, consideró que es positivo mantener vivo el legado de un escritor debido a que, de este modo, ese autor “nunca muere”. Sin embargo, opinó que todo homenaje hacia Cervantes resulta escaso ya que se trata de un hombre que consiguió enriquecer al mundo de las letras con un bestseller atemporal de “lectura obligada” a nivel internacional.
A fin de darle un valor agregado a esta lectura comunitaria, los impulsores de la reunión decidieron incluir en el programa la presentación de un artista que personificará a Don Quijote y recreará ante los presentes los tramos más destacados de esta novela que, a lo largo de la Historia, ha batido récords de ventas e inspirado desde creaciones musicales hasta películas, historietas y juegos.
A modo de evidencia de la trascendencia que este libro conserva desafiando tanto límites geográficos como temporales, recordaremos que en Poemas del Alma compartimos numerosos artículos relacionados a noticias centradas en “Don Quijote de la Mancha”. Tal como se advierte al repasar el archivo, informamos acerca de la convocatoria conjunta de la Real Academia Española y YouTube para armar videos a partir de la lectura de esta obra y la idea de modernización a cargo de Mario Paoletti. Además, compartimos análisis del texto por medio de notas como “Acerca de la locura de Don Quijote de la Mancha” y “El Quijote como juego literario”.
Link relacionado:
Comentarios1
Felicito la iniciativa “multilingüe” por ser un justo homenaje a quien aporto mucho al mundo de las letras.
Debes estar registrad@ para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.