Cómo usar los verbos «eximir», «medir», «especular» y «datificar»

Vamos a terminar la semana con un artículo más para nuestro Taller Literario. En esta ocasión repasaremos algunas construcciones que no siempre utilizamos correctamente.
Una vez más te invitamos a visitar la Página del español Urgente, sitio de referencia para todos los amantes de nuestro idioma, donde podrás revisar aspectos de la ortografía y la gramática del español a través de artículos escritos por especialistas.
 
 

Los verbos «eximir», «medir» y «especular»

Cuando queremos expresar que alguien ha sido librado de obligaciones o culpas podemos usar el verbo «eximir», pero con cuidado en escoger la correcta conjugación. Acompañamos el verbo ser junto al participio, «eximido», que se utiliza en la conjugación de tiempos verbales compuestos y en oraciones pasivas que van asociadas al verbo «ser»

También podemos usar el adjetivo «exento» en combinación con el verbo estar, no el verbo ser. Es importante tener en cuenta esta explicación para evitar errores sumamente frecuentes, que surgen del mal cruce de ambos usos. Veamos lo que el diccionario define como cada uno.

Se trata de un verbo transitivo, lo que significa que luego del verbo se escribe la cosa de la que el sujeto es librado.

Para explicar de qué queda desembarazado alguien se escribe el adjetivo «exento» seguido del pronombre «de».

Pese a que la norma está muy clara no es extraño encontrarse con frases como ésta:

Pasemos ahora al verbo «medir». ¿Es más correcto decir «medirse con un rival» o «medirse a un rival»? Esto es lo que nos informan desde Fundéu.

La definición del verbo en el diccionario es la siguiente definición.

Al usarlo podemos acompañarlo de diferentes preposiciones, dependiendo de lo que deseemos expresar. Podemos decir «medir a palmos», «medir por metros» o «medir en hectáreas», por ejemplo. Su forma pronominal es «medirse», y cuando se usa como sinónimo de «enfrentarse» o «rivalizar» debe escribirse junto a la preposición «con». No obstante, de un tiempo a esta parte también se acepta la construcción con la preposición «a».

Teniendo en cuenta esto las siguientes oraciones son ambas correctas.

Y ahora analizaremos el verbo «especular», cuya definición tiene estas dos primeras acepciones:

Cuando queremos usarlo para establecer una conjetura, el giro adecuado se forma con las preposiciones «con» o «sobre» seguido de «algo». Es incorrecto usarlo sin preposiciones, por ejemplo «especular algo». Conocer esta información es importante para evitar errores como éste.

Pero antes de dar por cerrada esta explicación tenemos que hacer una aclaración. Cuando su significado es «reflexionar en un plano exclusivamente teórico» sí se permite su uso sin preposición, aunque no es el uso más popular.

Dataficación o datificación: ¿sabes cuál es la forma correcta?

Vamos a terminar este nuevo capítulo de nuestro Taller Literario haciendo una aclaración. ¿Cuál es la forma correcta para referirse a la conversión de procesos efímeros en datos que pueden analizarse: datificació o dataficación?

El verbo «datificar» se define como ‘convertir en dato algo’, por lo tanto la forma correcta de sustantivar este verbo es «datificación». Vamos a comprobarlo con un ejemplo.

El sufijo «ficar» se utiliza para crear verbos y otorgarles el significado de «producir o convertir en». En su forma «-ificar» cuando la palabra de raíz termina en vocal se elimina la última para agregar este complemento. Ocurre en verbos tales como «clarificar» (formado con la base «claro») o «cosificar» (formado con la base «cosa»). Este último grupo pertenece el verbo «datificar» (cuya base es «dato»), donde se elimina la vocal «o» y a la raíz «dat» se le agrega «ificar».

Al tratarse de palabras bien formadas no es necesario poner ningún tipo de aclaración en la grafía: ni comillas ni cursivas.

Y hasta aquí llegamos con el repaso de esta semana. No te olvides de visitar nuestro Taller Literario, donde podrás encontrar una gran variedad de artículos de ortografía y gramática española.