Análisis de "?Lo curioso y hasta gracioso de nuestro acervo idiomático? - (JDPH)" de Hermes Antonio Varillas Labrador

?Lo/ cu/rio/so/ y has/ta/ gra/cio/so/ de/ nues/tro a/cer/vo i/dio/má/ti/co?/ /



U/na/ cho/rre/ra/ de/ vo/ca/blos/ /

qui/se/ pre/sen/tar/ en/ es/te es/cri/to/

pa/ra/ mos/trar/ de/ nues/tra/ ver/bo/rre/a/ /

lo/ plu/ral/ y/ bas/tan/te/ ri/co,/



he/ren/cia/ de/ los/ es/pa/ño/les/ tor/vos/ /

y a/ las/ prue/bas/ me/ re/mi/to/

es/pe/ro/ lla/mar/ vues/tra a/ten/ción/ /

sin/ le/cos/ o a/te/rra/do/res/ gri/tos;/ /



los/ pre/sen/to en/ es/te/ ma/mo/tre/to/ /

con/ gra/ce/jo al/go ex/qui/si/to/

a/vis/pa/do en/ es/te/ za/pe/ro/co/ /

a/ ma/ne/ra/ de en/tre/te/ni/do/ re/vol/ti/jo,/



me/ pu/se a/ ju/run/gar/ pa/pe/les/ /

y el/ co/me/ti/do/ me/ pa/re/ció/ sa/fris/co:/ /

ma/cun/da/les/ si/nó/ni/mo/ de en/se/res/ /

del/ a/sa/la/ria/do un/ re/qui/si/to/



y/ gua/ran/din/ga es/ co/sa/ ra/ra/ /

que en/ el/ dic/cio/na/rio/ no/ tie/ne/ si/tio,/

me/jor/ sal/go/ co/rrien/do en/ bus/ca/ /

de un/ ar/got/ mu/cho/ más/ ex/pe/di/to/



que/ no/ me em/ba/ru/lle/ tan/to/

la/ sen/ci/llez/ ya/ pa/re/ce un/ mi/to/

pe/ro/ de/jo a/bier/to es/te/ tra/ba/jo/

y/ cual/quier/ o/tro a/por/te ad/mi/to./ /



04/10/2011

//////po/e/////////al//150153-/



?Lo/ cu/rio/so/ y has/ta/ gra/cio/so/ de/ nues/tro a/cer/vo i/dio/má/ti/co? II Par/te/ /



