Análisis de "Flowers between flowers 16/2/2020" de Daniya Ereneva

I wan/na/ from/ the/ wa/ter/ I drink,/
I wan/na/ fle/e/ from/ the/ worl/d/ I se/e,/
I //t/ want/ that/ pe/o/ple/ / when/ I die,/
'cau/se/ the/ worl/d/ is/ not/ mi/ne./

'Cau/se/ /m/ not/ mi/ne,/
'cau/se/ no/body/ pull/s/ the/ //s/
that/ hold/ to/ the/ li/fe./
I ha/ve/ mo/re/ than/ fi/ve/ ring/s,/
a//l/ of/ then/ a/re/ from/ / pre/vious/ li/ves./

I //t/ wan/na/ co/ver/ / fa/ce/ with a/ mask,/
I //t/ wan/na/ be a/ de/vil,/
I //t/ wan/na/ be/ kid/na/ped/ / the e/vil,/
I //t/ wan/na/ shed/ the/ last/ drop/ of/ / last/ (li/fe.)/
to/ the/ car/pet/ of/ / hou/se./
I //t/ wan/na/ miss/ u./
I miss/ you/ so/ much,/
'cau/se/ flo/wers/ a/re/ bet/we/en/ flo/wers,/
// con/nec/ted/ to e/a//h ot/her./
I se/e/ the/ wa/ter/ pass/ / as/ slowl/y as/ li/fe/ stops/ to/ con/tem/pla/te/ / e/vil/ in/ the/ worl/d./

/m/ guil/ of/ your/ e/vils./
hand/s/ a/re/ su/llied/ of/ your/ pain./
But/ I //t/ help/ / se/ein/g/ you/ /oug/h/ the/ win/dow,/
I //t/ mind/ if/ I spill/ a/ drop/ for/ you,/
You/ we/re hurt,/ ye/ah,/ you/ we/re hurt,/
be/cau/se/ you/ we/re hurt/ / / sha/de./
Be/cau/se of/ / bla/me,/ //re/ goin/g/ up/ now,/
and/ I //t/ se/e/ you./
/ ne/ver/ a/gain/ goin/g/ to/ se/e/ you.../
From/ / bla/me,/

from/ / pain./

'Cau/se/ flo/wers/ a/re/ bet/we/en/ flo/wers.../





******Tra/du/ción*******/

Quie/ro/ re/cha/zar/ el/ a/gua/ que/ be/bo,/
Quie/ro huir/ del/ mun/do/ que/ ve/o,/
No/ quie/ro/ que/ la/ gen/te/ llo/re/ cuan/do/ mue/ra,/
por/que el/ mun/do/ no es/ mí/o./

Por/que/ yo/ no/ soy/ mí/o,/
por/que/ na/die/ mue/ve/ los/ hi/los/
que/ se a/fe/rran/ a/ la/ vi/da./
Ten/go/ más/ de/ cin/co a/ni/llos,/
to/das/ son/ las/ ve/ces/ que he/ muer/to (en/ la úl/ti/ma/ vi/da.)/

No/ quie/ro/ cu/brir/me/ la/ ca/ra/ con/ u/na/ más/ca/ra,/
No/ quie/ro/ ser/ un/ de/mo/nio,/
No/ quie/ro/ ser/ se/cues/tra/do/ por/ el/ mal,/
No/ quie/ro/ de/rra/mar/ la úl/ti/ma/ go/ta/ de/ mi úl/ti/ma/ (vi/da.)/
a/ la al/fom/bra/ de/ mi/ ca/sa./
No/ quie/ro/ per/der/te./
Te ex/tra/ño/ mu/cho,/
por/que/ las/ flo/res/ es/tán/ en/tre/ las/ flo/res,/
es/tán/ co/nec/ta/dos/ en/tre/ sí./
Ve/o el/ a/gua/ pa/sar/ tan/ len/ta/men/te/ co/mo/ la/ vi/da/ se/ de/tie/ne/ pa/ra/ con/tem/plar/ mi/ mal/dad/ en/ el/ mun/do./
Soy/ cul/pa/ble/ de/ tus/ ma/les./
Mis/ ma/nos/ es/tán/ man/cha/das/ por/ tu/ do/lor./
Pe/ro/ no/ pue/do e/vi/tar/ ver/te a/ tra/vés/ de/ la/ ven/ta/na,/
No/ me im/por/ta/ si/ de/rra/mo u/na/ go/ta/ por/ ti,/
Te/ las/ti/mas/te,/ sí,/ te/ las/ti/mas/te,/
por/que/ fuis/te he/ri/do/ por/ mi/ som/bra./
Por/ mi/ cul/pa, a/ho/ra/ vas/ a/ su/bir,/
y/ no/ pue/do/ ver/te./
No/ vol/ve/ré a/ ver/te/ nun/ca/ más.../
Por/ mi/ cul/pa,/
por/ mi/ do/lor./

Por/que/ las/ flo/res/ es/tán/ en/tre/ las/ flo/res.../

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.