Análisis de "HISTORIA DE UN TANGO, por varios autores y quien suscribe" de Jorge Horacio Richino

Na/ran/jo en/ flor.../

...Es/ un/ tan/go/ muy/ ca/rac/te/rís/ti/co/ de/ la/ mú/si/ca/ rio/pla/ten/se./ La/ le/tra es/ de Ho/me/ro Ex/pó/si/to y/ lle/va/ mú/si/ca/ de/ su her/ma/no/ Vir/gi/lio./ Fue es/tre/na/do en/ 1944/ por/ la or/ques/ta/ de A/ní/bal/ Troi/lo/ y el/ in/tér/pre/te/ fue/ Flo/re/al/ Ru/íz./ No obs/tan/te/ la/ ver/sión/ más/ po/pu/la/ri/za/da es/ la/ de/ Ro/ber/to/ Go/ye/ne/che/ con/ la or/ques/ta/ de A/tlio/ Stam/po/ne (a/ño/ 1974)./

Hay/ u/na his/to/ria/ muy/ es/tre/me/ce/do/ra/ que/ se/ cuen/ta en/ un/ ví/de/o/ de/ You/Tu/be:/

//////you/tu//////////// e e e/
e/
Di/cho/ ví/de/o es/tá/ cues/tio/na/do/ por/ gran/ can/ti/dad/ de u/sua/rios/ y/ por/ pa/rien/tes/ y/ co/no/ci/dos/ que/ se han/ re/la/cio/na/do/ con/ Ho/me/ro/ Man/zi/ (su/pues/ta/men/te el/ per/so/na/je/ de/ la his/to/ria en/ cues/tión.)/

Pa/ra/ com/pren/der/ bien/ de/ que/ tra/tan/ los/ he/chos,/ se/rí/a/ con/ve/nien/te/ ver/ el/ men/cio/na/do/ ví/de/o./

Voy/ a a/gre/gar/ a/ con/ti/nua/ción/ un/ co/men/ta/rio,/ que/ re/a/li/zó en/ el/ ví/de/o en/ cues/tión,/ el/ nie/to/ de Ho/men/ro/ Man/zi. (a/ún/ se en/cuen/tra a/llí.)/

CO/MEN/TA/RIO/ DE HO/ME/RO/ MAN/ZIO/NE/

La/ ver/dad/ de/ Na/ran/jo en/ flor/ (no/ta/ tex/tual/ del/ nie/to/ del/ po/e/ta Ho/me/ro/ Man/zi.)/

