Análisis de "?Los gazapos del idioma?" de Hermes Antonio Varillas Labrador

?Los/ ga/za/pos/ del/ i/dio/ma?/

Con/ un/ buen/ to/que/ de hu/mor,/ /
con/ au/to/rí/a/ de un/ a/mi/go/ /
que/ pre/fie/re/ man/te/ner/se en/ el/ a/no/ni/ma/to/ /
y/ pe/que/ños/ a/rre/glos/ de es/te hu/mil/de/ ser/vi/dor,/ /
a/co/me/te/mos/ es/ta/ ta/re/a/ de/ di/ver/tir/ /
so/bre/ la/ ba/se/ de im/pon/de/ra/bles/ ga/za/pos/ /
y/ cu/rio/si/da/des/ de/ nues/tra/ tan/ fe/cun/da/ len/gua,/ /
que a/ ve/ces/ has/ta hi/la/ri/dad/ cau/sa/ /
co/mo/ de/cí/a el/ ?cha/vi/to?/ de/ la/ ve/cin/dad:/ /
?Fue/ sin/ que/rer,/ que/rien/do.?/
Se ha/ce/ lo/ que/ se/ pue/de,/ /
por/ a/mor/ a/ las/ le/tras/ y/ /
a/cla/ra/mos/ que el/ tra/ba/jo/ /
a/ún/ no es/tá/ con/clui/do,/ /
yo/ par/ti/cu/lar/men/te,/ /
no he/ de a/ban/do/nar/lo/ /
has/ta/ com/ple/tar/ u/na/ ci/fra/ /
muy/ al/ta/ de/ ga/za/pos,/ que/ los/ hay,/ /
(en/ men/te/ ten/go/ ya/ más/ de u/na/ do/ce/na/ pa/ra a/gre/gar)/ /
tal/ vez/ no/ lo/gre/ los/ 1001/ ga/za/pos/ /
co/mo/ di/ce/ la i/ma/gen,/ /
pe/ro/ sí ha/cer/ u/na/ pas/to/ral.../ /
y/ se/ me o/cu/rrió/ pu/bli/car/lo en/ es/te/ fu/sio/na/do,/ /
tal/ vez/ po/da/mos/ con/tar/ /
con/ los/ a/por/tes/ de al/gu/no/ que o/tro/ po/e/ta/ /
in/te/re/sa/do en/ en/ri/que/cer/lo/ /
y/ ser/ par/te/ de es/te/ gra/cio/so/ tra/ba/jo.../ /
a/bier/to es/tá/ y ad/mi/ti/mos/ i/de/as,/ /
con/tri/bu/cio/nes/ en/ ver/sos,/ /
y/ to/do/ lo/ que hu/ma/na/men/te/ /
no/ se/ sal/ga/ del/ for/ma/to/ /
que he/mos/ de/sa/rro/lla/do en/ el/ po/e/ma....../
- Po/e/mas/ Po/to/si/nos/ (Her/mes/ Va/ri/llas/ La/bra/dor)/

Oh/ si a/ ve/ces/ me/te/mos/ ga/za/pos/
e/nor/mes/ co/mo/ pla/tos,/ te/ne/mos/
que/ ser/ más/ cau/tos,/ y/ vi/gi/lar/
nues/tro im/pul/sos/ e/sos/ tan/ na/tos./

Mu/chos/ hay,/ mu/chos/ se/gui/re/mos/
ha/cien/do el/ ser/ hu/ma/no es/ a/sí/
im/per/fec/to es/ su/ gran/ de/fec/to./

I/sisz/ 'Kitt/y'/

Si/ que/ co/me/te/mos/ / ga/za/pos/ has/ta/ mal/ es/cri/to/
si/ la/ me/ta es/ ha/cer/ mas/ 1001/ /
de es/tas/ i/rre/le/van/tes/ /
fra/ses/ ma/nos/ a/ la o/bra/
que/ sien/to/ que/ soy/ la/ pro/pia/
"si/ que es/ a/sí"/
"se/ra/ que/ se/ra/ "/
Vio/le/ta/

Si/ del/ cuer/po y/ del/ i/dio/ma es/ta/mos/ ha/blan/do/
Es/cri/ba/mos/ por/ e/jem/plo a/ los/ re/cién/ en/con/tra/dos/
Que a/le/gria/ me/ da/ que/ vi/nis/te,/
Y al/ ter/mi/nar/ la/ la/bor/ le/ di/ce/ //e/ vi/nis/te?/
O/ Cuan/do al/guien/ te/ di/ce,/ va/mos/ a/ la/ ce/na/du/rí/a,/
Y al/ lle/gar/ es/cu/chas/ mu/cha al/ga/ra/bí/a/
Que/ gus/tas/ de/gus/////sta/das/ o/ PAN?/
Ya en/ el/ o/tro/ re/cin/to en/ sus/ cu/ru/les/ es/tán/
Los/ o/cu/pan/tes/ de/ la/ ce/na/du/rí/a,/ ,/ //PAN/
Tan/ ta/rán/ tan/ tan./
///





