Análisis de "Islandia (fragmento)" de María Negroni

'The/ Se/a/fa/rer'/

Li/fe is/ an/ af/fair/ of/ pe/o/ple,/ not/ of/ pla/ces./
But/ for/ me,/ li/fe is/ an/ af/fair/ of/ pla/ces/
and/ that/ is/ the/ trou/ble/
Wa/lla/ce/ Ste/vens/

Pen/só/ que/ si/ no/ vol/ví/a a es/cu/char/ el/ chi/rri/do/ de/ los/
ca/rros/ so/bre/ las/ pie/dras/ de/ Fle/et/ /re/et,/ no es/cri/bi/rí/a/
ja/más/ o/tro/ ver/so/
Vir/gi/nia/ Wo/olf/




O/tro es/plen/dor/ hu/bie/ra/ si/do/ la his/to/ria/
de un/ nau/fra/gio./ Su/ Ro/bin/son/ na/rrar/
en/ fe/me/ni/no/ sin/ dar/ el/ bra/zo a/ tor/cer/
ni/ si/mu/lar/ que/ Well/fle/et/ o/ New/ Lon/don/
in/di/fe/ren/tes/ frag/men/tos/ de/ na/tu/ra/
le/ son./ Pe/ro a/que/lla/ que -in/gle/sa/
in/ten/si/dad-/ los/ fa/ros/ de Is/lan/dia/
i/lu/mi/nan,/ na/tu/ral/ ten/den/cia a/
re/du/cir/ ex/pe/rien/cia a/ no/ta/ trá/gi/ca/
no/ pue/de/ do/mi/nar./ Pre/fie/re an/clar/
en/ ru/mias./ En/ u/na/ lí/ne/a/ de/ vo/ca/les/
cla/ras/ que a/ su/ men/tor/ tem/pra/no/
pu/die/ran/ de/vol/ver/la, a/ de/ci/sión/
de U/sí/a, al/ happ/y end/
de/ lo ar/chi/ co/no/ci/do./


La/ ju/ven/tud/ es/ u/na/ zo/na/ de/ ca/tás/tro/fes./ La ha/bí/an/ vi/vi/do en/ o/tro/ la/do./
Al/ e/vo/car/se,/ se/ re/cor/da/ban/ ve/he/men/tes,/ pe/ro/ no e/fu/si/vos./ Ins/ta/la/dos/
en/ un/ pun/to/ de/ quieb/re, un/ nu/do/ de ins/tin/tos/ con/tra/pues/tos./ Pu/ro/
de/sor/den./ A/fec/tos/ al/ta/ne/ros/ y/ co/na/tos./ U/nas/ ga/nas/ de/ to/do./ Cier/ta/
in/ca/pa/ci/dad/ del/ co/ra/zón,/ en/se/ño/re/án/do/se./ Se/ ve/í/an/ a/llí/ des/fi/gu/ra/dos./
Em/be/bi/dos/ en/ u/na i/ma/gen/ for/za/da/ de/ sí/ mis/mos,/ co/mo/ quien/ te/me/
ver/se/ des/bor/da/do/ por/ lo/ que/ de/se/a/ ser./ El/ em/ba/te i/ni/cial/ del/ o/dio a/
los/ in/tru/sos/ no ha o/cu/rri/do/ ni/ la/ po/bre/za/ de im/plo/rar/ la/ to/le/ran/cia/
o/ dar/la./ Ni el/ gus/to/ por/ lo/ tur/bio./ Ni el/ re/cur/so/ tris/te/ de/ pre/pa/rar/ la/
a/le/grí/a./ To/do es/ a/ún/ de/sas/tre en/ cier/nes,/ es/pe/ran/za./ Mal/ di/ge/ri/do/ de/
gol/pe,/ le/al/tad/ y a/mor/ pro/pio/ con/ el/ mun/do y/ dis/po/si/ción/ a/ su/frir,/ sin/
a/li/vios./ La ha/bí/an/ vi/vi/do en/ o/tro/ la/do./ Cuan/do el/ fu/tu/ro e/ra ex/ce/si/vo,/
el/ pa/sa/do i/no/cen/te,/ tan/to/ que/ pa/re/cí/a/ múl/ti/ple.../

