Análisis de "ENXIENPLO DE LA PROPIEDAT QUE'L DINERO HA" de Juan Ruiz, Arcipreste de Hita

Mu/cho/ faz'/ el/ di/ne/ro,/ mu/cho es/ de a/mar:/
al/ tor/pe/ fa/ze/ bue/no e o/me/ de/ pres/tar,/
fa/ze/ co/rrer/ al/ co/xo e al/ mu/do/ fa/blar,/
el/ que/ non/ tie/ne/ ma/nos,/ /e/ros/ quier'/ to/mar./

Se/a un/ o/me/ //io e/ ru/do/ la/bra/dor,/
los/ /e/ros/ le/ fa/zen/ fi/dal/go e/ saby/dor,/
quan/to/ más/ al/go/ tie/ne,/ tan/to es/ de/ más/ va/lor;/
el/ que/ non/ ha/ di/ne/ros,/ non/ es/ de/ / se/ñor./

/ tov/ye/res/ /e/ros,/ av/rás/ con/so///ón,/
pla/zer/ e a/le/grí/a e/ del/ pa/pa/ ra/ción,/
com/pra/rás/ pa/ray/so,/ ga/na/rás/ sal//ión:/
do/ son/ mu/chos/ di/ne/ros,/ es/ mu/cha/ ben//ión./

Yo/ / a/llá en/ Ro/ma,/ do es/ la/ san/ti/dat,/
que/ to/dos/ al/ di/ne/ro/ fa/zian/l'/ o/mi/li/dat,/
grand/ on/rra/ le/ fa/zí/an/ con/ grand/ so/le/ni/dat:/
to/dos/ a él/ se o/mi/llan/ co/mo a/ la/ ma/ges/tat./

Ffa/zí/e/ mu/chos/ prio/res,/ o/bis/pos/ e ab/ba/des,/
/o/bis/pos,/ do/to/res,/ pa/triar/cas,/ po/tes/ta/des,/
e/ mu/chos/ clé/ri/gos/ //s/ dá/va/les/ de/ni/da/des./
Ffa/cie/ ver/dat/ men/ti/ras/ e/ men/ti/ras/ ver/da/des./

Ffa/zí/e/ mu/chos/ clé/ri/gos/ e/ mu/chos/ or/de/na/dos,/
mu/chos/ mon/ges/ e/ mon/gas,/ rre/li/gio/sos/ sa/gra/dos:/
el/ di/ne/ro/ les/ da/va/ por/ byen/ e/sa/mi/na/dos;/
a/ los/ po/bres/ de/zí/an/ que/ non/ e/ran/ le/tra/dos./

Da/va/ mu/chos/ juy/zios,/ mu/cha/ ma/la/ sen/ten/cia:/
con/ ma/los/ a/bo/ga/dos/ e/ra/ su/ man/te///ia,/
en/ te/ner/ ma/los/ plei/tos/ e/ fer/ mal'/ a/be/nen/cia;/
en/ ca/bo/ por/ di/ne/ros/ av/ya/ pe/ni///ia./

El/ di/ne/ro/ que/bran/ta/ las/ ca/de/nas/ da/ño/sas,/
/a çe/pos/ e/ gri/llos,/ pre/sio/nes/ pe/li/gro/sas;/
al/ que/ non/ da/ di/ne/ros,/ é/chan/le/ las/ es/po/sas:/
por/ to/do el/ mun/do/ fa/ze/ co/sas/ ma/ra/vi/llo/sas./

/ fa/zer/ ma/ra/vi/llas/ a/ do él/ mu/cho u/sa/va:/
mu/chos/ me///í/an/ muer/te,/ que/ la/ vi/da/ les/ da/va;/
o/tros/ e/ran/ / cul/pa,/ que/ lue/go/ los/ ma/ta/va:/
mu/chas/ al/mas/ per/dí/a;/ mu/chas/ al/mas/ sal/va/va./

