Premio Quaderni Ibero Americani, otorgado a Bruno Arpaia

La edición 2018 del Premio Quaderni Ibero Americani, otorgado por la revista homónima, quedó en poder del italiano Bruno Arpaia. El escritor, periodista y traductor recibió la distinción en un acto que tuvo lugar en Nápoles, la ciudad donde nació en 1957.

Premio Quaderni Ibero AmericaniEl galardón es concedido por la publicación creada en 1947 que reúne a los hispanistas italianos. De acuerdo a Arpaia, Nápoles resulta, gracias a su “huella española”, la principal “ciudad latinoamericana” del continente europeo. El intelectual hizo hincapié en el “mestizaje cultural” de la localidad.

Respecto al premio que consiguió, mencionó que siente “mucho orgullo” y lo consideró como un reconocimiento a cuarenta años de trabajo haciendo “puente entre Italia y las culturas hispánicas”. Arpaia recordó que, a lo largo de su carrera, ha traducido y reseñado a numerosos escritores latinoamericanos y españoles, recoge La Vanguardia.

Esta es la sexta edición del Premio Quaderni Ibero Americani. En todos los años previos, los ganadores habían sido españoles: Alfredo Conde, Javier Reverte, Bernardo Atxaga, Luisa Castro y Juan Eslava Galán.

El propio Conde se desempeñó en esta ocasión como presidente del jurado, que también contó con la participación de Atxaga, además de Ramón Pernas, Milagros Frías y otras personalidades, señala El Diario Vasco. Cabe destacar que, además del galardón principal para Arpaia, se concedieron cinco premios especiales (al uruguayo Milton Fornaro y a los italianos Maurizio de Giovanni, Ughetta Parisio, Davide Carnevale y Amarilis Gutiérrez Graffe). También se dio el Premio Paolo Tomasi a Enrico Panini y el Premio Beccaris a Virginia Attanasio Cinque.

Fornaro se mostró feliz ya que, según él mismo confesó, le “fascina” ser premiado. El autor de “Un señor en la frontera”, “La madriguera” y “Cadáver se necesita” aseguró que escapa de la “falsa modestia”. Para la comisaria de la distinción, Patricia Martelli, que haya un escritor latinoamericano premiado supone una “gran apertura”.

Links relacionados:

https://librosdecibola.wordpress.com/2017/01/31/resena-bruno-arpaia-algo-ahi-fuera-alianza-editorial/

https://ecoclubdelectura.wordpress.com/2018/07/17/algo-ahi-fuera-de-bruno-arpaia/



Debes estar registrad@ para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.