Ca/da/ vez/ que em/pren/den/ su/ de/li/rio/ cen/tral,/ un/ tem/po/ral/ se/ cier/ne, el/
vien/to/ ru/ge./ Van/ y/ vie/nen/ des/pei/na/dos,/ el/ co/ra/zón/ ti/ran/te,/ los/ a/rre/os./
Se/ su/ben/ a/ los/ bar/cos./ Ba/jan./ Me/ten/ los/ re/mos/ den/tro, el/ ti/món/ a/
es/tri/bor,/ ca/de/nas,/ cor/da/jes./ Gri/tan./ Cal/cu/lan/ los/ con/fi/nes/ del/ Ár/ti/co,/
las/ ga/vio/tas/ va/ra/das,/ po/si/bles/ es/co/llos,/ el/ per/fil/ de/ las/ cos/tas,/ el/ des-/
pla/za/mien/to/ de/ las/ ba/lle/nas./ A/ ve/ces,/ has/ta/ cir/cun/na/ve/gan/ la is/la./
Tie/nen/ mie/do/ de/ mi/rar/ el/ mar/ -las/ as/tas/ fu/rio/sas,/ re/vuel/tas-/ por/
mie/do/ de/ ver/se/ la e/mo/ción./ No/ qui/sie/ran/ a/le/jar/se/ de/ma/sia/do,/ no/ más/
a/llá/ del/ ca/bo./ (La/ tra/ge/dia es/ in/dul/gen/te/ de/ sí/ mis/ma)./ Se/ li/mi/tan/ a/
a/di/vi/nar/se en/ el/ al/ba, en/ la/ bru/ma, en/ la/ lo/cu/ra, el/ ex/tra/ví/o./
A/ man/te/ner/ pu/ra/ su ob/se/sión./ Cuan/do/ to/do ha/ya a/ca/ba/do,/ se en/te/rra/rán/
con/ los/ bar/cos.../


E/rrá/ti/ca, en/ su/ can/sa/da/ bús/que/da/
de/ cé/le/bre,/ su/ mo/de/ra/da/ mu/sa o/
de/ses/pe/ra/ción/ pe/que/ña/ no/ la/ cun/de./
La a/fi/lia/ so/la/men/te a/ la ar/ti/ma/ña./
A/ las/ ma/ña/nas/ de un/ ex/ce/si/vo/
si/glo y/ la/ des/lum/bra. En/ ver/sos,/
ro/man/ce/ril/ ju/gla/ra,/ de/ su/ fe/ /
de/ rí/os/ cir/cun/dan/tes/ no/ da/ cuen/ta/
si/no a/pe/nas/ de/ la/ pa/tria in/gra/ta/
en/ a/ven/tu/ra/ den/tro/ de/ sí./
Pa/vi/men/tos/ y/ mal/tre/chos/ crá/te/res/
de al/ma/ que, en/ tre/chos/ de Is/lan/dia/
a Is/lan/dia,/ puer/tos/ in/de/se/a/dos/
y ex/tra/ví/o han/ de/ me/dir./ Ha/brá/ que/
de/du/cir/ cuan/tí/as/ de/ lo/ que/ no/
se/ ve/ por/ ex/ce/so./ De as/fi/xias,/
lo/ que/ le/ nu/trie/ra el/ ha/bla./
De/ la/ dis/tan/cia, el/ tiem/po./