Fa/ze/ per/der/ al/ po/bre/ su/ ca/sa e/ su/ /ña;/
sus/ mue/bles/ e/ ray/ces/ to/do/ lo/ de/saly/ña,/
por/ to/do el/ mun/do/ cun/de/ su/ sar/na e/ su/ /ña,/
do el/ di/ne/ro/ juz/ga, a///y el/ o/jo/ gui/ña./

Él/ fa/ze/ ca/va/lle/ros/ de/ //os/ al/de/a/nos,/
con/des/ e/ ri/cos/ o/mes/ de al/gu/nos/ /la/nos;/
con/ el/ di/ne/ro an/dan/ to/dos/ o/mes/ /a/nos,/
quan/tos/ son/ en/ el/ mun/do,/ le/ be/san/ oy/ las/ ma/nos./

/ te/ner/ al/ di/ne/ro/ las/ ma/yo/res/ mo/ra/das,/
al/tas/ e/ muy/ cos/to/sas,/ fer/mo/sas/ e/ /nta/das,/
cas/ti/llos,/ he/re/da/des,/ vi/llas/ en/to/rre/a/das:/
al/ di/ne/ro/ ser/ví/an/ e/ su/yas/ e/ran/ con/pra/das./

Co/mí/a/ mun/chos/ man/ja/res/ de/ di/ver/sas/ na/tu/ras,/
vis/tí/a/ no/bles/ pa/ños,/ do/ra/das/ ves/ti/du/ras,/
tra/ya/ jo/yas/ //sas/ en/ //os/ e/ fol/gu/ras,/
guar/ni/mien/tos/ es/tra/ños,/ no/bles/ ca/val/ga/du/ras./

Yo/ vi a/ mu/chos/ mon/ges/ en/ sus/ pre/di///o/nes/
de/nos/tar/ al/ di/ne/ro e a/ sus/ temp//o/nes;/
en/ ca/bo,/ por/ /e/ros/ o/tor/gan/ los/ per/do/nes,/
a/suel/ven/ los/ a/yu/nos/ e/ fa/zen/ o////io/nes./

Pe/ro/que/ lo/ de/nues/tan/ los/ mon/ges/ por/ las/ /,/
guár/dan/lo en/ con/ven/to en/ va/sos/ e en/ //s:/
con/ el/ di/ne/ro/ cun/plen/ sus/ men/guas/ e/ sus/ /as:/
más/ con/de/di/jos/ tie/ne/ que/ tor/dos/ nin/ pi///s./

Mon/ges,/ clé/ri/gos/ e/ fray/res,/ que a/man/ a/ Dios/ ser/vir,/
/ va/rrun/tan/ que el/ rri/co es/tá/ pa/ra/ mory/r,/
quan/do o/yen/ sus/ di/ne/ros,/ que/ com/// rre/te/ñir,/
quál/ de/llos/ lo/ le/va/rá,/ com/// a/ re/ñir./

Co/mo/ quier/ que/ los/ fary/res/ non/ to/man/ los/ di/ne/ros,/
bien/ les/ dan/ de/ la çe/ja/ do/ son/ sus/ //ne/ros;/
lue/go/ los/ to/man/ pres/tos/ sus/ o/mes/ des/pen/se/ros:/
pues/ que/ se/ di/zen/ po/bres,/ ¿qué/ quie/ren/ thes/so/re/ros?/

A///y es/tán/ es/pe/ran/do/ quál/ av/rá el/ rri/co/ tue/ro:/
non/ es/ muer/to e/ ya/ di/zen/ pa/ter/ nos/ter,/ ¡mal/ a/güe/ro!/
Co/mo/ los/ cuer/vos/ al/ as/no,/ quan/do/ le/ ti/ran/ el/ cue/ro:/
"cras/ nos/ lo/ le/va/re/mos,/ ca/ nues/tro es/ por/ fue/ro."/

To/da/ mu/ger/ del/ mun/do e/ due/ña/ de al/te/za/
pá/ge/se/ del/ di/ne/ro e/ de/ mu/cha/ ri/que/za:/
yo/ nun/ca/ / fer/mo/sa/ que/ qis/ye/se/ po/bre/za:/
do/ son/ mu/chos/ di/ne/ros,/ y es/ mu/cha/ no/ble/za./

