Análisis de "El portón" de Ledo Ivo

El/ por/tón/ se a/bre el/ dí/a en/te/ro/
pe/ro en/ la/ no/che/ yo/ mis/mo/ lo/ cie/rro./
No es/pe/ro/ nin/gún/ vi/si/tan/te/ noc/tur/no/
a/ no/ ser/ el/ la/drón/ que/ sal/ta el/ mu/ro/ de/ los/ sue/ños./
La/ no/che es/ tan/ si/len/cio/sa/ que/ me ha/ce es/cu/char/
el/ na/ci/mien/to/ de/ los/ ma/nan/tia/les/ en/ los/ bos/ques./
Mi/ ca/ma/ blan/ca/ co/mo/ la/ ví/a/ lác/te/a/
es/ bre/ve/ pa/ra/ mí en/ la/ no/che/ ne/gra./
O/cu/po/ to/do el/ es/pa/cio/ del/ mun/do./ Mi/ ma/no/ de/sa/ten/ta/
de/rri/ba u/na es/tre/lla/ y ahu/yen/ta un/ mur/cié/la/go./
El/ la/tir/ de/ mi/ co/ra/zón/ in/tri/ga a/ las/ le/chu/zas/
que, en/ las/ ra/mas/ de/ los/ ce/dros,/ ru/mian/ el/ e/nig/ma/
del/ dí/a y/ de/ la/ no/che/ pa/ri/dos/ por/ las/ a/guas./
En/ mi/ sue/ño/ de/ pie/dra/ que/do in/mó/vil/ y/ via/jo./
Soy/ el/ vien/to/ que/ pal/pa/ las/ al/ca/cho/fas/
y en/mo/he/ce/ los/ a/rre/os/ col/ga/dos/ en/ el/ es/ta/blo./
Soy/ la hor/mi/ga/ que,/ guia/da/ por/ las/ es/ta/cio/nes,/
res/pi/ra/ los/ per/fu/mes/ de/ la/ tie/rra/ y el/ o/cé/a/no./
Un/ hom/bre/ que/ sue/ña es/ to/do/ lo/ que/ no es:/
el/ mar/ que/ de/te/rio/ran/ los/ na/ví/os,/
el/ sil/bo/ ne/gro/ del/ tren/ en/tre ho/gue/ras,/
la/ man/cha/ que os/cu/re/ce el/ tam/bor/ de/ que/ro/se/no./
Si an/tes/ de/ dor/mir/ cie/rro/ mi/ por/tón/
en/ el/ sue/ño/ se a/bre./ Quien/ no/ vi/no/ de/ dí/a/
pi/san/do/ las/ ho/jas/ se/cas/ de/ los/ eu/ca/lip/tos/
vie/ne/ de/ no/che y/ co/no/ce el/ ca/mi/no, i/gual/ que/ los/ muer/tos/
que aun/que/ ja/más/ ve/rán,/ sa/ben/ dón/de es/toy/
–cu/bier/to/ por/ u/na/ mor/ta/ja,/ co/mo/ to/dos/ los/ que/ sue/ñan/
se a/gi/tan/ en/ la os/cu/ri/dad,/ gri/tan/ pa/la/bras/ que hu/ye/ron/ del/ dic/cio/na/rio y/ res/pi/ran/ el/ ai/re/ de/ la/ no/che/ que hue/le a/ jaz/mín/
y a/ dul/ce es/tiér/col/ fer/men/ta/do./
Los/ vi/si/tan/tes/ in/de/se/a/bles/ a/tra/vie/san/ las/ puer/tas/ a/tran/ca/das/
y/ las/ per/sia/nas/ que/ fil/tran/ el/ pai/sa/je/ de/ la/ bri/sa y/ me/ ro/de/an./
¡Oh/ mis/te/rio/ del/ mun/do,!/ nin/gún/ can/da/do/ cie/rra el/ por/tón/ de/ la/ no/che./
En/ va/no/ fue/ que al/ a/no/che/cer/ pen/sa/ra en/ dor/mir/
so/lo/
pro/te/gi/do/ por/ el/ a/lam/bre/ de/ pú/as/ que/ cer/ca/ mis/ tie/rras/
y/ por/ mis/ pe/rros/ que/ sue/ñan/ con/ los/ o/jos/ a/bier/tos./
En/ la/ no/che, u/na/ sim/ple/ bri/sa/ des/tru/ye/ los/ mu/ros/ de/ los/ hom/bres./
Aun/que/ mi/ por/tón/ a/ma/ne/ce/ ce/rra/do/
sé/ que al/guien/ lo a/brió, en/ el/ si/len/cio/ de/ la/ no/che,/
y a/sis/tió en/ lo os/cu/ro a/ mi/ sue/ño in/quie/to./

Tra/duc/ción:/ / Car/men/ Glo/ria/ Ro/drí/guez/ y/ Va/nia/ To/rres/

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.