Análisis de "Jaime Correa - Amore in Silenzio - Sonetto" de Jaime Correa

A/mo/re in/ Si/len/zio/

Seb/be/ne/ so/ che/ non/ mi a/mi, io/ ti a/do/ro,/
mia/ mo/re/na/ di/ sog/ni e/ sos/pi/ri,/
e/ la/ tua/ ri/sa/ta/ è/ il/ can/to/ che/ te/so/ro,/
in/ ques/to/ tra/mon/to/ dan/za/no i/ gi/ri./

I tuoit/ oc/chi/ ce/les/ti/ ver/de/ chia/ro/
ri/flet/to/no/ la/ don/na,/ dol/ce e/ sin/ce/ra,/
e/ seb/be/ne il/ si/len/zio/ gri/di un/ ab/ban/do/no,/
il/ mio/ cuo/re ar/den/te/ pri/ma/ve/ra./

Sei/ la/ mia/ cal/ma,/ dol/ce/ me/lo/dia,/
la/ più/ be/lla/ don/na,/ la/ più a/ma/ta/
e/ seb/be/ne/ /a/mo/re/ non/ sia/ più/ la/ mia/ gui/da,/
sarò/ la/ tua om/bra,/ fe/de/le,/ la/ mia in/na/mo/ra/ta./

Ti a/mo,/ non/ mi a/mi;/ che/ sto/ria./
Ti/ ten/go/ così/ pre/sen/te/ ne/lla/ me/mo/ria./


Lie/be im/ /hwei/gen/

Ob/wo// i//h/ wei,ß/ dass/ du/ mich/ nich/t/ lieb,/ i//h/ be/te/ dich an,/
mei/ne/ Braun/ha/a/ri/ge/ von/ /u/men/ und/ Seuf/zern,/
und/ dein/ La/chen/ ist/ das/ Lied,/ das/ i//h hü/te,/
in/ die/sem/ Son/ne/nun/ter/gang/ tan/zen/ die/ Krei/se./

Dei/ne himm/lis/chen/ Au/gen/ in/ he/llem/ Grün/
spie/geln/ die/ Frau,/ süß und/ au/frich/tig,/
und/ ob/wo// das/ /wei/gen/ ein/ Ge/fü// der/ Ver/las/sen/heit/ /eit,/
mein/ hei// Herz/ Frü/hling./

Du/ bist/ mei/ne/ Ruhe,/ / Me/lo/die,/
die/ //te/ Frau,/ die/ meist/ge/lieb/te/
und/ ob/wo// die/ Lie/be/ nich/t/ me// mein/ Fü/hrer/ ist,/
wer/de i//h/ dein/ /tten/ sein,/ treu,/ mei/ne/ Ver/lieb/te./

I//h/ lie/be/ dich,/ du/ lieb/ mich/ nich/t;/ was/ für/ ei/ne/ Ges/chich/te./
I//h ha/be/ dich/ so/ //ent/ im/ ///tnis./


Lo/ve in/ Si/len/ce/

Thoug/h I know/ you/ // lo/ve/ me, I a/do/re/ you,/
/ dar//ai/red/ be/aut/y of/ dre/ams/ and/ sigh/s,/
and/ your/ laugh/ter/ is/ the/ song/ I tre/a/su/re,/
in/ this/ sun/set,/ the/ cir/cles/ dan/ce./

Your/ he/a/venl/y e/yes,/ ligh/t/ gre/en/ and/ brigh/t/
re/flect/ the/ wo/man,/ swe/et/ and/ sin/ce/re,/
and/ thoug/h/ the/ si/len/ce/ /re/ams/ a/ fe/e/ling/ of/ a/ban/don/ment,/
he/art/ burn/s/ with/ //me/ pas/sion./

You a/re/ / calm,/ swe/et/ me/lody,/
the/ most/ be/au/ti/ful/ wo/man,/ the/ most/ lo/ved/
and/ thoug/h/ lo/ve is/ no/ lon/ger/ / gui/de,/
// be/ your/ sha/dow,/ faith/ful,/ / be/lo/ved./

I lo/ve/ you,/ you/ // lo/ve/ me;/ what/ a/ story./
I ha/ve/ you/ so/ pre/sent/ in/ / me/mory./


A/mour/ en/ Si/len/ce/

Bien/ que/ je/ sa/che/ que/ tu/ ne/ /ai/mes/ pas,/ je/ /a/do/re,/
ma/ be/lle/ bru/ne/ de/ /ves/ et/ de/ sou/pirs,/
et/ ton/ ri/re est/ la/ chan/son/ que/ je/ ché/ris,/
en/ ce/ cou/cher/ de/ so/leil,/ les/ cer/cles/ dan/sent./

Tes/ yeux/ cé/les/tes,/ vert/ clair/ et/ lu/mi/neux/
re/flé/tent/ la/ fem/me,/ dou/ce et/ sin/cé/re,/
et/ bien/ que/ le/ si/len/ce/ crie un/ sen/ti/ment/ /an/don,/
mon/ /r/ //e/ de/ pas/sion/ prin/ta/nié/re./

Tu es/ ma/ cal/me,/ dou/ce/ mé/lo/die,/
la/ plus/ be/lle/ fem/me,/ la/ plus/ ai/mé/e/
et/ bien/ que/ /mour/ ne/ soit/ plus/ mon/ gui/de,/
je/ se/rai/ ton/ om/bre,/ fi/dé/le,/ mon/ a/mour./

Je/ /ai/me,/ tu/ ne/ /ai/mes/ pas/ ;/ que/lle his/toi/re./
Je/ /ai/ te/lle/ment/ pré/sen/te/ dans/ ma/ mé/moi/re./



A/mor/ en/ Si/len/cio/


Aun/que/ sé/ que/ no/ me a/mas,/ yo/ te a/do/ro,/ / /
mi/ mo/re/na/ de/ sue/ños/ y/ sus/pi/ros,/ / /
y/ tu/ ri/sa es/ el/ can/to/ que a/te/so/ro,/ / /
en/ es/te a/tar/de/cer/ dan/zan/ los/ gi/ros./


Tus/ o/jos/ ce/les/tia/les/ ver/de/ cla/ro/ / /
re/fle/jan/ la/ mu/jer,/ dul/ce/ sin/ce/ra,/
y aun/que el/ si/len/cio/ gri/te un/ de/sam/pa/ro,/ /
mi/ co/ra/zón/ ar/dien/te/ pri/ma/ve/ra./


E/res/ mi/ cal/ma,/ dul/ce/ me/lo/dí/a,/ / /
la/ mas/ be/lla/ mu/jer/ la/ mas/ a/ma/da/
y aun/que el/ a/mor/ ya/ no/ se/a/ mi/ guí/a,/ / /
se/ré/ tu/ som/bra,/ fiel/ mi e/na/mo/ra/da./


Te/ quie/ro,/ no/ me/ quie/res;/ va/ya his/to/ria./
Te/ ten/go/ tan/ pre/sen/te en/ la/ me/mo/ria./


Jai/me/ Co/rre/a/
Sa/fe/ Cre/a/ti/ve/

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.