DES/HO/JAN/DO?/ NA/RAN/JO EN/ FLOR/

Gran/ cre/a/ción/ del/ po/e/ta Ho/me/ro Ex/pó/si/to, en/ la/ cual/ se/ con/ju/gan/ tres/ ins/tan/cias:/ el/ pa/so/ del/ tiem/po, el/ do/lor/ y/ la au/sen/cia./ Co/mien/za a/sí: ?E/ra/ más/ blan/da/ que el/ a/gua,/ que el/ a/gua/ blan/da. E/ra/ más/ fres/ca/ que el/ rí/o,/ na/ran/jo en/ flor?./ En/ e/sos/ a/ños/ el/ ?a/gua/ blan/da? e/ra un/ len/gua/je/ re/a/lis/ta/ que ha/cí/a/ re/fe/ren/cia al/ a/gua/ po/ta/ble,/ ya/ que/ mu/cho/ tiem/po an/tes/ de es/ta/ le/tra e/xis/tí/a el/ ?a/gua/ du/ra,?/ la/ cual/ no/ ser/ví/a/ pa/ra/ be/ber/ y/ ni/ si/quie/ra/ pa/ra/ la/var/ la/ ro/pa; e/ra a/gua/ de/ po/zo,/ no/ co/rrien/te. Es/ u/na/ des/crip/ción/ e/lo/gio/sa/ que/ re/a/li/za/ de e/sa/ mu/jer/ y/ lo/ re/a/fir/ma/ cuan/do/ di/ce/ que e/ra/ más/ fres/ca/ que el/ rí/o./ ?Y en/ e/sa/ ca/lle/ de es/tí/o,/ ca/lle/ per/di/da,/ de/jó un/ pe/da/zo/ de/ vi/da y/ se/ mar/chó?./ Con/ su/ti/le/za/ nos/ in/for/ma/ del/ a/ban/do/no./ ?Pri/me/ro hay/ que/ sa/ber/ su/frir,/ des/pués/ a/mar,/ des/pués/ par/tir/ y, al/ fin,/ an/dar/ sin/ pen/sa/mien/tos?./ A/quí el/ po/e/ta/ se/ con/fie/sa a/cer/ca/ de/ có/mo él/ ve el/ a/mor,/ in/clu/si/ve/ lo ha/ce/ con/ to/no/ de/ sen/ten/cia./ Sin/ du/da u/na/ po/si/ción/ fi/lo/só/fi/ca/ muy/ ca/te/gó/ri/ca/ por/ el/ fa/ta/lis/mo/ que/ con/lle/va./ ?Per/fu/me/ de/ na/ran/jo en/ flor,/ pro/me/sas/ va/nas/ de un/ a/mor/ que/ se es/ca/pa/ron/ con/ el/ vien/to?. E/vo/ca a un/ a/mor/ sin/ fu/tu/ro al/ de/cir/ pro/me/sas/ va/nas./ ?Des/pués,/ ¿qué im/por/ta/ del/ des/pués?/ To/da/ mi/ vi/da es/ el/ a/yer/ que/ me/ de/tie/ne en/ el/ pa/sa/do?. Es/te/ ver/so/ con/si/de/ro/ que es/ cla/ve, al/ de/cir/ que el/ des/pués/ no im/por/ta./ Y a/de/más/ el/ re/co/no/ci/mien/to/ de/ su/ vi/da/ só/lo e/xis/ten/te en/ lo/ que/ ya/ fue, al/ de/cir/ ??To/da/ mi/ vi/da es/ el/ a/yer??/ Es/tá ex/pre/san/do el/ in/ten/so a/pe/go/ que/ tie/ne ha/cia el/ a/mor/ per/di/do, en/ton/ces/ se i/den/ti/fi/ca/ con/ él,/ e in/ten/ta/ que/dar/se en/ el/ pa/sa/do,/ pro/cu/ran/do e/vi/tar/ el/ pa/so/ del/ tiem/po. ?¡E/ter/na y/ vie/ja/ ju/ven/tud,/ que/ me ha/ de/ja/do a/co/bar/da/do/ co/mo un/ pá/ja/ro/ sin/ luz?!/ Y a/ho/ra es/tá/ que/rien/do/ ma/ni/fes/tar/ que el/ pre/sen/te/ no es/ más/ que in/mo/vi/li/dad,/ tal/ cual/ lo/ se/rí/a un/ pá/ja/ro/ sin/ luz/ (re/cuer/de/ que/ cuan/do es/ ta/pa/do en/ su/ jau/la un/ pá/ja/ro/ no/ se/ mue/ve.)/ ?¿Qué/ le ha/brán/ he/cho/ mis/ ma/nos?/ ¿Qué/ le ha/brán/ he/cho/ pa/ra/ de/jar/me en/ el/ pe/cho/ tan/to/ do/lor??/ Se/ pre/gun/ta/ por/ la i/rre/pa/ra/ble/ cul/pa/ que/ sien/te, y/ que ex/pli/ca/rí/a/ su/ do/lor./ ?Do/lor/ de/ vie/ja ar/bo/le/da,/ can/ción/ de es/qui/na/ con/ un/ pe/da/zo/ de/ vi/da,/ na/ran/jo en/ flor?./ Fi/nal/men/te a/pa/re/ce el/ do/lor,/ des/cri/to/ con/ gran/ car/ga ex/pre/si/va en/ es/te úl/ti/mo/ re/la/to/ ca/si/ fo/to/grá/fi/co. En/ con/clu/sión,/ Ho/me/ro/ pa/sa/ de/ ser/ es/pec/ta/dor/ de un/ a/mor/ a i/den/ti/fi/car/se/ con/ él./

Ex/tra/í/do/ del/ li/bro/ ?Po/é/ti/cas/ del/ tan/go?/ de Os/car/ Con/de./

HO/ME/RO/ MAN/ZIO/NE/

(Re/fi/rién/do/se a/ lo ex/pre/sa/do en/ el/ ví/de/o,/ por/ el/ pe/rio/dis/ta/ Qui/que/ Pe/so/a.)/

A/ca/bo/ de/ le/er/ es/ta/ fal/se/dad,/ es/te/ se/ñor/ se/ cuel/ga/ de/ mi a/bue/lo y/ lo/ di/fa/ma,/ le/ va/mos/ a i/ni/ciar/ un/ jui/cio/ por/ in/fa/mia, ha/blar/ mal/ de un/ fa/lle/ci/do./ To/do un/ in/ven/to,/ da as/co./ / / / / / /

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.