Análisis de "Ensayo sobre la Poesía " de Amalia Lateano

21/////////////////// de/ mar/zo./ Dí/a/ mun/dial/ de/ la/ Po/e/sí/a/ /

Hoy,/ que/re/mos/ re/cor/dar/ que/ des/de/ 1999/ la U/NES/CO/ ce/le/bra el/ 21/ de/ mar/zo/ co/mo el/ Dí/a/ Mun/dial/ de/ la/ Po/e/sí/a,/ son/ los/ ha/ce/do/res/ de/ po/e/sí/a/ los/ que/ nos/ trans/por/tan/ a e/sa/ for/ma/ pre/cia/da/ de ex/pre/sión/ e in/ti/mi/dad/ a/ tra/vés/ de u/na en/ti/dad/ lin/güís/ti/ca/ par/ti/cu/lar/ que/ cons/ti/tu/ye u/na/ for/ma/ par/ti/cu/lar/ de/ diá/lo/go en/tre/ cul/tu/ras./ /




IN/TRO/DUC/CIÓN:/ / In/ten/tar/ u/na/ sín/te/sis/ de/ la/ po/e/sí/a/ de/ las/ úl/ti/mas/ dé/ca/das/ sig/ni/fi/ca a/co/tar/ un/ fe/nó/me/no am/plio y/ com/ple/jo/ ?cual/quie/ra/ se/a/ / el/ he/cho/ po/é/ti/co en/ el/ que,/ sin/ / em/bar/go,/ las/ ten/den/cias/ y/ ma/ni/fes/ta/cio/nes/ pue/den/ ser/ de/li/mi/ta/das/ más/ re/le/van/tes,/ a/que/llos/ que han/ mar/ca/do el/ ca/mi/no/ de/ la/ po/e/sí/a./ /

CUER/PO./ /

La/ po/e/sí/a/ fue a/cu/sa/da/ de i/nu/ti/li/dad,/ de o/cio/si/dad,/ de/no in/ci/dir/ en/ la/ re/a/li/dad,/ de/ per/ma/ne/cer/ ce/rra/da en/ su/ pro/pio/mun/do/ fren/te a/ la/ ne/ce/si/dad/ de ac/ción/ y/ de/ cam/bio/ que/ las/ pro/tes/tas/ que/ los/ a/ños/ / 68/ / (1)/ e/xi/gí/an./ Sin/ em/bar/go/ fue és/ta u/na/ cri/sis/ po/si/ti/va,/ por/que/ / a/fir/mó el/ va/lor/ de/ la/ po/e/sí/a en/ la/ so/cie/dad/ e i/nau/gu/ró u/na/ nue/va/ re/la/ción/ de/ la/ po/e/sí/a/ con/ la/ so/cie/dad./ Es/ el/ mo/men/to/ de/ las/ lec/tu/ras/ po/é/ti/cas,/ cua/der/nos/ de/ po/e/sí/a, an/to/lo/gí///e/vis/tas,/ fes/ti/va/les,/ ta/lle/res/ po/é/ti/cos,/ pre/mios/ li/te/ra/rios.../ Se ha/ce/ pa/ten/te u/na/ "ne/ce/si/dad/ de/ po/e/sí/a:" a/pa/re/cen/ in/nu/me/ra/bles/ gru/pos/ es/pon/tá/ne/os/ (a/so/cia/cio/nes/ o/bre/ras,/ de/ jó/ve/nes,/ fe/mi/nis/tas,/ po/lí/ti/cas).../ que/ cre/an/ sus/ re/vis/tas,/ e/di/tan/ sus/ cua/der/nos/ y o/fre/cen/ lec/tu/ras/ po/é/ti/cas/ /

La/ po/e/sí/a/ se e/le/va,/ no/ co/mo ac/to in/di/vi/dual,/ si/no/ co/mo/ po/si/bi/li/dad/ y/ ne/ce/si/dad/ de ha/blar/ a/ la/ gen/te. Al/ mis/mo/ tiem/po/ vuel/ve u/na i/de/a/ po/si/ti/va/ de/ la/ po/e/sí/a,/ no es/tá/ cla/ra/ su u/ti/li/dad/ pú/bli/ca,/ pe/ro ha/cer/ po/e/sí/a/ no/ se/ con/si/de/ra/rá un/ ac/to in/mo/ral./ /

