Análisis de "La nueva Patria del Migrante.... La Poesía. (Cruzada por la Vida)" de Tizzia Holwin

Jor/ge An/drés/ Gor/di/llo/ Ló/pez,/ vo/lun/ta/rio ac/ti/vo a/ par/tir/ de/ ju/lio/ del/ 2012/ ads/cri/to al/ / Ser/vi/cio/ de/ Jó/ve/nes/ Je/sui/tas/ Vo/lun/ta/rios,/ ha/ tra/ba/ja/do/ jun/to/ con/ los/ mi/gran/tes/ en/ un/ ta/ller/ de es/cri/tu/ra/ y u/na/ cam/pa/ña/ pa/ra im/pul/sar/ la/ lec/tu/ra/ den/tro/ del/ al/ber/gue. Un/ es/la/bón/ fun/da/men/tal/ pa/ra/ los/ mi/gran/tes/ fue/ la/ lec/tu/ra/ del/ po/e/ma/ ?La/ bes/tia?/ de/ Da/niel/ Ro/drí/guez/ Mo/ya/ quien/ los/ a/cer/có a/ la/ po/e/ti/za/ción/ de/ su/ re/a/li/dad./ Co/mo/ re/sul/ta/do/ del/ ta/ller,/ va/rios/ (as)/ mi/gran/tes/ han/ es/cri/to/ po/e/mas/ que/ na/rran/ el/ via/je/ que em/pren/den/ des/de/ sus/ pa/í/ses/ de o/ri/gen/ has/ta/ los/ Es/ta/dos/ U/ni/dos./

La/ po/e/sí/a/ se/ ma/ni/fies/ta en/ el/ mi/gran/te/ con/ la e/mo/ción/ de/ quien/ des/cu/bre el/ de/cir,/ de/ dis/tin/tas/ for/mas/ no/ siem/pre/ con/ el/ u/so/ co/rrec/to/ de/ la/ gra/má/ti/ca u or/to/gra/fí/a,/ pe/ro/ si/ con/ el/ al/ma/ de/ quien/ an/da y/ re/co/rre,/ de/ quien/ vi/ve/ la in/cer/ti/dum/bre y/ la/ com/ple/ji/dad/ del/ hom/bre/ mis/mo. En/ ca/da/ ver/so/ de/ los/ po/e/mas,/ se/ ma/ni/fies/ta/ la/ bús/que/da/ del/ sue/ño y/ la/ con/ti/nua in/cer/ti/dum/bre/ del/ ca/mi/no/ de/ la/ vi/da./ La/ po/e/sí/a/ se/ con/vier/te en/ u/na/ ba/ta/lla/ con/tra el/ ol/vi/do, ha/ce/ pre/sen/te/ la im/por/tan/cia y/ res/pon/sa/bi/li/dad/ de/ ca/da hom/bre en/ el/ cur/so/ de/ la his/to/ria./ Los/ po/e/mas/ son/ es/cri/tos/ co/mo u/na/ de/mos/tra/ción/ de/ re/sis/ten/cia an/te el/ ex/ter/mi/nio y/ la ex/pul/sión/ que/ per/si/gue al/ mi/gran/te/ cen/tro/a/me/ri/ca/no/ du/ran/te/ su/ via/je,/ sus/ vo/ces/ se/ tras/la/dan/ al/ pa/pel/ con/ el/ fin/ de/ dar/ a/ co/no/cer/ su/ re/a/li/dad/ y/ man/te/ner/ vi/va/ su e/xis/ten/cia an/te/ la in/me/dia/tez/ y o/pre/sión/ que e/xis/te. El/ ham/bre, el/ frí/o,/ la/ mi/se/ria y/ gran/de/za hu/ma/na/ son/ los/ prin/ci/pa/les/ mo/to/res/ de/ los/ po/e/mas,/ la/ sen/si/bi/li/dad/ del/ mi/gran/te/ des/cri/be/ co/mo el/ hom/bre, ex/pues/to an/te/ la/ so/bre/vi/ven/cia/ se/ re/la/cio/na/ con/ la/ vi/da,/ la/ muer/te/ y el/ des/ti/no/ de/ nues/tra/ ra/za,/ ya/ des/nu/do/ de i/má/ge/nes,/ si/mu/la/cio/nes/ y/ men/ti/ras./