Co/mo un/ tri/bu/to a/ Bra/gi el/ Vie/jo o a Ei/rik/ el/ E/lo/cuen/te, un/ po/co/
se/pa/ra/dos/ del/ res/to, en/ e/sa ho/ra/ tem/pra/na/ de/ la/ no/che en/ que el/
mi/la/gro y/ la im/pos/tu/ra a/ún/ no/ son/ más/ que/ ries/gos,/ las/ es/cal/das/
es/cri/ben./ Se a/vie/nen,/ co/mo/ quien/ di/ce, a/ sus/ a/ris/tas/ tor/pes,/ a/gu/das/ y/
por/ e/so/ se/ con/sue/lan/ (a/ ve/ces)/ de/ no/ con/ge/niar/ con/ o/tros./ Es/cri/ben/
con/ cier/ta/ ma/jes/tad,/ len/ti/tud./ Co/mo/ de/sen/tu/me/cer/se,/ co/mo u/na/ for/ma/
so/fis/ti/ca/da/ del/ es/cep/ti/cis/mo. A/fe/rra/dos/ al/ pa/vor,/ a e/se/ lu/gar/ que o/dian/
co/mo a un/ en/ga/ño y/ que es/ el/ plie/go en/ blan/co. En/ las/ rap/so/dias/ que/
ur/den/ hay/ bra/mi/dos/ y/ co/lum/nas/ de hu/mo y/ li/dias/ de/ ca/ba/llos/ so/bre/
la a/re/na/ blan/ca y/ frí/a/ y el/ su/dor/ de/ la/ muer/te y/ nu/bes/ en/fren/ta/das/ en/
es/tu/por/ le/tár/gi/co. Hay/ mu/je/res,/ ca/den/cio/sas,/ a/cla/rán/do/se/ los/ ca/be/llos./
Hay,/ in/clu/so, el/ e/lo/gio/ de/ sí/ mis/mos,/ de/ su/ po/e/sí/a/ de/ ba/ta/llas./ Ah,/ pe/ro/
el/ bo/tín/ de O/din/ (el/ in/vier/no/ mis/te/rio/so) es/tá au/sen/te.../


Al/gu/nos/ po/e/tas/ de Is/lan/dia:/
1) Gunn/laug,/ el/ del/ Man/to Es/car/la/ta,/ que/ com/ba/tió/ to/do el/ dí/a/ pe/ro/
el/ a/tar/de/cer/ vol/vió a/ las/ na/ves/ y a/ los/ per/ga/mi/nos/ (pa/ra/ que/ la/ man-/
se/dum/bre/ no/ se/ le a/sen/ta/ra en/ el/ pe/cho.)/
2) Ot/tar/ el/ Ne/gro, él/ mis/mo/ tan/ i/lu/so/rio,/ con/si/guió/ que/ la/ ten/sión/ es/té/
en/ lo/ que es/cri/be/ (no en/ él.)/ Se/ le/ co/no/ce un/ so/lo/ li/bro,/ di/fí/cil,/ ob/se/si/vo:/
al/to/ te/a/tro. Al/gu/nos/ crí/ti/cos/ lo a/cha/ca/ron/ a/ su/ ju/ven/tud,/ su/ cruel/dad./

