Análisis de "Las nostalgias del Xopanmilli." de Alfonso Vite

Ha/ lle/ga/do el/ Xo/pan/mi/li]1[ a/ Co/at/zon/co y/ to/do/ se/ vis/te/ de e/xu/be/ran/te/ ver/de./

Las/ en/tra/ñas/ de/ la/ Tie/rra/ son/ pe/ne/tra/das/ por/ la/ se/mi/lla/ que/ ca/e/ del/ Cie/lo;/

y, he/ri/da/ por/ los/ a/cuo/sos/ dar/dos/ de/ Sa/ Jua]2[,/ la/ ?Me/sa]3[? o/fre/ce/ su/ san/gre/

al/ Rí/o/ Ca/la/bo/zo,]4[ en/ to/rren/tes/ de/ pre/cio/so/ lí/qui/do/ que e/mer/gen/ del/ sue/lo./



Lle/gó el/ Xo/pan/mi/li a/ Co/at/zon/co/ y a/ mi/ co/ra/zón,/ tam/bién;/ llue/ven/ a/ rau/da/les/

las/ nu/bes/ tris/tes/ y/ mis/ o/jos/ nos/tál/gi/cos,/ a/tra/pa/dos/ por/ la/ ne/bli/na/ dis/tan/te/

que/ cu/bre/ la/ se/rra/ní/a,/ se a/ho/gan/ en/ sa/la/das/ a/guas/ de/ re/cuer//ma/res,/

pues/ lle/ga/ron/ el/ ma/íz/ toc/tli]5[,/ las/ flo/res/ y/ las/ a/ves,/ pe/ro/ no/ tu/ co/ra/zón/ e/rran/te./



Cuán/to/ re/sien/te/ mi al/ma/ que/ se ha/ya/ mar/chi/ta/do en/tre hie/les/ tu/ co/ra/zón/

y/ no ha/ya e/cha/do/ ra/í/ces/ en/ es/ta/ Tie/rra/ fér/til/ que/ te o/fre/cí/ con/ tan/to a/mor./

E/res/ co/mo el/ Cuauh/ze/cec/tli]6[/ que/ per/dió/ su em/bria/gan/te a/ro/ma/ de/ pa/sión;/

se/ se/ca/ron/ tus/ ho/jas/ y/ tu/ vi/da/ se es/ca/pó a/ la/ Tie/rra/ que/ ca/re/ce/ de/ Co/lor]7[./



So/lo/ la en/lo/da/da/ ve/re/da/ re/cuer/da/ las/ hue/llas/ que/ de/jas/te al/ an/dar/ por/ a/quí./ / / / / /

Y/ yo/ ba/jo/ la/ llo/viz/na,/ co/mo á/ni/ma/ con/de/na/da/ me a/fe/rro a/ re/co/ger/ tus/ pa/sos,/

tus/ u/ñas,/ tus/ be/sos,/ tus/ ca/be/llos,/ tus/ dien/tes,/ tu/ voz;/ to/do/ lo/ que/ de/ ti/ per/dí/

pe/ro en/ va/no ha/ de/ ser/ mi a/ño/ran/za,/ pues/ te a/ho/ga/ron/ las/ a/guas/ del/ Ca/la/bo/zo/



Lle/gó el/ Xo/pa/mi/lli a/ la Huax/te/ca,/ pe/ro/ vien//pe/der/nal/ pre/sa/gian/ su/ fi/nal,/

a/bren/ pa/so al/ Xan/to/lo]8[/ con/den/sa/do/ con/ los/ ri/cos/ o/lo/res/ de/ co/pal/cua/hui/]9[,/

el/ A/tla/hco/xo/chitl]01[/ des/pe/di/rá/ de/ los/ in/dó/mi/tos/ a/rro/yos,/ las/ a/guas/ que/ se i/rán./

Y/ yo,/ per/ma/ne/ce/ré en/ los/ va/lles/ de It/ze/he/ca/yan]11[/ im/plo/ran/do/ pron/to/ mo/rir:/



¡Oh/ / Chi/co/me/xo/chitl]21[!/ Da/dor/ de/ por/ten/tos,/ Se/ñor/ de/ la/ vi/da y/ de/ la/ muer/te/

