Hugo Chávez, con biografía en mandarín

La embajada de Venezuela en la ciudad china de Pekín ha sido hoy escenario de la presentación de «Biografía de Hugo Chávez: De la Revolución Bolivariana al Socialismo del Siglo XXI», la obra que se destaca por ser la primera biografía del presidente venezolano escrita en mandarín.

El creador de este material publicado por la Editorial Popular de China es Xu Shiceng, un escritor, académico y catedrático asiático que aseguró ante la prensa que el texto no está completo porque «el gran líder de la izquierda latinoamericana del siglo XXI todavía está activo en el escenario político mundial».

Según él, el capítulo siguiente se escribirá, probablemente, «tras su reelección en 2012», un logro que le permitirá al mandatario, desde la visión de este intelectual, «hacer cambios tanto en política interna como exterior».

Al hacer referencia al contenido de este trabajo que cita discursos y escritos del bolivariano, el autor sostuvo que, entre otras cosas, se esforzó por describir con honestidad «los principales planteamientos de la relación de Chávez con Estados Unidos, Rusia, España y China».

Entrevistado por la agencia EFE, Xu Shiceng se permitió además presentar al político como «una persona muy ágil» que ha conseguido concretar desde su gestión «grandes cambios en lo económico, político, social y diplomático» en territorio venezolano.

Según se pudo saber, a la presentación oficial de esta biografía de más de 400 páginas de extensión asistieron la embajadora Rocío Maneiro, el investigador Wang Peng y numerosos diplomáticos e intelectuales chinos.

Cabe destacar que, por ahora, «Biografía de Hugo Chávez: De la Revolución Bolivariana al Socialismo del Siglo XXI» será destinada a los estudiosos del país asiático, pero no se descarta traducirla al español en un futuro cercano para que sean más los interesados en esta propuesta literaria inspirada en una personalidad del mundo de la política.

Link relacionado:

https://colarebo.wordpress.com/2011/07/28/academico-chino-publica-primera-biografia-escrita-en-mandarin-de-hugo-chavez/



Debes estar registrad@ para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.