Análisis de "Hace 32 años.... " de rosi12

Es/ta/ba/ bas/tan/te a/bu/rri/da/ Jua/na/ de ir/ al/ co/ro, y/ siem/pre es/tu/vie/ran/ con/ las/ mis/mas/ can/cio/nes./ Le/ pre/gun/tó a/ su/ com/pa/ñe/ra/ de/ cuer/da./ Si/ fre/cuen/ta/ba o/tros/ co/ros./ Liz,/ le/ con/tes/tó/ que/ si,/ que ha/cí/a/ vein/te a/ños/ que in/te/gra/ba el/ co/ro,/ de/ don/de ha/bí/a/ si/do/ pro/fe/so/ra,/ y en/ton/ces/ a/ Jua/na/ le in/te/re/só,/ ya/ que/ se/rí/an/ can/cio/nes/ en/ fran/cés./ Su i/dio/ma/ de e/lec/ción./ Cuan/do el/ in/glés,/ se im/pu/so/ co/mo i/dio/ma u/ni/ver/sal./ E/lla ha/cí/a el/ se/cun/da/rio/ ,/ y en/ los/ pri/me/ros/ a/ños/ e/ra/ re/gla/men/ta/rio el/ fran/cés./ A/hí, e/lla/ le/ di/ce a/ su/ ma/dre/ que e/se i/dio/ma/ le/ gus/ta/ba y/ lo/ que/rí/a a/pren/der./ En/ e/se en/ton/ces,/ las/ cla/ses/ e/ran/ con/cu/rri/das/ por/ se/ño/ras/ gran/des/ que/ las/ lla/ma/ban/ / co/mo/ se ha/ce en/ Fran/cia,/ por/ el/ a/pe/lli/do/ del/ ma/ri/do/ Mme..../ Y e/lla/ sim/ple/men/te e/ra/ Jua/na,/ la ú/ni/ca a/do/les/cen/te, en/ e/sos/ tiem/pos./ En/ton/ces/ no/ so/lo a/pren/de un/ i/dio/ma,/ si/ no/ que/ se/ re/la/cio/na/ con/ gen/te/ pro/fe/sio/na/les/ de/ dis/tin/tos/ ám/bi/tos,/ la/ ma/yo/rí/a/ mu/je/res,/ que/ sin/ lu/gar/ a/ du/das/ la/ mar/ca/rí/a/ di/fe/ren/te,/ de o/tros/ jó/ve/nes/ de/ su e/dad./ Lle/ga a/ tra/duc/ción,/ has/ta el/ la/bo/ra/to/rio,/ don/de es/cu/cha/ba y/ tra/du/cí/a/ si/mul/tá/ne/a/men/te/ de/ las/ dos/ len/guas./ To/do e/so a/com/pa/ña/do,/ por/ la/ pau/sa,/ du/ran/te/ las/ cla/ses,/ que/ se ha/cí/a e i/ban/ a/ la/ can/ti/na,/ se/ fu/ma/ba un/ ci/ga/rri/llo y/ con/ver/sa/ba/ con/ un/ ca/fé/ de/ por/ me/dio./ Se/ fue a/le/jan/do/ ca/da/ vez/ más/ de/ sus/ com/pa/ñe/ros,/ del/ se/cun/da/rio./ Tra/du/ce/ Ra/ci/ne,/ le/e au/to/res/ que/ no/ se/ da/ban/ por/que e/ran/ cen/su/ra/dos,/ por/ la/ dic/ta/du/ra/ mi/li///que/ rei/na/ba en/ e/se/ mo/men/to. Es/ta/ble/ce/ co/mo un/ mun/do/ pa/ra/le/lo/ y es/ más/ Jua/na/ co/mien/za a es/cri/bir/ en/ fran/cés/ y/ no en/ su/ len/gua/ ma/ter/na./ Fue/ra/ de/ la/ cu/rio/si/dad/ de/ los/ fa/mi/lia/res/ que/ si/ le/ le/í/an/ no i/ban/ a en/ten/der.../ Has/ta el/ dí/a/ de hoy/ Jua/na/ tie/ne es/pe/cial,/ pre/di/lec/ción/ por/ el/ i/dio/ma,/ y al/gu/nos/ fran/ce/ses,/ le han/ lle/ga/do a/ de/cir/ que/ si/ no es/ de/ Mar/se/lla..../ Por/ su a/cen/to./ Vol/vien/do al/ pre/sen/te, en/tra al/ re/cin/to/ don/de en/sa/yan/ los/ /a/lum/nos/ del/ co/le/gio/ fran/cés,/ y/ su/ di/rec/tor/ jo/ven,/ to/ca/ la/ gui/ta/rra/ y ha/ce/ los/ a/rre/glos/ pa/ra/ las/ dis/tin/tas/ cuer/das/ vo/ca/les./ Mien/tras/ tan/to,/ tra/ba/ja/ con/ con/tral/tos,/ e/lla/ mi/ra a/ su al/re/de/dor/ y/ re/cuer/da e/xac/ta/men/te,/ que ha/ce e/xac/ta/men/te/ trein/ta y/ dos/ a/ños,/ que ha/bí/a es/ta/do en/ e/se/ lu/gar./ U/nos/ a/mi/gos/ de/ sus/ pa/dres,/ su hi/jo/ se/ ca/sa/rí/a/ por/ la/ tra/di/ción/ ju/dí/a y/ le/ pi/den/ a/ Jua/na,/ si/ su hi/ja/ de/ dos/ a/ños/ po/drí/a/ lle/var/ los/ a/ni/llos/ a/ los/ no/vios./ Pa/ra e/llo/ Jua/na,/ le al/mi/do/na un/ ves/ti/do/ blan/co,/ que/ le ha/bí/a/ re/ga/la/do/ su a/bue/la./ Y el/ dí/a/ de/ la/ bo/da/ Jua/na/ va/ con/ su hi/ja y/ sus/ pa/dres,/ pa/ra/ va/riar/ su es/po/so,/ nun/ca a/sis/tí/a a e/ven/tos/ ,/ ya/ que/ te/ní/a/ fun/cio/nes/ de/ te/a/tro. Es/to e/ra/ nor/mal,/ pa/ra e/lla,/ nun/ca/ de/jó/ su/ vi/da/ so/cial,/ por/que/ no/ fue/ra a/com/pa/ña/da/ por/ su/ ma/ri/do./ Ma/nue/la en/tra a/ la/ si/na/go/ga/ co/mo/ si/ lo hu/bie/ra he/cho/ to/da/ la/ vi/da./ Le ex/pli/can/ que/ de/be/ se/guir/ al/ ra/bi/no y/ quer/dar/se a un/ cos/ta/do, en/ si/len/cio, has/ta/ que/ le/ pi/dan/ la/ ca/nas/ta,/ con/ los/ a/ni/llos./ Ma/nue/la,/ con/ to/da u/na/ se/rie/dad,/ res/pe/tan/do/ la/ ce/re/mo/nia,/ lue/go,/ que/da/rí/a/ sen/ta/da en/ pri/me/ra/ fi/la,/ con/ la/ ma/dre/ de/ la/ no/via./ La/ fies/ta/ muy/ a/ni/ma/da,/ trans/cu/rre en/ es/ta/ sa/la/ don/de ac/tual/men/te en/sa/ya el/ co/ro./ Lin/dos/ re/cuer/dos,/ u/na in/fan/cia,/ que/ Ma/nue/la/ no/ cre/e/ que/ re/cuer/de/ por/ su/ tem/pra/na e/dad,/ pe/ro/ que/ ya/ de/mos/tra/ba u/na/ só/li/da/ per/so/na/li/dad,/ cuan/do/ bai/la y/ po/ca im/por/tan/cia/ le/ da a/ su/ ma/dre/ y a/bue/los/ y/ se ha/ce/ muy/ a/mi/ga/ de/ la/ ma/dre/ de/ la/ no/via,/ Que/da/rí/an/ en/ que/ la/ vi/si/ta/rí/a a/ su/ ca/sa/ por/ u/na a/mi/ga en/ co/mún./ La/ pa/re/ja/ no/ pros/pe/ró/ de/ma/sia/do, en/ re/a/li/dad/ la/ bo/da/ se ha/bí/a/ da/do en/ cier/tas/ cir/cuns/tan/cias,/ e/lla es/ta/ba em/ba/ra/za////La/ si/na/go/ga/ la/ ti/ra/ron/ a/ba/jo,/ por/que/ muy/ po/ca/ gen/te/ con/cu/rrí/a y/ la/ tra/di/ción/ ju/dí/a,/ no/ pre/ci/sa/ de un/ tem/plo/ pa/ra/ los/ ca/sa/mien/tos./ La hi/ja/ de/ Jua/na, e/se/ ve/ra/no, u/so/ to/dos/ los/ dí/as/ e/se/ mis/mo/ ves/ti/do,/ ya/ que/ su a/bue/la,/ la/ con/sen/tia en/ to/do y/ ca/da/ no/che/ se/ lo/ la/va/ba./ /

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.