Análisis de "Abordado abajo las colinas Beigu ????????? Poema de la Dinastía Tang, China" de Manuel LGY

Po/e/ta:/ Wang,/ Wei/ (Di/nas/tí/a/ Tang,/ Chi/na)/
Tra/duc/tor:/ Ma/nuel/ / ./ /



??????
En/ ru/ta/ de/ via/je/ dis/tan/te/ pa/sán/do/se a/ba/jo/ las/ co/li/nas/ ver/de/ci/das,/

??????
A/ bor/do/ de/ bar/co/ na/ve/gan/do/ so/bre/ las/ a/guas/ cla/ras./

??????
Su/per/fi/cie/ de/ co/rrien/tes/ tran/qui/la/ se ex/tien/de a/ lo/ le/jos/ am/bas/ ri/be/ras,/

??????
Vien/to en/ po/pa/ se/ va/ lar/gan/do/ las/ ve/las./

??????
Sol/ sa/lien/do/ del/ mar/ lu/ce/ la/ cor/ti/na os/cu/ra/ re/ma/nen/te/ de/ la/ no/che/ pa/sa/da,/

??????
A/ fi/nes/ del/ a/ño/ por/ el/ rí/o/ ya/ se i/ni/cia a/len/tan/do/ la/ pri/ma/ve/ra./

??????
¿A/dón/de/ por/ fin/ se en/via/rá/ la/ car/ta/ nos/tál/gi/ca?/

??????
En/ di/rec/ción/ a/ Luo/yang/ a/don/de/ se/ re/tor/na/rán/ las/ a/cas./



******************************************



Re/se/ña/ so/bre el/ po/é/ta:/

Wang,/ Wan,/ po/e/ta/ de/ la/ Di/nas/tí/a/ Tang/ de/ Chi/na,/ na/ció en/ la/ ciu/dad/ Luo/yang/ del/ Nor/te/ Chi/na. En/ a/que/lla é/po/ca,/ de i/das/ y/ vuel/tas/ en/ mi/sión/ en/tre/ su/ ciu/dad/ na/tal/ y/ la/ re/gión/ que/ que/da al/ Sur/ del/ rió/ Yang/tze,/ / él/ tu/vo o/por/tu/ni/da/des/ de/ co/no/cer/ y/ con/tem/plar/ los/ her/mo/sos/ pai/sa/jes/ lo/ca/les/ a/ lo/ lar/go/ de/ su/ via/je,/ los/ cua/les/ se/ le im/pre/sio/na/ron/ bas/tan/te. En/ton/ces,/ se/ le/ su/ce/dió el/ con/cep/to/ de/ la/ cre/a/ción/ de es/te/ po/e/ma,/ y és/te es/ el/ más/ fa/mo/so and/ más/ po/pu/lar/ en/tre/ sus/ diez/ o/bras/ po/é/ti/cas/ que/ le/ so/bre/vi/vie/ron/ hast/ hoy/ dí/a./

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.