El/ di/ne/ro es/ al/ca/lle e/ juez/ mu/cho/ lo/a/do,/
és/te es/ con/se/je/ro e/ so/til/ a/bo/ga/do,/
A/gua// e/ mery/no,/ byen/ ar/dit,/ es///a/do:/
de/ to/dos/ los/ o////ios/ es/ muy/ a/po/de/ra/do./

En/ su/ma/ te/ lo/ di/go,/ tó/ma/lo/ tú/ me/jor:/
el/ di/ne/ro,/ del/ mun/do es/ grand/ rre/bol/ve/dor,/
se/ñor/ fa/ze/ del/ syer/vo e/ del/ sier/vo/ se/ñor,/
to/da/ co/sa/ del/ si/glo/ se/ fa/ze/ por/ su a/mor./ /

Por/ di/ne/ros/ se/ mu/da el/ mun/do a/ su/ ma/ne/ra,/
to/da/ mu/ger,/ co///o/sa/ del/ al/go, es/ fa/la/gue/ra./
Por/ jo/yas/ e/ di/ne/ros/ saly/rá/ de/ ca/rre/ra:/
el/ di/ne/ro/ quieb/ra/ pe/ñas,/ fyen/de/ du/ra/ ma/de/ra./

De/rrue/ca/ fuer/te/ mu/ro e/ de/rri/ba/ grant/ to/rre,/
a/ coy/ta e a/ grand/ pries/sa el/ di/ne/ro a/co/rre,/
non/ ha/ syer/vo/ ca/ti/vo,/ //l/ di/ne/ro/ non/ /fo/rre:/
el/ que/ non/ tye/ne/ que/ dar,/ su/ ca/va/llo/ non/ co/rre./

Las/ co/sas/ que/ son/ gra/ves/ fá/ze/las/ de/ /ge/ro:/
por/ en/de a/ tu/ vie/ja/ sé/ fran/co e/ lle/ne/ro,/
que/ po/co o/ que/ mu/cho,/ non/ va/ya/ /n/ lo/gre/ro:/
non/ me/ pa/go/ de/ ju/gue/tes,/ do/ non/ an/da/ di/ne/ro./

/ al/go/ non/ le/ dye/res,/ co/sa/ mu/cha/ nin/ po/ca,/
sey/ fran/co/ de/ pa/la/bra,/ non/ le/ di/gas/ ra/zón/ lo/ca:/
quien/ no/ tie/ne/ miel/ en/ /,/ tén/ga/la en/ la/ bo/ca:/
mer/ca/der/ que es/to/ fa/ze,/ byen/ ven/de e/ byen/ tro/ca./

/ sa/bes/ es/tru/men/tos/ byen/ ta/ñer/ e/ to/car,/
/ sa/bes/ e a/vie/nes,/ en/ fer/mo/so/ can/tar,/
a/ las/ ve/ga/das,/ po/co, en/ o/nes/to/ lu/gar,/
do/ la/ mu/ger/ te o/ya,/ non/ de/xes/ de/ pro/var./

/ u/na/ co/sa/ so/la a/ la/ mu/ger/ non/ mu/da,/
mu/chas/ co/sas/ jun/ta/das/ /er/te han/ a/yu/da:/
des/que/ lo o/ye/ la/ due/ña,/ mu/cho en/ e/llo/ cuy/da,/
non/ pue/de/ ser/ que a/ tiem/po a/ byen/ non/ te/ rre/cu/da./

Con/ u/na/ fla/ca/ cuer/da/ non/ /a/rás/ grand/ tran/ca,/
nin/ por/ un/ so/lo "¡ha/rre"!/ non/ co/rre/ bes/tia/ man/ca,/
a/ la/ pe/ña/ pe/sa/da/ non/ mue/ve u/na/ pa/lan/ca;/
con/ cu/ños/ e al/ma/da/nas/ po/co a/ po/co/ /a/rran/ca./

