Análisis de "Komorebi" de Alberto Escobar

KO/MO/RE/BI/
Tus/ mi/ra/das/ son/ ko/mo/re/bi./
Te/ lo/ di/go en/ ja/po/nés/
ya/ que/ no/ sé/ de/cir/lo en/ o/tro i/dio/ma./
Hi/los/ de/ sol/ des/cen/dien/do/
a/ tra/vés/ de/ las/ ho/jas/ de/ los/ ár/bo/les./
Del/ga/dí/si/mas/ lí/ne/as/ de/ mer/cu/rio/ tra/za/do/ras/ de/ luz,/
di/fu/mi/na/das/ cor/ti/nas/ des/cen/dien/do/ des/de el/ cie/lo./
Llu/via/ de/ luz/ so/bre/na/tu/ral/
que/ se/ pier/de,/ tor/na/so/la/da en/tre/ la ho/ja/ras/ca./

? Ma/no/lo/ Gar/cí/a/ ?/















Ko/mo/re/bi es/ u/na/ pa/la/bra/ ja/po/ne/sa/ que a/do/le/ce/ de/ tra/duc/ción/ e/xac/ta al/ es/pa/ñol./
Ven/drí/a a/ ser/ có/mo en/ la/ tie/rra/ del/ sol/ na/cien/te/ se/ le/ lla/ma a e/sa/ luz/
que a/tra/vie/sa,/ que/ tras/pa/sa/ la/ del/ga/da/ pe/lí/cu/la/ que/ con/sis/te u/na ho/ja, el/ te/nue/
cuer/po/ que/ con/tie/nen/ el/ ve/na/men/ que/ le ha/ce/ lle/gar/ la/ sa/via/ ra/di/cu/lar./ /

















E/so e/res/ tú/ pa/ra/ mi/ Lau/ra./ /
Sí/ Lau/ra, es/ a/ ti, a e/sa/ mu/jer/ que/ po/sa/
so/bre el/ al/féi/zar/ de e/sa/ ven/ta/na,/
e/sa/ que/ tras/ dar/ bue/na/ cuen/ta/ /
de/ la/ fa/e/na/ dia/ria/ se/ de/tie/ne,/
se/ pa/ra a/ con/tem/plar/ el/ cur/so/ dia/rio,/
el/ gen/tí/o/ que/ ba/jo/ su/ vis/ta/ ?des/de/ la/ ven/ta/na?/
se a/fa/na en/ la/ pri/sa,/ la ho/ra/ pun/ta/ y el/ pues/to/
de/ tra/ba/jo/ que es/pe/ra/ con/ el/ re/loj/ en/ la/ ma/no./
E/so e/res/ tú,/ Lau/ra, e/res/ luz,/ tus/ o/jos.../
Tus/ o/jos/ fi/jan/ ca/da/ ma/ña/na/ sus/ pu/pi/las/ /
so/bre el/ fra/gor/ na/cien/te/ de/ la/ pla/za;/
los/ ni/ños/ ca/si/ no/ lle/gan/ a/ cla/se,/ /
las/ ma/dres/ co/rrien/do,/ bo/ca/di/llo en/ ma/no/
al/gu/nas,/ pas/te/li/to/ de/ fre/sa y/ na/ta/
que/ tan/to/ fu/ror/ ha/ce en/ los/ re/cre/os/ o/tras/
?al/gu/nos/ pa/dres/ tam/bién?/
y/ los/ pro/fe/so/res/ bo/rran/do el/ en/ce/ra/do/
del/ dí/a an/te/rior/ pa/ra/ que/ las/ ex/pli/ca/cio/nes/
que/ vie/nen/ no/ se/ con/fun/dan/ con/ las/ pa/sa/das./
Sí/ Lau/ra, e/res/ luz,/ ya/ te/ lo/ di/je a/ so/las/ /
en/ más/ de u/na o/ca/sión/ ?cuan/do é/ra/mos/ no/vios/
y/ to/do un/ mun/do/ ya/cí/a/ por/ de/lan/te,/ con/ ca/ras/
o/cul/tas/ y/ con/ ca/ras/ vis/tas/ pe/ro/ siem/pre u/na/ son/ri/sa,/
u/na/ ca/ri/cia/ de/ por/ me/dio an/tes/ de/ nin/gu/na ex/pli/ca/ción,/
un/ no im/por/ta, un/ te/ quie/ro, un/ no/ pa/sa/ na/da/
que/ se o/fre/cí/a/ di/que al/ a/bis/mo/ de u/na/ dis/cu/sión,/
al/ des/pe/ña/de/ro/ que/ la/ bron/ca es/cul/pí/a/ con/ ca/da in/sul/to,/
con/ ca/da/ pa/la/bra/ di/cha a/ des/tiem/po, a/tro/nan/do/ la/ sin/ra/zón./
E/sos/ ma/los/ mo/men/tos/ no im/por/tan/ Lau/ra,/ so/lo/ me/ que/da/
tu/ luz,/ tu/ ma/gia,/ tu/ ca/ri/cia,/ tu/ son/ri/sa/ con/ci/lia/do/ra,/ tu/ ri/sa/
cuan/do el/ jol/go/rio/ to/ma/ba/ car/ta/ de/ na/tu/ra/le/za,/ la/ ja/ra/na/ /
en/ tiem/pos/ de/ Fe/ria/ de a/bril/ y/ la/ gua/sa/ que/ te/ ca/rac/te/ri/za./
E/so e/res/ tú/ pa/ra/ mí,/ que/ri/da/ Lau/ra./
A/quí/ ten/drás/ siem/pre un/ es/con/dri/jo, a/quí/
te/ lo/ ten/go/ pre/pa/ra/do en/tre/ la au/rí/cu/la/ de/re/cha/
y el/ ven/trí/cu/lo iz/quier/do,/ pa/ra/ cuan/do/ vuel/vas./
La/ ca/sa/ te es/ta/rá es/pe/ran/do.../

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.