Es/ta/ se/lec/ción/ de/ po/e/mas/ he/cha/ por/ Jor/ge An/drés/ Gor/di/llo/ Ló/pez/ fue es/cri/ta/ por/ los/ mi/gran/tes/ en/ su es/tan/cia en/ la/ Ca/sa/ del/ Mi/gran/te./



Po/e/mas:/



U/na/ mo/chi/la./



La/ lu/na/ y u/na/ brú/ju/la/ guian/do/ mi/ sen/de/ro./

Tu/ ca/ri/ta/ di/bu/ja/da en/tre es/tre/llas/ y/ lu/ce/ros,/ que/ co/sa/ tan/ be/lla./

Pa/ra/ mu/chos/ no/ soy/ na/da/ pe/ro/ soy/ fe/liz/ por/que/ sé/ que/ tú/ me a/mas./

Sé/ que a/ún/ no ha/blas/ pe/ro/ sien/to/ tus/ pa/la/bras/ es/pe/ran/do/ mi/ lle/ga/da,/

e/so/ me/ da/ fuer/zas/ pa/ra/ se/guir/ vi/vien/do./

Por/ e/so/ no/ me im/por/ta/ to/do/ lo/ que es/toy/ su/frien/do./

De/ mis/ e/rro/res/ he a/pren/di/do,/ no/ soy/ un/ fu/gi/ti/vo/ lo ú/ni/co/ que/ quie/ro es/ es/tar/ a/llá/ con/ti/go./

Mi/ ver/da/de/ro a/mor:/ Madd/y/ te a/mo/ por/ siem/pre/

An/to/nio/ Ro/me/ro/ Mon/to/ya/



Un/ sue/ño,/ de un/ pa/dre a/ su hi/jo./



Sa/lí/ de/ mi/ pa/ís,/ Hon/du/ras,/ de/jan/do a/ mi/ mu/jer/ em/ba/ra/za/da./

Hi/ce/ ca/so o/mi/so/ de/ lo/ que/ me/ de/cí/an:/ en/ el/ ca/mi/no a/sal/tan,/ se/cues/tran/ y/ ma/tan./

No/ me/ de/tu/vo./

Lle/gué a/ Ve/ra/cruz,/ Tie/rras/ A/guas,/ lu/gar/ te/mi/do./

Vi a un/ pa/dre/ con/ dos/ hi/jos,/ com/par/tí/a/mos/ el/ mis/mo/ des/ti/no./

Re/cuer/do, en/tre/ las/ nue/ve y/ diez/ de/ la/ no/che un/ mu/cha/cho/ se/ pa/ró/ so/bre el/ tren,/

las/ ra/mas/ a/se/si/nan,/ lo/ ti/ró/ del/ tren./

Cons/ter/na/do/ pen/sé en/ re/gre/sar,/ mi/ mu/jer/ em/ba/ra/za/da:/ mi á/ni/mo./

U/na/ no/ti/cia her/mo/sa:/ ¡mi hi/jo/ na/ce!/

¡Se/gui/ré!/

La/ no/che/ so/lí/a/ ser/ tris/te,/ le/ja/no a/ mi/ fa/mi/lia,/ con/ Dios./

Cu/í/da/me,/ Dios,/ del/ tren,/ en/ un/ so/lo/ se/gun/do/ po/drí/a/ per/der/ mi/ vi/da,/ vi/gi/la a/ mis/ com/pa/trio/tas/ que/ vie/nen/ a/trás/ y/ los/ que/ van/ a/de/lan/te./

Mé/xi/co: el/ va/lle/ de/ muer/te/ del/ mi/gran/te/

So/lo/ bus/ca/mos/ el/ bie/nes/tar/ pa/ra/ nues/tras/ fa/mi/lias,/ no ha/ce/mos/ mal/ a/ na/die,/ va/mos/ de/ pa/sa/da./

-Dios-/ ben/di/ce a/ los/ me/xi/ca/nos/ siem/pre./

A/ to/dos/ mis/ her/ma/nos/ sal/va/do/re/ños,/ gua/te/mal/te/cos,/ ni/ca/ra/güen/ses/ y/ be/li/ce/ños./