La/ cri/sis,/ en/ la/ Cul/tu/ra/ ,/ / que/ si/guió a/ 1968/ su/pu/so un/ cam/bio/ tam/bié/nen/ la/ con/cep/ción/ de/ la/ po/e/sí/a./ Tras/ la/ de/fen/sa/ que hi/zo/ la/ ne//van/guar/dia/ de un/ ar/te a/lie/na/do, un/ ar/te/ que/ pro/po/ní/a/ la/ //o/mu/ni/ca/ción,/ na/ce u/na/ nue/va/ ten/den/cia, u/na "a/pues/ta/ por/ la/ co/mu/ni/ca/ción"/ -co/mo/ la/ lla/ma An/to/nio/ Por/ta/ -/ que/ na/ce en/ los/ a/ños/ 70/ y/ se/ de/sa/rro/lla/ ple/na/men/te en/ los/ 80./ Se a/fir/ma/ gra/dual/men/te/ la/ ne/ce/si/dad/ de/ co/mu/ni/car,/ de u/sar/ la/ voz,/ la/ con/fian/za en/ lo/ com/ple/to o/ lle/no/ del/ len/gua/je,/ por/ lo/ que/ tie/ne un/ sen/ti/do/ cuan/ti/ta/ti/vo./ Y en/ la/ po/si/bi/li/dad/ de/ co/mu/ni/ca/ción./ Fren/te a/ la/ cen/tra/li/dad/ del/ tex/to,/ se a/sis/te a u/na/ re/cu/pe/ra/ción/ del/ pla/no/ se/mán/ti/co,/ del/ sig/ni/fi/ca/do,/ del/ ha/bla,/ de/ la/ po/si/bi/li/dad/ co/mu/ni/ca/ti/va/ de/ la/ pa/la/bra,/ y, al/ mis/mo/ tiem/po,/ se ha/ce/ pa/ten/te/ la/ ne/ce/si/dad/ de huir/ del/ for/ma/lis/mo y/ del/ in/te/lec/tua/lis/mo e/xa/ge/ra/do. An/te el/ a/go/ta/mien/to/ de/ los/ em/pu/jes/ pro/gre/sis/tas/ de/ la/ van/guar/dia,/ se im/po/ne/ la/ re/bel/dí/a/ con/tra/ cual/quier/ ti/po/ de/ cor/sé,/ de/ nor/ma: es/ el/ es/ta/lli/do/ de/ la/ cre/a/ti/vi/dad/ yde/ los/ ca/mi/nos/ per/so/na/les./ /

En/tre/ 1975/ y/ 1976/ se a/sis/te a/ dis/tin/tos/ he/chos/ y/ se///es/ que/ van/ pre/pa/ran/do/ po/co a/ po/co el/ na/ci/mien/to/ de/ la/ nue/va/ po/e/sí/a. A/sí,/ se/ re/cu/pe/ran/ y/ re/le/en/ las/ o/bras/ de au/to/res/ pio/ne///Mon/ta/le,/ Lu/zi,/ Ca/pro/ni,/ Giu/di/ci,/ Zan/zot/to;-/ la/ re/vis/ta II Ve/rri/ de/di/ca al/gu/nos/ nú/me/ros/ a/ la/ po/e/sí/a;/ re/na/ce u/na/ de/ las/ más/ im/por/tan/tes/ e/di/to/ria/les/ de/ po/e/sí/a en/ I/ta/lia,/ Guan/da;/ se/ pu/bli/can/ li/bros/ tan/ im/por/tan/tes/ y e/sen/cia/les/ co/mo II mu/ro/ de/lla/ te/rra/ de/ Gior/gio/ Ca/pro/ni/ (1975),/ Il/ dis/per/so/ de/ Mau/ri/zio/ / Cuc/chi/ (1976)/ o/ So/mi/glian/ze/ de/ Mi/lo/ De An/ge/lis/ (1976)./ /