Prue/va/ fa/zer/ /e/re/zas/ e/ fa/zer/ ba/len/tí/a:/
quier/ lo/ ve/a o/ non,/ sa/ber/lo ha al/gund/ dí/a;/
non/ se/rá/ tan/ es/qui/va,/ que/ non/ a/yas/ me/jo/rí/a:/
non/ cans/ses/ de/ se/guir/la,/ //e/rás/ su/ por/fí/a./

El/ que/ la/ mu/cho/ si/gue, el/ que/ la/ mu/cho u/sa,/
en/ el/ co///n/ lo/ tie/ne,/ ma/guer/ se/ le es/cu/sa;/
pe/ro/que/ to/do el/ mun/do/ por/ es/to/ le a/cu/sa,/
en/ es/te/ cuy/da/ syen/pre,/ por/ es/te/ faz'/ la/ mu/sa./

Quan/to es/ más/ so/sa/ña/da,/ quan/to es/ más/ co/rri/da,/
quan/to es/ más/ por/ o/me/ ma/ga/da e/ fe/ri/da,/
tan/to/ más/ por/ él/ an/da/ muer/ta,/ lo/ca/ per/di/da:/
non/ cuy/da/ ver/ la o/ra/ que/ con/ él/ se/a/ yda./

Cuy/da/ la/ ma/dre/ ca/ra/ que/ por/ la/ so/sa/ñar,/
por/ co/rrer/la e/ fe/rir/la e/ por/ la/ de/nos/tar,/
que/ por/ en/de/ se/rá/ cas/ta e/ la/ fa/rá es/tar;/
es/tos/ son/ a/gui/jo/nes/ que/ la/ fa/zen/ sal/tar./

De/ví/e/ pen/sar/ su/ ma/dre,/ quan/do e/ra/ //e/lla,/
que/ su/ ma/dre/ non/ que/da/va/ de/ fe/rir/la e/ co/rre/lla,/
que/ más/ la/ //ndí/e;/ pues/ de/ví/a/ por/ e/lla/
juz/gar/ to/das/ las/ o/tras/ e a/ su/ fi/ja/ be/lla./

To/da/ mu/ger/ //a es/ fe/cha/ de/ tal/ mas/sa:/
lo/ que/ más/ le/ de/fien/den,/ a/que/llo an/te/ pas/sa,/
a/que/llo/ la/ //en/de, a/que/llo/ la/ tras/pas/sa;/
do/ non/ es/ tan/ se/gui/da, an/da/ flo/xa e/ la/sa./

A/ to/da/ co/sa/ bra/va/ gran/ tien/po/ lo a/mans/sa:/
la çier/va/ mon/tesy/na/ mu/cho/ se/gi/da/ cans/sa,/
//dor,/ que/ la/ si/gue,/ tó/ma/la/ quan/do/ des/cans/sa:/
la/ due/ña/ mu/cho/ bra/va u/san/do/ se/ faz'/ mans/sa./

Por/ u/na/ vez/ del/ dí/a,/ que el/ o/me/ ge/lo/ pi/da,/
çien/t/ ve/ga/das,/ de/ no/che,/ de a/mor/ es/ rre/que/ri/da:/
do/ña/ Ve/nus/ ge/lo/ pi/de/ por/ él/ to/da/ su/ /da,/
en/ lo/ que/ 'l/ mu/cho/ pi/den/ an/da/ muy/ /en/di/da./

Muy/ blan/da es/ el/ a/gua;/ mas/ dan/do en/ pie/dra/ du/ra,/
mu/chas/ ve/ga/das/ dan/do/ fa/ze/ grand/ ca/va/du/ra;/
por/ grand/ u/so el/ rru/do/ sa/be/ gran/de/ le/tu/ra:/
mu/ger/ mu/cho/ se/gui/da ol/vi/da/ la/ cor/du/ra./

Guár/de/te/ non/ te en/buel/vas/ con/ la/ ca/sa/men/te/ra,/
do/ne/ar/ non/ la/ quie/ras,/ ca es/ u/na/ ma/ne/ra,/
que/ per/der/ te/ fa/rí/a a/ la en/ten/de/de/ra;/
u/na/ con/blue/ d'/ o/tra/ sien/pre/ tye/ne/ den/te/ra./

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.