Dos verbos y un sustantivo en nuestro Taller Literario
Vamos a terminar la semana con un nuevo repaso para nuestro Taller Literario. En esta ocasión nos centraremos en dos verbos y un sustantivo que no siempre utilizamos correctamente y dos expresiones comunes y sus usos correctos.
Este artículo hace pie en publicaciones de la Página del Español Urgente, sitio de referencia para cualquier estudioso de la lengua. Puedes encontrar una gran variedad de artículos sobre ortografía y gramática española en nuestra sección Taller Literario.
El verbo «huir»
Cuando el verbo huir va acompañado de una preposición puede tener diferentes sentidos. Cuando queremos expresar, por ejemplo, que una persona abandona un lugar de forma imprevista y con cierta celeridad se dice que «huye de (ese lugar)». Así podemos confirmarlo en el Diccionario del estudiante de la Real Academia Española.
No obstante, muchas veces nos encontramos esta idea expresada con la preposición ‘a’, lo cual es totalmente incorrecto. Incluso podemos verlo en los medios de comunicación. Es importante prestar atención para no cometer errores como este.
Incorrecto: «Los haitianos también huyen a la pobreza y a la falta de alimentos»
Correcto: «Los haitianos también huyen de la pobreza y a la falta de alimentos»
Pero el verbo «huir» también puede acompañarse de la preposición ‘a’. Así leemos en el Diccionario del estudiante de la Real Academia Española.
Diferencias entre «pugnacidad» y «pugna»
Aunque muchas veces las confundimos las palabras «pugnacidad» y «pugna» no significan lo mismo. Aquí te explicamos sus diferencias.
El término «pugnacidad» hace referencia a la característica de alguien a quien le gusta la guerra, es decir, que es una persona pugnaz, belicosa. «Pugna» por su parte se emplea para denominar una batalla o una rivalidad.
La diferencia está bastante clara, sin embargo es sumamente frecuente que se las utilice de forma errónea, como podemos ver en este ejemplo.
El término «pugnacidad» debe emplearse cuando cuando se hace alusión a la cualidad de una persona de ser belicosa, como vemos en este ejemplo.
Usar apropiadamente «distender»
El verbo «distender» sirve para referirse a una distensión, es decir a aflojar o disminuir la tensión de algo. Distensión se define en el diccionario así:
Desde hace un tiempo se viene usando el verbo «distensionar» y, aunque no se encuentra mal formado (a partir del verbo «distensión») la forma asentada en el diccionario es «distender», por lo que se vuelve innecesario el uso de este otro término. También se desaconseja el uso de «distensionamiento» en lugar de «distensión», por las mismas razones.
Siguiendo en esta línea hay que aclarar que la forma «distendir» también es incorrecta. Al tratarse de un verbo irregular que en la segunda conjugación repite el modelo del verbo «entender». Prestar atención nos puede salvar de cometer este error.
Finalmente llegamos al verbo «repercutir», que a veces presenta dificultades para los hispanohablantes. Este término se define en el diccionario así:
Esto significa que si lo que queremos expresar es que algo da lugar a otra cosa este verbo no es apropiado. Para eso tenemos otras expresiones tales como «derivar en» «dar como resultado» o «tener como consecuencia».
Y hasta aquí llegamos con este capítulo nuevo de nuestro Taller Literario. No te olvides de visitar nuestra sección dedicada a la ortografía y la gramática española para no perderte ninguno de nuestros artículos. Aprender a utilizar correctamente las palabras puede servirnos para comunicarnos de forma más clara y a vivir mejor con los demás.
Debes estar registrad@ para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.