Repasamos algunas frases en nuestro Taller Literario

Vamos a comenzar la semana con un texto para nuestro Taller Literario. En esta ocasión repasaremos algunos temas importantes que no siempre tenemos en cuenta en nuestra comunicación. La expresión «conocer algo» (y si es correcto acompañarla de preposiciones), las diferencias entre «aura» y «áurea» y apuntes sobre el giro «en breve».
Te invitamos a visitar la Web del Español Urgente, que nos sirve de referencia para éste y otros artículos relacionados con el buen uso de nuestro idioma.

Formas de conocer algo

Existen dos expresiones que son muy parecidas pero cuyo significado es diferente. «Conocer algo» y «conocer de algo» presentan matices que sirven para otorgar mayor claridad a nuestro mensaje.

Si nos remitimos al diccionario, el verbo «conocer» tiene diversas acepciones, rescatamos algunas:

Se trata de un verbo transitivo que, por tanto, se construye sin preposición. Se dice que conocemos algo. No obstante, existe una composición en la que funciona como intransitivo; la misma se limita al territorio del Derecho y su significado es ‘ocuparse de un asunto o actuar en un tema con legitimidad para hacerlo’.

En los últimos años esta forma de tratar el verbo se ha extendido al terreno de lo coloquial; tanto es así que en los medios de comunicación podemos encontrarlo aunque con el sentido de ‘conocer mejor algo’. No obstante, es importante señalar que este uso no se considera apropiado, por lo que deberíamos evitarlo. Se cree que este uso cada vez más extendido aunque incorrecto se debe al cruce de otras expresiones similares, tales como «saber de» o «tener conocimiento de», donde la preposición es imprescindible.

Hay que aclarar, sin embargo, que en ocasiones este verbo puede ir acompañado de esta preposición cuando forma parte de una secuencia tales como «conocer algo de otra cosa». De este modo, cuando queremos decirle a alguien que no debe perderse algo en particular de algún asunto es apropiado usarlo.

Diferencias entre «aura» y «áurea»

En español ocurre que muchas palabras parecidas, y por más que tengan significados distintos, tienden a confundirse. Ocurre en ocasiones con los términos «aura» y «áurea». ¿Conoces sus diferencias?

El término «aura» hace referencia a la atmósfera que rodea a una persona o una cosa. Es un sustantivo femenino que puede servir para expresar las características destacables del entorno de una persona, y también se usa para referirse al estado y sensaciones que se experimentan justo antes de una crisis de epilepsia.

Es importante señalar que, aunque es femenino debe siempre ir acompañado del artículo ‘el’ puesto que comienza con ‘a’ tónica: «el aura». No obstante, los adjetivos que le acompañen deberán ir en femenino para concordar con dicha palabra. Por ejemplo: «el aura blanca».

«Áurea» es un adjetivo masculino cuyo significado es ‘parecido al oro’ o ‘de oro’. Se usa para referirse, por ejemplo, a las obras del siglo o la edad de oro. Puede utilizarse como sustantivo también, siempre en masculino, para hacer referencia a las monedas de oro del Imperio Romano. No es correcto usarlo como adjetivo en femenino.

Aunque las diferencias entre estas dos palabras están claras, así como también su categoría, no es extraño encontrarse con ejemplos así en los medios de comunicación.

Usos del giro «en breve»

Cuando queremos expresar que algo sucederá pronto el giro que podemos utilizar es «en breve», con el segundo elemento en singular. No obstante, es muy frecuente encontrarse esta expresión con el elemento fundamental en plural.

Se cree que este uso incorrecto deriva del cruce con otras expresiones que sí se forman con este elemento en plural: «en breves momentos» o «en breves instantes», donde es necesario el plural para que concuerde con el sustantivo al que modifica, que en ambos casos está en plural. Es importante recordar esto para evitar cometer errores como éste.

Y hasta aquí los apuntes de esta semana para nuestro Taller Literario. ¿Te ha servido este artículo? No dudes en visitar nuestra sección dedicada especialmente al buen uso de la ortografía y la gramática de nuestro idioma donde encontrarás un montón de textos que podrían ayudarte a despejar dudas.