Análisis de "Te traduzco mi latir" de Pablo
Te es/cri/to/ ca/sí a/ dí/a/rio,/
= 7 sílabas (8 - 1)
En/ res/pe/to a/ mi/ sen/tir/ cons/tan/te,/
= 10 sílabas
Ha/cí/a/ ti,/
= 5 sílabas (4 + 1)
Me/ re/fie/ro a a/mar/te,/
= 6 sílabas
No/ con/ to/das/ mis/ fuer/zas,/
= 7 sílabas
Pe/ro/ si/ con/ to/dos/ mis/ sue/ños./
= 9 sílabas
No es/cri/bi/ré a/ho/ra,/
= 6 sílabas
De/ nues/tros/ re/cuer/dos,/
= 6 sílabas
Te es/cri/bi/ré/ de/ mi/ co/ra/zón/ es/tú/pi/do,/
= 12 sílabas (13 - 1)
Que/ no/ te a/mo en/ su/ tiem/po,/
= 7 sílabas
Pe/ro/ que a/ho/ra/ lo ha/ce,/
= 7 sílabas
En/ le/tras/ y/ la/ti/dos./
= 7 sílabas
Te ha/blo/ de es/te/ sen/tir/ li/te/ra/rio,/
= 10 sílabas
Que e/xi/ge es/cri/bir/ a ho/ras/ de/ sin/ce/ri/dad,/
= 13 sílabas (12 + 1)
En/ tiem/pos/ en/ que el/ co/ra/zón/ ex/po/ne,/
= 11 sílabas
Su/ sen/tir/ en/ el/ len/gua/je/ del/ la/ti/do;/
= 12 sílabas
Te/ tra/duz/co/ mi/ la/tir,/ en/ al/go/ que/ pue/das/ le/er,/
= 16 sílabas (15 + 1)
No en/ ma/ya,/ ni en/ in/gles,/
= 6 sílabas
Lo/ tra/duz/co en/ lo/ que/ sien/tes,/
= 8 sílabas
Al/ le/er/ mis/ le/tras./ /
= 7 sílabas
Lo/ tra/duz/co en/ lo/ que/ per/ci/be/ tu al/ma,/
= 11 sílabas
Al/ po/sar/ tus/ o/jos,/
= 6 sílabas
So/bre es/tos/ la/ti/dos/ es/cri/tos./
= 9 sílabas
Te/ tra/duz/co/ mi/ la/tir,/ /
= 9 sílabas (8 + 1)
Co/mo u/na/ for/ma/ tan/gi/ble/ de/ lo/ que/ sien/to/ por/ ti,/
= 16 sílabas (15 + 1)
Lo ha/go/ por/ el/ res/pe/to/ que e/xi/ge,/
= 10 sílabas
Es/te/ pe/da/zo/ de al/ma./
= 7 sílabas
Te/ tra/duz/co/ mi/ sen/tir,/
= 8 sílabas (7 + 1)
Co/mo/ mi ul/ti/ma ac/ción,/
= 7 sílabas (6 + 1)
An/tes/ de/ ce/rrar/ es/tos/ o/jos./
= 9 sílabas
Lo/ tra/duz/co en/ e/se/ sen/ti/mien/to,/
= 10 sílabas
Que/ nie/gas/ al/ le/er/ mis/ le/tras./
= 9 sílabas
TE A/MO/ MI/ TZI/PON/CI/TA/
= 7 sílabas
Volver al poema
Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.