Ca/pro/ni/ no/ pu/bli/ca/ba/ des/de/ 1968;/ Cuc/chi y/ De An/ge/lis/ co/mien/zan/ su an/da/du/ra/ po/é/ti/ca/ con/ es/tos/ li/bros./ Sin/ em/bar/go,/ na/da/ tan/ sin/to/má/ti/co/ y e/vi/den/cia/dor/ co/mo/ las/ an/to/lo/gí/as./ A/ par/tir/ de/ 1975/ se/ su/ce/den/ dis/tin/tas/ an/to/lo/gí/as,/ ca/da u/na/ con/ u/na/ fi/lo/so/fí/a/ pe/cu/liar;/ ca/da u/na/ re/ve/la/do/ra/ de u/na/ con/cep/ción/ pro/pia/ de/ la/ po/e/sí/a,/ pe/ro im/por/tan/tes/ to/das/ e/llas/ por/que/ re/co/gen/ y a/pun/tan/ los/ nue/vos/ ca/mi/nos/ que/ se/gui/rá/ la/ po/e/sí/a en/ a/ños/ pos/te/rio/res/ y/ por/que en/ e/llas/ pu/bli/can/ los/ po/e/tas/ más/ jó/ve/nes,/ mu/chos/ de e/llos/ des/co/no/ci/dos/ en/ton/ces/ y/ que hoy/ son/ ya/ po/e/tas/ con/sa/gra/dos./ / /

PO/E/SÍ/A AR/GEN/TI/NA AC/TUAL:/ ES/ CO/NE/XIÓN/ /

La/ pos/tu/ra ac/tual/ de/ co/ne/xión/ sig/ni/fi/ca a/nu/dar/se, a/tar/se, en/la/zar/se/ con/ al/go,/ ge/ne/rar/ un/ vín/cu/lo/ po/ten/te en/tre/ dos/ co/sas./ La/ pa/la/bra/ co/nec/tar/ vie/ne/ del/ la/tín/ con/nec/te/re/ com/pues/ta/ por/ el/ pre/fi/jo/ con/ (en/te/ro,/ jun/to)/ y el/ ver/bo/ nec/ta/re (a/nu/dar,/ en/la/zar.)/ / / /

Co/nec/tar/ con/ la/ po/e/sí/a es,/ en/ton/ces,/ u/nir/se a e/lla, en/ten/der/ sus/ pro/ce/di/mien/tos,/ ha/blar/ su/ mis/mo i/dio/ma./ Pa/ra e/so es/ ne/ce/sa/rio/ le/er/ po/e/sí/a, ha/blar/ de e/lla,/ com/par/tir/la,/ sa/bo/re/ar/la,/ pro/bar/ es/cri/bir/ ver/sos,/ ju/gar/ con/ el/ len/gua/je./ / /

Co/mo/ lec/to/res,/ ne/ce/si/ta/mos/ co/nec/tar/ con/ la/ po/e/sí/a/ pa/ra/ po/der/ com/pren/der/la,/ dis/fru/tar/la/ y en/ten/der/ sus/ múl/ti/ples/ sig/ni/fi/ca/dos./ / /

Ha/cer/ po/e/sí/a es/ mi/rar/ el/ mun/do/ de/ to/dos/ los/ dí/as/ con/ u/na/ mi/ra/da/ pro/fun/da,/ po/ner/ el/ o/jo y/ los/ sen/ti/dos/ a/hí/ dón/de/ qui/zás/ la/ ma/yo/rí/a/ no/ lo ha/ce y/ lue/go es/cri/bir/ de/ nue/vos/ mo/dos/ pa/ra/ de/ve/lar/ o/tra/ re/a/li/dad./ /

A/le/jan/dra/ Pi/zar/nik/ lo/ di/ce a/sí:/ /



Frag/men/to/ 23,/ de El/ ár/bol/ de/ Dia/na/ /




u/na/ mi/ra/da/ des/de/ la al/can/ta/ri/lla/ /
pue/de/ ser/ u/na/ vi/sión/ del/ mun/do/ /

la/ re/be/lión/ con/sis/te en/ mi/rar/ u/na/ ro/sa/ /



has/ta/ pul/ve/ri/zar/se/ los/ o/jos/ /



Co/mo/ bien/ di/ce el/ po/e/ma, hay/ que/ mi/rar/ de o/tro/ mo/do,/ ver/ el/ mun/do/ des/de u/na/ nue/va/ pers/pec/ti/va./ Pe/ro/ ¿cuán/tos/ mo/dos/ de/ mi/rar/ e/xis/ten?/ Hay/ tan/tas/ ma/ne/ras/ de/ mi/rar/ co/mo/ per/so/nas./ /


Es/to im/pli/ca a/ ju/gar/ con/ el/ len/gua/je, a/ rom/per/ con/ los/ es/te/re/o/ti/pos./ /

