Hoy vamos a variar un poco el tono de los artículos para nuestro Taller Literario y vamos a detenernos en algunos errores comunes que nos pasan desapercibidos y que podrían entorpecer mucho nuestra comunicación. No olvides que en nuestra sección de Ortografía y Gramática tienes una gran variedad de textos vinculados a diversos temas de nuestra lengua.
Las dificultades del español
El español es un idioma rico y diverso, pero también lleno de trampas que nos llevan a cometer errores comunes. Como hablantes nativos muchas veces tenemos dudas y terminamos decantándonos por usos que no son del todo correctos. Aunque los errores posibles son innumerables, en español existen algunos muy frecuentes. En este artículo los analizaremos y te daremos pautas para mejorar en tu expresión escrita y oral.
Nuestro idioma presenta algunas dificultades que complejizan la comunicación. Desde el propio sistema de conjugación verbal (que es amplio y puede resultar confuso para los hablantes) hasta ciertas reglas que exigen muchísima atención (como las normas de concordancia y cohesión), es un idioma que presenta cierta complejidad para los hablantes. No debemos olvidar otras dificultades como el hecho de que los sustantivos tengan género, lo que influye en el resto de palabras que se incorporan a la oración o el modo subjuntivo, que es uno de los que mayores desafíos presentan para los estudiantes de español.
Pese a ello, no es imposible comunicarse correctamente. Basta con aprender las normas fundamentales y recordar la composición de ciertas expresiones idiomáticas para poder hablarlo y escribirlo correctamente. Es importante señalar, además, que estas dificultades no sólo se presentan para los extranjeros, también los hablantes nativos deben prestar atención a estas peculiaridades de la lengua si desean expresarse correctamente.
Prestar atención a las normas ortográficas nos ayuda a evitar errores.
3 errores frecuentes que se cometen en español
Repasamos a continuación tres errores frecuentes que cometemos los hispanohablantes y estudiantes de español.
Confusión con palabras o frases homófonas que significan cosas diferentes
Un error muy frecuente en los hablantes de español es confundir palabras o expresiones que se pronuncian de la misma forma pero se escriben de forma diferente (homófonas). Sucede por ejemplo con la expresión ‘a ver’ y el verbo ‘haber’; la primera se utiliza para expresar expectativa o para pedir a alguien que muestre algo, mientras que la segunda hace referencia al verbo ‘haber’ que indica la existencia de algo.
1. Queísmo y dequeísmo
Un error sumamente frecuente en nuestro idioma es el uso de ‘que’ sin la preposición ‘de’ cuando debe ir (queísmo) o el uso de la preposición ‘de’ junto a la conjunción subordinante ‘que’ cuando no va.
Una buena forma de evitar el dequeísmo es eliminando el ‘que’; si al hacerlo, la frase continúa teniendo sentido es que no va. El queísmo se soluciona verificando siempre si los verbos que usamos requieren el uso de una preposición.
2. Leísmo, laísmo y loísmo
Entre los errores más frecuentes de los hispanohablantes se encuentra el uso incorrecto de los pronombres de objeto directo e indirecto. Veamos de qué se trata:
*Leísmo: Se llama así un error que consiste en el uso de «le» cuando debe utilizarse «lo» o «la» para el objeto directo.
*Laísmo: Cuando se usa «la» en lugar de «le» para el objeto indirecto.
*Loísmo: Utilizar «lo» cuando debe usarse «le» para el objeto indirecto.
En algunos países, como España, es mucho más frecuente el laísmo que el loísmo, que apenas se utiliza. Es muy importante que mantengamos la atención a fin de no cometer estos errores.
3. El uso incorrecto de «sino» y «si no»
Este es un error común que muchos pasamos por alto. La forma «sino» (escrito en una sola palabra) se utiliza para contraponer dos ideas; mientras que «si no» (en dos palabras) se utiliza para expresar una condición. Al escribirlas de forma incorrecta cambiamos totalmente el sentido de la oración.
El consejo para aprender a utilizar correctamente nuestro idioma es prestar mucha atención a las conjugaciones verbales, a las frases hechas y al uso de las preposiciones. Partiendo desde ahí lo más probable es que consigas comunicarte de forma perfecta.
Evitar el laísmo, loísmo y leísmo es fundamental para hablar correctamente.
Debes estar registrad@ para poder comentar. Inicia sesión o Regístrate.