¡Ten/ pie/dad/ y a/rrán/ca/me es/te i/nú/til/ co/ra/zón/ a/llá en/ Te/o/co/yo/le/cua/lo/yan]31[!/

pa/ra/ que/ pal/pi/tan/te/ pue/da o/fren/dar/lo a/ los/ De/vo/ra/do/res/ del/ Tiem/po i/ner/te,/

y/ mi/ de/rra/ma/da/ san/gre ha/ga/ flo/re/cer/ nue/vas/ pa/sio/nes/ en/ Huax/te/ca/pan./

El/Ma/e/se/Vi/te/ 27-07-2012/

</ cle///l"/ />/

[1] Xo/pan/ mi/lli:/ Mil/pa/ de/ tem/po/ral,/ en/tre/ ju/nio y/ no/viem/bre. Ha/ce/ re/fe/ren/cia a/ la/ tem/po/ra/da/ de/ llu/vias/ / en/ la Huas/te/ca./



[2] Sa/ Jua:/ San/ Juan;/ Dios/ la/ Llu/via en/tre/ los/ nahua/s/ de/ la Huas/te/ca./



[3] La/ Me/sa:/ la/ ?Me/sa/ de/ Guaut/la? An/ti/guo/ nom/bre/ que a/pa/re/ce en/ los/ do/cu/men/tos/ vi/rrei/na/les/ pa/ra/ re/fe/rir/se a/ la/ ?Me/se/ta/ de Huaut/la?/



[4] Rí/o/ Ca/la/bo/zo:/ Rí/o/ que/ pa/sa/ jun/to al/ pue/blo/ de/ Co/at/zon/co./



[5] Toc/tli:/ pa/la/bra/ ná/hua// pa/ra/ de/sig/nar/ a/ la/ ma/ta/ tier/na/ del/ ma/íz./



[6] Cuauh/ze/cec/tli:/ Frí/o/ de ár/bol./ Plan/ta/ de/ flo/res/ mo/ra/das/ y a/lar/ga/das/ que/ des/pi/de un/ fuer/te a/ro/ma./ Flo/re/a en/ é/po/ca/ de/ llu/vias./



[7] Tie/rra/ que/ ca/re/ce/ de/ co/lor./ En/ a/lu/sión/ al/ in/fra/mun/do, el/ lu/gar/ frí/o/ don/de/ no hay/ co/lo/res/ ni/ sa/bo/res./



[8] Xan/to/lo:/ San/tu/rum;/ Dí/a/ de/ muer/tos/ en/ la Huas/te/ca./



[9] Co/pal/cua/hui/./ Ár/bol/ de/ co/pal./



[10] A/tla/hco/xó/chitl:/ Flor/ de a/rro/yo./ Pe/que/ña/ plan/ta/ de/ flo/res/ blan/cas/ y o/lo/ro/sas/ que/ se en/cuen/tra en/ las/ o/ri/llas/ de/ los/ a/rro/yos./ Flo/re/a en/ tiem/po/ de/ llu/vias./



[11] It/ze/he/ca/yan:/ El/ lu/gar/ del/ vien/to/ de ob/si/dia/na./ Se/gún/ la/ mi/to/lo/gí/a/ me/xi/ca, e/ra un/ si/tio/ que/ se u/bi/ca/ba en/ el/ in/fra/mun/do/ y en/ don/de/ las/ al/mas/ de/ los/ muer/tos/ te/ní/an/ que/ pa/sar./



[12] Chi/co/me/xo/chitl:/ Dei/dad/ lo/cal/ en/tre/ los/ nahua/s/ de/ la Huas/te/ca;/ re/la/cio/na/da/ con/ el/ ma/íz,/ la/ tie/rra,/ la/ muer/te,/ la/ llu/via,/ la/ mú/si/ca y/ la/ dan/za./



[13] Te/o/co/yo/le/cua/lo/yan:/ Don/de/ se/ co/men/ los/ co/ra/zo/nes./ Lu/gar/ del/ in/fra/mun/do/ don/de, al/ pa/sar/ los/ muer/tos,/ les/ e/ran/ a/rran/ca/dos/ el/ co/ra/zón./

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.