Con/ el/ or/den/ de/ las/ pa/la/bras/ en/ la o/ra/ción,/ rom/per/ las/ con/ven/cio/nes/ de/ pun/tua/ción,/ cre/ar/ nue/vas/ pa/la/bras,/ in/da/gar/ en/ nuet/sro/ ser./ /

Di/ce A/le/jan/dra/ Pi/zar/nik,/ en/ el/ po/e/ma/ que a/na/li/za/mos/ en/ el/ ta/ller/ 1:/ /

?las/ pa/la/bras/ /
no ha/cen/ el/ a/mor/ /
ha/cen/ la au/sen/cia?/ /

CON/CLU/SIÓN./ /

El/ po/e/ma, o/pi/na Oc/ta/vio/ Paz,/ es/ un/ or/ga/nis/mo/ ver/bal/ que/ con/tie/ne,/ sus/ci/ta/ y e/mi/te/ po/e/sí/a./ Y al/gu/nos/ de/ sus/ in/gre/dien/te,/ que/ le o/tor/gan/ / ma/gia,/ son/ el/ rit/mo,/ / ?que en/can/ta al/ len/gua/je y/ dis/tin/gue al/ po/e/ma/ de o/tras/ for/mas/ li/te/ra/rias;?/ las/ i/má/ge/nes;/ los/ pa/tro/nes/ fó/ni/cos/ y o/tros/ más/ que/ cons/ti/tu/yen/ las/ fuer/zas/ se/cre/tas/ de un/ i/dio/ma./



Al/ ce/le/brar/ hoy/ la/ po/e/sí/a,/ ce/le/bra/mos/ nues/tra/ ca/pa/ci/dad/ de/ lu/char/ u/ni/dos/ por/ la/ di/ver/si/dad/ bio/ló/gi/ca/ co/mo/ ?pre/o/cu/pa/ción/ co/mún/ de/ la hu/ma/ni/dad?/ y/ co/mo/ par/te in/te/gral/ del/ pro/ce/so/ de/ de/sa/rro/llo in/ter/na/cio/nal,?/ di/jo Au/drey/ A/zou/lay,/ di/rec/to/ra/ ge/ne/ral/ de/ la U/NES/CO./ /

BI/BLIO/GRA/FÍ/A/ /

////ti/pos/de/ar/////i/te/ra/tu///o86-/ /

Fuen/te/ de/ bio/gra/fí/a:/ //////bio/gra/fias/yvi////io/gra///pi/zar/



As/sa/dou/rian,/ C./ S./ Be/a/to,/ G./ Chia/ra/mon/te,/ J./ C;/ (1972):/ His/to/ria Ar/gen/ti/na,/ de/ la/ con/quis/ta a/ la/ /
in/de/pen/den/cia;/ Pai/dos,/ Bue/nos/ Ai/res./ /
Me/lla/fe,/ R./ (1965):/ Pro/ble/mas/ de/mo/grá/fi/cos/ e his/to/ria/ co/lo/nial/ his/pa/no/a/me/ri/ca/na,/ No/va-/ /
A/me/ri/ca/na,/ Pa/rís./ /
Sán/chez/ Al/bor/noz,/ N./ (1977):/ La/ po/bla/ción/ de A/mé/ri/ca/ La/ti/na./ Des/de/ los/ tiem/pos/ pre/co/lom/bi/nos/ /
al/ a/ño/ 2000,/ A/lian/za E/di/to/rial,/ Ma/drid/ /
To/do/rov,/ T./ (2003):/ La/ Con/quis/ta/ de A/mé/ri/ca, el/ pro/ble/ma/ del/ o/tro,/ Si/glo/ XXI,/ Mé/ji/co./ (Pri/me/ra/ /
e/di/ción/ en/ fran/cés/ en/ 1982)/ /

-Ac/tua/les/ vo/ces/ de/ la/ po/e/sí/a his/pa/no/a/me/ri/ca/na: Ho/me/na/je a In/gle/ber/to/ Sal/va/dor/ Ro/bles/ Te/llo?/

(Bue/nos/ Ai/res,/ Ar/gen/ti/na: E/di/cio/nes/ Li/te/rar/te,/ 2017)./





Au/to/ra:/ / A/ma/lia/ La/te/a/no/ /

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.