3) // el/ Cie/go,/ ra/ra a/vis,/ tan/ po/co/ da/do a/ las/ co/rre/rí/as/ bé/li/cas,/
se/ de/cí/a/ fle/cha/do/ por/ la/ be/lle/za/ de/ las/ don/ce/llas:/ fue/ mi/só/gi/no./
4) E/gil/ Ska/lla/grims/son,/ Huér/fa/no/ de Hi/jo,/ ma/ri/no in/tré/pi/do, un/ po/co/
ma/go,/ be/be/dor./ E/ne/mi/go a/cé/rri/mo/ del/ rey/ de/ No/rue/ga. Es/cri/bió/ can/tos/
im/pre/sio/nan/tes/ y un/ him/no/ fú/ne/bre/ 'La/ pér/di/da i/rre/pa/ra/ble/ de/ los/
hi/jos.'/ Por/ fin,/ se a/ban/do/nó a/ la/ tris/te/za,/ no/ co/no/ció/ pa/sión/ más/
tran/qui/la./
5) Ey/vind,/ Des/po/jar/ de Es/cal/das,/ com/bi/na/ba/ dos/ ex/ce/sos,/ la am/bi/ción/
y/ la/ mo/des/tia (es/ta úl/ti/ma/ pa/ra au/men/tar/ su/ re/pu/ta/ción.)/ Se/ le/ co/no-/
cen/ ri/mas/ tan/ há/bi/les/ co/mo in/sul/tan/tes./ Sus/ bió/gra/fos/ lo/ til/da/ron/ de/
in/cier/to y/ re/ser/vón./ Un/ cre/ti/no./
6) Gud/mund,/ el/ Que/ri/do,/ so/me/ti/do a es/te/ mun/do hui/di/zo. Es/ta/ba/ tan/
can/sa/do/ de es/cri/bir,/ na/da/ lo/ com/pen/sa/ba/ de/ sí/ mis/mo./
7) Sno/rri, el/ Ju/ris/ta, hi/zo/ de/ la/ trai/ción/ u/na a/le/grí/a/ y u/na as/tu/cia y/
ce/le/bró/ su/ fla/que/za en/ un/ po/e/ma/ y és/ta/ fue o/tra/ de/ sus/ vio/len/cias./
Si/gue u/na/ lar/ga/ lis/ta/ de es/cri/bas,/ hom/bres/ de/ fe,/ que/ guar/da/ron/ la/
me/mo/ria/ de/ mu/chas/ vic/to/rias/ y/ tal/ vez/ de u/na/ de/rro/ta, i/rre/pa/ra/ble./
Que/ co/pia/ron/ en/ can/ti/le/nas/ é/pi/cas,/ a/la/ban/zas,/ en/can/ta/cio/nes/ y/ po/e-/
mas/ ge/ne/a/ló/gi/cos/ la ab/ne/ga/ción/ de o/tros/ tex/tos./ Que,/ sien/do/ sen/si/bles/
a/ la a/trac/ción/ de/ lo in/vi/si/ble,/ no/ tu/vie/ron/ a/ mal/ ser/ vi/si/bles/ só/lo un/
mo/men/to.../


Le/yes/ del/ lau/rel/ e in/som/nio/ lle/ga/rán/
en/ mu/dan/za o/ vi/re/lai/ pa/ra al/guien,/
en/ pro/e/zas/ de al/to/ ran/go,/ pre/fi/rie/ra/
vi/vir/ que/ no en/ en/de/chas/ ni en/ pro/li/ja/
pues/ta/ de/ sol./ Pe/ro Ha/blar/ Dul/ce,/
Dul/ce/ Mi/ra/da i/nú/til/ por/ta/do/ra/
de ar/cos/ y/ de/ fle/chas/ a/tra/ve/san/do/
un/ lais/ //a/mour,/ no/ lle/ga/rá./ Ni im/pen/sa/das/
cru/zas/ con/ la/ pa/la/bra/ ro/sa,/ sal/vo/
en/ so/ne/to/ cor/tés./ Tan/ fer/mo/sa/ //
ha/brá a/pren/di/do/ -tar/de-/ la/ lec/ción:/
que/ cor/du/ra/ no/ fue a/qué/lla/ de in/sis/tir/
en/ is/las/ de ar/te/ ma/yor./