Dios/ es/té/ con/ e/llos./

Con/ a/mor/ a/ to/dos/ los/ pa/dres/ y a/ los/ mi/gran/tes./



Juan/ Ra/món/ Mar/tí/nez./ Hon/du/ras./



U/na/ can/ción./



Se/ñor/ quie/ro/ pre/gun/tar/te/ ¿si/ lo/ que he/ vi/vi/do/ sig/ni/fi/ca al/go?/

-Un/ hom/bre/ mu/ti/la/do/

-Mu/je/res/ vio/la/das/

¿En/ qué/ mo/men/to/ la/ ma/sa/cre/ se/ con/vir/tió en/ u/na a/bu/rri/da/ no/ti/cia/ pa/ra/ la/ / gen/te?/

Se/ñor,/ dé/ja/me ir/ con/ti/go y/ cru/zar/ las/ fron/te/ras/ del/ mun/do./

Se/ñor/ aun/ no/ ten/go/ mi/ vi/sa,/ ni/ pa/sa/por/te./

Se/ñor/ llé/va/me/ con/ti/go al/ cie/lo,/ soy/ un/ mi/gran/te,/ no/ me/ co/bres/ cuo/ta./

Se/ñor,/ a/yú/da/me./

Nues/tro/ ca/mi/no es/ u/na/ ca/ce/rí/a/ san/grien/ta./

Nues/tra/ san/gre/ cu/bre/ las/ tie/rras/ me/xi/ca/nas./

Nues/tro/ des/ti/no, un/ se/cues/tro y/ do/lor/ pa/ra/ nues/tras/ fa/mi/lias./

Se/ñor/ aun/ no/ ten/go/ mi/ vi/sa,/ ni/ pa/sa/por/te./

Se/ñor/ llé/va/me/ con/ti/go al/ cie/lo,/ soy/ un/ mi/gran/te,/ no/ me/ co/bres/ cuo/ta./

Se/ñor,/ llé/va/me en/ un/ tren/ rum/bo al/ cie/lo y/ no/ me/ pre/gun/tes/ si/ ten/go/ vi/sa,/ no/ me a/sal/tes,/ no/ me/ gol/pe/es/ so/lo e/so/ te/ pi/do./



Er/nes/to y/ Vi/cen/te/



En/tre/ lá/gri/mas/ y a/bra/zos/ es/ di/fí/cil/ ol/vi/dar/ a/ mi/ vie/je/ci/ta/ que en/ mi/ ca/sa/ tu/ve/ que/ de/jar./

A/quel/ vein/ti/dós/ de/ mar/zo,/ no/ se ol/vi/da/rá/

el/ via/je/ pa/re/cie/ra un/ cuen/to/ de/ nun/ca a/ca/bar./

Re/cuer/do a/que/lla/ no/che,/ llu/via y/ frio/ via/jan/do en/ el/ tren,/ u/na/ pe/sa/di/lla./

Hi/ce u/na/ fo/ga/ta,/ da al/go/ de/ ca/lor./

Ex/tra/ño/ mi/ que/ri/do/ lu/gar/ci/to, El/ Sal/va/dor,/ lo/ re/cuer/do/ con/ mu/cho a/mor./

Pa/tria,/ pa/tria/ que/ me ha/ da/do a/mor,/ me/ re/con/for/ta el/ an/he/lo/ de/ vol/ver/ a/ ver/te/

sin/ em/bar/go,/ ten/go/ que huir/ de/ la/ muer/te./





Luis/ Án/gel/ O/re/lla/na Es/qui/vel./ El/ Sal/va/dor/



El/ mi/gran/te/ de/ tie/rra/ le/ja/na./



El/ mi/gran/te/ de/ tie/rra/ le/ja/na/ ca/mi/na an/dan/te y/ per/se/ve/ran/te ha/cí/a u/na/ tie/rra/ dis/tan/te/ y a/ño/ra/da./

Tie/ne/ la es/pe/ran/za/ de al/gún/ dí/a/ lle/gar/ sa/no a/ la/ tie/rra/ pro/me/ti/da/ que/ cam/bia/ra/ su/ des/ti/no, un/ mi/gran/te/ le/ja/no./

Ca/da/ mi/gran/te/ su/fre/ la/ nos/tal/gia/ de/ de/jar/ a/ su/ fa/mi/lia,/

no im/por/ta/ cuán/tas/ lá/gri/mas,/ pe/nas/ y/ su/fri/mien/to/ pa/se en/ su/ ca/mi/no/

el/ mi/gran/te/ se/gui/rá a/de/lan/te/ con/ la/ fren/te en/ al/to/ sin/ per/der/ el/ ho/ri/zon/te/ de/ su/ des/ti/no./