En/tre/ to/dos/ / los/ pa/í/ses/ his/pa/no/par/lan/tes/

el/ lé/xi/co/ ve/ne/zo/la/no/ no/ tie/ne/ com/pa/ra/ción/

pa/ra/ mues/tra/ les/ ob/se/quio/ con/ / es/ta/ ?la/va/ti/va?/

pues/ de/ mo/dis/mos/ te/ne/mos/ u/na/ gran/ por/ción/



ex/pues/ta y/ ser/vi/da a/pe/nas/ ?en/ dos/ pla/tos?/

su/fi/cien/te/ del/ ?co/go/llo? en/ el/ tra/je un/ bo/tón/ /

pa/ra/ no/ con/fun/dir/les/ en/ es/te/ la/to/ ?bu/lu/lú?/

y/ pue/dan/ sus/ mer/ce/des/ / ?e/char/le/ pi/chón?/



al/ en/ten/di/mien/to/ de es/ta/ ?chu/cu/ta?/ len/gua/

y/ di/rán/ que/ soy/ un?/ muér/ga/no?/ so/ca/rrón,/

?go/zar/ un/ pu/lle/ro? es/ dis/fru/tar/ mu/cho/

co/mo/ go/zan/ us/te/des/ con/ es/te/ ?va/ci/lón?/ /



?ja/lar/ me/ca/te? es/ crí/ti/ca a/ los/ a/du/la/do/res/

que/ pro/cu/ran/ fa/vo/res/ sin/ nin/gu/na/ con/di/ción/

un/ tan/to/ pre/fe/ri/ble es/ ?e/char/les/ el/ ca/rro?/

que an/dar/ por/ a/hí/ de/ fa/ra/ma/lle/ro/ y ?e/chón?/



en/ ?con/chu/pan/cia?/ con/ u/nos/ al/cahue/tes/

?e/chán/do/se/ pa/los?/ y/ to/man/do har/to/ li/cor/ /

o ?e/chán/do/le/ los/ pe/rros?/ a u/na/ ?je/va?/

pa/ra/ ?ca/len/tar/le/ la o/re/ja?/ con/ vil/ in/ten/ción/



y/ me/ voy/ a/ ?cam/biar/le el/ a/gua al/ ca/na/rio?/

pe/ro/ no/ cre/an/ que/ fue/ra/ del/ ?ties/to? o/ ta/zón/

es/to/ se a/rre/gla/rá/ ?cuan/do/ la/ ra/na e/che/ pe/los?/ /

y el/ bo/chin/che/ no/ se/a/ de/ ca/chi/va/ches/ a/ mon/tón/

pues/ can/sa/do es/toy/ ya/ de/ ?co/mer/ ca/ble?/

la/ cul/pa/ de es/ta/ jer/ga/ ?chim/ba?/ no/ la/ ten/go/ yo./



30/04/2012



?Lo/ cu/rio/so/ y has/ta/ gra/cio/so/ de/ nues/tro a/cer/vo i/dio/má/ti/co?/ -/ III En/tre/ga/

I/dio/má/ti/ca I/la/ción/ de/di/ca/da a/ mi a/mi/go/ Bam/bú/



Cual/quier/ o/tro a/por/te ad/mi/to/

de/cí/a en/ an/te/rior/ o/ca/sión/

con/ mi hu/mil/de e/ru/di/ción/

di/go el/ cas/ti/cis/mo/ no es/ mi/to/



A/ mi/ muy/ cas/ti/za i/la/ción/

en/ muy/ jo/co/sos/ ver/sos/

a es/te/ cas/te/lla/no/ nues/tro/

me/ per/mi/to/ dar/ con/ti/nua/ción/



Sin/ a/fán/ y/ sin/ can/san/cio/

voy/ de/re/cho a/ la/ cues/tión/

en/ a/lo/ca/da/ ver/si/fi/ca/ción/

y en/ vo/ca/blos/ al/go/ ran/cios/



De/ Pi/la/tos/ a/pe/la/ti/vo/ Pon/cio/

que/ sin/ di/la/ta/da/ di/la/ción/

les/ ha/ré/ la/ de/bi/da/ na/rra/ción/

en/ un/ li/te/ra/rio/ so/pon/cio/



No/ me/ di/gan/ tra/ga/san/tos/

por/ mi/ be/a/ta/ dis/po/si/ción/

y/ no/ les/ ha/ré/ tra/duc/ción/

que/ no es/ i/dio/ma es/pe/ran/to/



Es/cu/ché/ co/mo ex/pre/sión/

que/ te/ la/ pi/que un/ po/llo/

pe/ro/ co/mo/ no/ bus/co/ bro/llo/

me/ dis/cul/pan/ mi in/co/rrec/ción./



En/ la/ pla/za/ de En/car/na/ción/

por/ los/ la/dos/ de/ Bil/ba/o/

me/ to/ca ir/ a/ pe/dir/ ca/ca/o/

o en/ Ma/drid/ mi/ pe/ti/ción./



Con/ su/ cas/ti/zo/ glo/sa/rio/

sin/ mu/cha a/ni/mad/ver/sión/

de/di/co/ mi/ com/po/si/ción/

va/lo/ran/do el/ dic/cio/na/rio./



Que/ no es/ suer/te/ de/ fá/rra/go/

to/da es/ta/ mi/ com/pi/la/ción/

y/ di/rán/ co/mo/ con/clu/sión/

ve/te a/ fre/ír/ es/pá/rra/gos./



Por/ mi/ ta/lan/te/ bo/ta/ra/te/

que/ fre/ír/ no es/ mi a/fi/ción/

y/ sin/ ma/yor/ dis/cu/sión/

pre/fie/ro/ ba/tir/ cho/co/la/te./

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.