Escribe muy bien, Víctor Casartelli, porque su poesía suena a sencillez. No pacta con los términos difíciles, extraídos sistemáticamente de los diccionarios, como hacen algunos poetas nada más para enredarse y confudirse ellos mismos, e intentar enredarnos y confundirnos a los lectores también.
En sus poemas, algunos de ellos escritos en torno a Perú (país del enorme poeta César Vallejo), no existe, gracias a su talento, a su falta de ...
[Texto publicado en el diario El Adelanto de Salamanca. Comentario al libro "Querido mío", de Delfina Acosta.]
Alfredo P. Alencart
Profesor de la Usal
Querida Delfina: Leo un texto tuyo que pronto renacerá en Salamanca y se me declara la suprema claridad de las zozobras que giran adentro del silencio de una mujer de todo tiempo y latitud: “…Acaso es tarde./ Acaso el tiempo/ me llegó de golpe/ por andarme de madre,/ ...
Interrogación vital y preocupación metafísica, "Telar de sombras". Por Juan González Soto
Un poema puede, también, ser un instrumento propicio para la introspección y, a partir de ella, ser capaz de ejecutar una reflexión de hondura metafísica. Sin embargo, en el momento en que se elige un poema de entre otros, con el objetivo de establecer un diálogo futuro a través de un comentario, no existen los argumentos que ...
El himno de McAndrew y otros poemas
Rudyard Kipling
(Edición de José Manuel Benítez Ariza)
Renacimiento, Sevilla, 192 páginas.
Desde 1993 viene José Manuel Benítez Ariza ocupándose en traducir al castellano la poesía de Rudyard Kipling, primero en la antología Poesía inglesa del siglo XX (Llibros del Pexe, 1993) y más tarde en el volumen Poemas (Renacimiento, 1996), reeditado y ampliado en 2002. Ahora, El himno de McAndrew y otros poemas viene a culminar ...
1. Al pie de la pregunta: lo cotidiano
Creando
La idea da vueltas,
aérea,
antes de llegar al centro,
al costado
de la nada,
y no claudica
su vuelo
hasta aterrizar.
De "Donde habita el escarabajo", 1996
En Donde habita el escarabajo "la capacidad de síntesis de la autora va de la mano con la economía de lenguaje, dando por resultado poemas que son cápsulas con hondo sentido existencial" (Colección Cuadernos Marginales, UTP). De ...