El/ nor/te es/ su es/pe/ran/za/ pa/ra/ cam/biar/ su/ vi/da,/

Je/su/cris/to i/lu/mi/na/ su/ ca/mi/no/

el/ mi/gran/te/ le/ja/no/ lle/ga/rá a/ su/ des/ti/no./



Fer/nan/do./ Ni/ca/ra/gua./



E/ra un/ 19/ de a/bril,/ lo/ re/cuer/do/ bien,/ e/ran/ las/ nue/ve/ de/ la/ ma/ña/na./

De/jé a/ mi/ ma/dre en/ un/ mar/ de/ lá/gri/mas/ y a/ mis/ dos/ her/ma/nas./

Mien/tras/ sa/lí/a/ de/ la/ ca/sa u/na/ de e/llas/ se/ col/gó en/ mis/ bra/zos/ mien/tras/ mi/ co/ra/zón/ se/ que/bra/ba en/ mil/ pe/da/zos./

Nos/ ve/mos/ con/ el/ co/yo/te,/ lle/gan/do a/ la/ fron/te/ra/ mi/gra/ción/ nos/ de/tie/ne/ y es/ el/ prin/ci/pio/ de/ la/ co/rrup/ción/ del/ via/je,/ nos/ qui/tan/ to/do./

Se/gui/mos./

Lle/ga/mos/ a/ la/ ca/sa/ del/ e/mi/gran/te,/ gran/ a/li/vio./

Es/ si/mi/lar/ a/ nues/tra/ ca/sa,/ nos/ die/ron/ co/mi/da,/ sa/cia/ron/ nues/tra/ sed/ y/ nos/ brin/da/ron/ don/de/ dor/mir./

Que/ co/sas/ tan/ lin/das/ su/ce/den/ en/ me/dio/ de/ la os/cu/ri/dad./

Las/ per/so/nas/ que/ nos/ a/com/pa/ña/ron/ en/ la/ ca/sa,/ re/ci/ban/ ben/di/cio/nes/ por/ brin/dar/les/ un/ lu/gar/ a/ los/ que/ ne/ce/si/tan./

No/ so/lo/ de/ pan/ vi/ve el/ hom/bre/ tam/bién/ de/ la/ pa/la/bra/ de/ Dios./



Ro/sa/ Ma/rily/ Ve/lás/quez./



Si/ tú/ su/pie/ras./



Si/ tú/ su/pie/ras/ lo/ di/fí/cil/ que es/ ca/mi/nar/ por/ es/te/ sen/de/ro/

es/tar/ le/jos/ de/ mi/ pa/tria y/ de/ mi/ gen/te a/ma/da/

no/ me/ per/se/gui/rí/as,/ me a/bra/za/rí/as/ y en/ mi/ llan/to/ me a/com/pa/ña/rí/as./

Si/ tú/ su/pie/ras/

lo/ di/fí/cil/ que es/ sen/tir/se/ so/lo/ mien/tras/ duer/mes/ en/ las/ ví/as/

me/ di/rí/as:/ lo/ sien/to/ mu/cho es/toy/ con/ti/go,/ se/ré/ tu a/mi/go,/

soy/ un/ so/li/ta/rio y/ pa/ra/ ti un/ ex/tra/ño./

Ten/go/ de/re/cho/ de/ lu/char/ por/ mi/ vi/da/ don/de/ quie/ra/ por/que al/ i/gual/ que/ tu/

soy/ un/ ser/ hu/ma/no./

Si/ Dios/ nos/ di/jo: á/men/se/ co/mo her/ma/nos,/ que en/tre us/te/des/ no e/xis/ta/ di/vi/sión./

Si/ tú/ su/pie/ras/ de/ mí?/

Si/ pu/die/ra,/ cam/bia/rí/a/ las/ fron/te/ras/ y/ fué/ra/mos/ li/bres/ pa/ra/ cru/zar./





Ju/nior./



Ex/trac/to/ del/ ar/tí/cu/lo An/tes/ de/ pa/sar/ la/ fron/te/ra./ Po/e/sí/a/ de/ mi/gran/tes/ cen/tro/a/me/ri/ca/nos/ /

(Re/vis/ta/ Cír/cu/lo/ de/ Po/e/sí/a)/

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.