Análisis de "?Un Potosí, nuestro idioma castellano?" de Hermes Antonio Varillas Labrador

Tal/ vez/ les/ pa/rez/ca al/go ex/tra/ño/ /
di/ser/tar/ so/bre/ tan/ a/ñe/jo/ vo/ca/blo,/
se/ tra/ta/ de u/na/ len/gua/ que ha/blo/
que im/por/ta/ ten/go/ to/dos/ los/ a/ños,/
que/ pa/ra/ su/bir/ al/tos/ pel/da/ños/
no im/por/ta/ tran/si/te/ por/ el/ lla/no,/
Po/to/sí es/ mi/ pue/blo/ muy/ se/rra/no/
Ce/rro/ Ri/co en/ un/ al/to/ bo/li/via/no,/
o es/ San/ Lu/ís/ muy/ me/xi/ca/no/
y un/ po/to/sí el/ i/dio/ma/ cas/te/lla/no./
- Her/mes/ Va/ri/llas/ La/bra/dor/ (Po/e/mas/ Po/to/si/nos)/



U/na/ pa/la/bra/ que/ tie/ne/ va/rios/
sig/ni/fi/ca/dos,/ en/tre e/llos/ el/
que/ se/ re/fie/re a/ que/ va/les/ tu/ /
pe/so en/ o/ro,/ pues/ si/ te/ di/cen/
¡va/les/ un/ po/to/sí! E/so/ quie/ren/ de/cir./

El/ o/tro es/ co/mo/ di/ce Her/mes/
PO/TO/SI es/ el/ nom/bre/ de un/ pue/blo,/
el/ de es/te/ po/e/ta/ que/ le/ de/di/ca/
su a/mor/ a/ su/ que/ri/da/ len/gua/ ma/ter/na/
y/ tie/rra, y/ no/ me/ pa/re/ce/ na/da ex/tra/ño/
me/ pa/re/ce/ muy/ a/cer/ta/do,/ y un/ vo/ca/blo/
a/ñe/jo es/ co/mo el/ vi/no,/ me/jo/ra/ con/ el/ /
tiem/po./

Ma/ria I/sisz/

Es/ u/na/ ri/que/za ex/tra/or/di/na/ria/
la/ de/ nues/tro/ fe/cun/do i/dio/ma,/
con/ a/cen/tos,/ pun/tos/ y/ co/mas/
y/ se/ tor/na/ muy/ hos/pi/ta/la/ria,/
en/ be/llas/ po/bla/cio/nes/ va/rias/
de/ Ce/rro/ Ri/co y/ de/ San/ Lu/ís,/
con/ ca/lor/ hu/ma/no y/ fre/ne/sí/
o en/ u/na al/de/a/ ve/ne/zo/la/na,/
de/ luz/ y/ la/bor/ muy/ tem/pra/na/
¡Al/bri/cias/ al/ a/tlan/te/ Po/to/sí!/
- Her/mes/ Va/ri/llas/ La/bra/dor/ (Po/e/mas/ Po/to/si/nos)/

Me/ gus/ta/ la/ pa/la/bra/
De/ Po/to/sí o/ cas/te/lla/no./
No/ me/ gus/ta y/ lo/ de/cla/ro/
Que al/ i/dio/ma/ que a/pren/dí/
Cuan/do/ te/ní/a/ 6/ a/ños/
Que/ se/ lla/me el/ es/pa/ñol/
En/ lu/gar/ de/ cas/te/lla/no./
La/ Ma/dre/ Pa/tria en/ Eu/ro/pa/
Go/za/ de/ len/gua/jes/ va/rios./
Por/ qué/ lla/mar/lo es/pa/ñol/
Si en/ re/a/li/dad/ es/ cas/te/lla/no./

Si en/ re/a/li/dad/ es/ cas/te/lla/no/
pues/ pro/vie/ne/ de/ Cas/ti/lla,/
y/ co/mo u/na/ gran/de/ ma/ra/vi/lla/
se/a/ de/ la/ cos/ta al/ al/ti/pla/no,/
o/ de/ mon/ta/ñas/ ha/cia el/ lla/no/
es/ un/ muy/ sin/gu/lar/ i/dio/ma,/
no/ com/pa/ra/ble/ ni/ de/ bro/ma,/
so/la/men/te/ con/ un/ gran/ Po/to/sí,/
por/ e/llo es/ta/ lo/a/ le es/cri/bí/
con/ pun/tos,/ a/cen/tos/ y/ co/mas./
Her/mes/ Va/ri/llas/ La/bra/dor/ (Po/e/mas/ Po/to/si/nos)/




¿Quién/ te/ co/lo/ni/zó,?/
e/se es/ tu i/dio/ma/ ma/ter/no,/
es/ el/ cas/te/lla/no o es/ el/ es/pa/ñol,/
son/ un/ dia/lec/to/ y un/ ar/got,/ /
que/ tie/ne un/ bre/ve/ sig/ni/fi/ca/do,/
pues,/ de a/hí es/ que/ na/ce/ la/ jer/ga,/
si/ Por/tu/gal/ co/lo/ni/zó/ tam/bién/ es/ be/llo el/ por/tu/gués,/
co/mo/ lo es/ del/ Bra/sil,/
y es/ el/ es/pa/ñol/ de/ la/ ma/dre/ tie/rra, ¡o/lé! Es/pa/ña.../



El/ Po/to/sí es/ co/mo el/ Co/to/pe/rí/
Quien/ lo/ co/no/ce/ quie/re/ de/gus/tar/lo,/
Por/ sus/ sa/bor/ ex/tra/or/di/na/rio/
y el/ dul/zor/ que/ de/ja en/ el/ pa/la/dar,/
Pa/ra/ no/ de/jar/ de ha/blar/ /
De es/ta/ len/gua/ mi/llo/na/ria,/
Que/ co/lo/ni/zó/ nues/tras/ al/mas/
Co/mo o/tro i/dio/ma/ pri/ma/rio./ /

Es/ el/ vo/ca/blo/ de un/ pue/blo/ /
De/ ri/que/za ex/tra/oir/da/ria/
Que/ vi/vió/ ba/jos/ las/ a/guas/ /
y/ re/sur/gí/o/ co/mo el/ A/ve/ Fe/nix/
Pa/ra en/tre/gar/le a/ su/ Tie/rra/
un/ Po/to/sí/ de/ Po/e/mas./

Y a/quí/ va/mos/ de/ nue/vo/
Pro/nun/cian/do/ ca/da/ ver/so,/
Que/ nos/ trans/mi/te el/ pen/sa/mien/to/
De/ las/ nos/tal/gias/ vi/vi/das,/
Y un/ Po/to/sí/ de/ ca/den/cias/
Que/ nos/ da/ la/ Bien/ve/ni/da./
*The/na/mo/ra*/

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.