En las últimas horas, el buen desempeño literario del escritor y guionista británico Hanif Kureishi, responsable de títulos como «Mi hermosa lavandería» y «El buda de los suburbios», ha sido reconocido con el Premio PEN/Pinter, un galardón fundado por el PEN inglés en recuerdo del dramaturgo nacido el 10 de octubre de 1930 y fallecido el 24 de diciembre de 2008.
Además de distinguir la labor de Kureishi, en la ceremonia pública que se llevó a cabo en la Biblioteca Británica (sitio que atesora el legado de Pinter) se condecoró a la periodista mexicana y defensora de los derechos humanos Lydia Cacho ya que, según establecen los impulsores del reconocimiento que se le concede de forma anual a un autor británico o residente en el Reino Unido, el premio debe ser compartido con un reconocido exponente del mundo de las letras que haya padecido presiones y/o persecuciones por expresar sus pensamientos y creencias.
Si Kureishi fue elegido como ganador del PEN/Pinter Award por «contar la verdad sobre la vida en un mundo multicultural con valor e irreverencia, olvidándose de las perogrulladas de lo políticamente correcto», según consideró Antonia Fraser, la viuda de Harold Pinter, Cacho fue seleccionada por el comité de Escritores en Prisión del PEN para quedarse con el estímulo por haber soportado una detención, un fuerte hostigamiento y una intensa tortura tras la publicación de su libro «Los demonios del Edén», un material duro inspirado en la pornografía y prostitución infantil.
El acto de premiación no contó con la participación de la mexicana que, en 2007, fue absuelta del cargo de difamación que pesaba contra ella, pero sí se benefició con la presencia de Hanif Kureishi, quien pronunció un interesante discurso que, de acuerdo a la información reproducida por el diario «ABC», será publicado en una edición limitada por el sello Faber & Faber.
Comentarios1
Hola, quizás os interese saber que tenemos una colección que incluye el relato 'Strangers When We Meet' de Hanif Kureishi en versión original conjuntamente con el relato 'NippleJesus' de Nick Hornby.
El formato de esta colección es innovador porque permite leer directamente la obra en inglés sin necesidad de usar el diccionario al integrarse un glosario en cada página.
Tenéis más info de este relato y de la colección Read&Listen en http://bit.ly/nrWFVI.
Debes estar registrad@ para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.