La/ ver/dad/ que/ yo/ no/ sa/bia/ /
a/ que el/ ga/za/po/ sa/brí/a/
pues/ al/ tal/ no/ co/no/cí/a./
re/cuer/do/ que en/ mi/ ni/ñez/
mi a/bue/la/ con/ fre/cuen/cia/
a/ los/ pri/mos/ / nos/ de/cí/a/
de/jen/ la/ ga/za/pe/ra/ /
o/ la/ ga/za/po/ne/ria/
cuan/do/ ju/gá/ba/mos/ me/tras/
al/ fren/te/ de/ la/ pul/pe/ria/
y/ yo/ cre/í/ que e/ra u/na/ ri/ña/
por/ mi/ cau/sa,/ la ú/ni/ca/ ni/ña/
que/ ro/ba/ba/ las/ go/lon/dro/nas/
en/ vez/ de/ ver/ go/lon/dri/nas/
y en/ o/tra o/ca/sión/ nos/ de/cí/a/
que/ pa/re/cí/a/mos/ co/ne/jos/
me/ti/dos/ en/ la/ ga/za/pe/ra/
cuan/do es/tá/ba/mos/ a/den/tro/
que/rien/do/ la/ go/za/de/ra/
y has/ta a/ho/ra/ que/ vuel/vo/
a e/su/char/ del/ tal/ ga/za/po/
en/ cuan/to a/ la es/cri/bi/de/ra/
y/ me en/te/ro/ que/ se/ tra/ta/
de un/ ca/cho/rro o un/ per/di/gon/
y/ me/ter/ la/ pa/ta/ cual/ sa/po/
o/ de/ ma/le/an/tes,/ es/con/di/da/ reu/nión/
de/ per/so/na/ di/si/mu/la/da o as/tu/ta/
o/ de/ pa/la/bras/ e/rra/das/ de/ ru/ta/
que/ se u/san/ en/ la/ len/gua o/cul/ta/
de/ la/ gen/te/ po/pu/lar/ in/cul/ta/
A/sí/ que a/cá/ mis/mo/ se/ lo/ de/jo/ /
es/pe/ran/do/ pen/sar/ en/ al/go a/tre/vi/do/
que/ me/ lle/ve has/ta el/ ca/de/jo/
con/ u/ni/ver/sal/ a/mor/
le/ sa/lu/da/ la/ ra/que/li/na/mor/





Ha/bien/do/ na/ci/do/ de/ ma/dre i/ta/lia/na/
y/ pa/dre ar/gen/ti/no/
que a/pren/dió el/ i/dio/ma en/ la es/cue/la/
tal/ cual/ co/mo/ yo,/
mi/ vo/ca/bu/la/rio/ /
no/ te/ní/a es/ta/ pa/la/bra.../
no/ sa/brí/a/ qué es/ el/ ga/za/po,/ /
o/ los/ ga/za/pos/ de/ ve/ras,/
qui/zás/ se/an/ men/ti/ras/ o/ /
qui/zás/ ma/las/ pa/la/bras,/
las/ sa/brí/a en/ o/tro i/dio/ma.../
qui/zás/ chis/tes/ gra/cio/sos,/
los/ en/ten/de/rí/a aun/que/ se/a/ mal/
qui/zás/ ga/lan/te/rí/as/
a/dor/na/das/ con/ la/ sal/
que/ nos/ a/dor/na/ la/ vi/da/
las/ es/cu/cha/rí/a/ con/ten/ta/
si/ las/ su/pie/ra/ lle/var/
des/de el/ i/dio/ma/ del/ Dan/te/
a/ la/ len/gua ex/hu/be/ran/te/
del/ gran/ es/cri/tor/ Cer/van/tes./
Mu/chas/ ve/ces/ de/bo ha/cer/los/
sin/ que/rer/ o/ por/ que/rer/lo/
a/ los/ di/chos/ ga/za/pi/tos,/
gra/cias/ por/ sa/ber/ tra/er/los/
a/ la/ so/cie/dad/ po/é/ti/ca/
de/ los/ po/e/mas/ del/ al/ma/
y o/tros/ po/e/mas/ de a/mor,/
en/can/ta/dí/si/ma es/toy/
de a/ho/ra/ co/no/cer/los./
Lucy/ Qua/glia/

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.