Cuan/do/ to/da/ví/a/ son/ jó/ve/nes/ (cuan/do/ los/ a/to/ra el/ co/ra/je y,/ tam/bién,/
la in/do/len/cia,)/ las/ es/cal/das/ con/fí/an/ en/ el/ a/zar:/ se en/tre/gan/ a/ sue/ños/
don/de/ los/ pá/ja/ros/ tie/nen/ la/ for/ma/ de/ le/tras/ y un/ can/to a/ma/ri/llo y/
e/lo/cuen/te./ Pe/ro es/ta e/ta/pa/ du/ra/ po/co./ Ca/da/ vez/ el/ ex/tra/ví/o es/ más/
fuer/te,/ más/ dé/bil/ la es/pe/ran/za/ de/ que/ pue/da/ re/dun/dar/ en/ un/ nú/cle/o/
de/ be/lle/za,/ más/ tur/bia/ la/ re/la/ción/ en/tre u/na/ tra/ge/dia/ pri/va/da/ y el/
pa/sa/do/ de o/tros./ En/ton/ces/ los/ hip/no/ti/za u/na/ ra/bia,/ los/ en/ve/ne/na./ Les/
pa/re/ce/ que/ min/tie/ron,/ que/ fue/ron/ só/lo/ vir/tuo/sos,/ que/ no han/ po/di/do/
bau/ti/zar/ su en/fer/me/dad,/ el/ to/no/ pe/cu/liar/ de/ su/ si/len/cio./ Se han/ vuel/to/
ma/du/ros,/ vul/ne/ra/bles./ Po/co/ les/ que/da. En/va/len/to/nar/se en/ la/ ca/ren/cia./
Des/cu/brir/se,/ gra/cias/ a/ la/ téc/ni/ca, en/ sus/ pro/pios/ dis/fra/ces./ A/cep/tar/
que el/ mun/do/ que/ sur/ge/ cuan/do es/cri/ben/ es/ pós/tu/mo, u/na/ fu/sión/ (un/
in/ces/to,) u/na/ for/ma/ vie/ja/ del/ de/se/o o/ de/ la é/pi/ca./


Al/gu/nas/ ci/za/ñas/ que,/ pro/te/gi/dos/ por/ el/ a/no/ni/ma/to (o/ pa/ra/ con/fun/dir,)/
ur/den/ los/ bar/dos:/
1) U/na/ ser/pien/te/ se/ dor/mi/rá en/ el/ hia/to/ del/ mun/do./ Las/ pro/as/ a/bra/za/rán/
las/ bo/cas/ del/ fior/do. Ha/brá un/ re/gue/ro/ de es/tan/dar/tes/ y u/na/ pa/red/ de/
es/cu/dos/ vi/vien/tes./ El/ hie/rro/ pro/ve/e/rá/ la/ ca/rro/ña./ Pre/gun/ta:/ ¿Quién/
di/jo/ que e/ra un/ de/ber/ ha/cer/se a/mar?/
2) La/ que/ bu/ye es/ la is/la/ (¡des/con/fí/en;)!/ el/ e/ne/mi/go es/tá a/den/tro./
3) So/mos/ la/ per/pe/tua/ción/ de un/ pai/sa/je/ ra/lo. Al/go/ se en/sa/ya en/ nues-/
tros/ ges/tos/ pa/ra u/na au/sen/cia/ fi/nal./ El/ co/ra/zón/ mi/de/ las/ dis/tan/cias./
Las/ ar/mas/ bri/lla/rán/ co/mo un/ cam/po/ de hie/lo/ ro/to./
4) En/ un/ po/e/ma/ bé/li/co, el/ a/ni/qui/la/mien/to y/ la em/bria/guez/ son/ de/
us/te/des./ La o/sa/men/ta/ pa/ra el/ al/ma,/ nues/tra./
5) No/ su/fran,/ se/ los/ co/no/ce/rá/ por/ los/ fra/ca/sos./
6) En/ las/ pe/ri/fe/rias/ del/ tiem/po,/ co/mo u/na/ pri/me/ra/ sen/sa/ción/ de/ pa/tria,/
au/sen/tar/se./


De/ su/ ca/ter/va,/ del/ e/jer/ci/cio/ de/ su/ li/ma,/
tan/te/os/ me/ri/to/rios/ di/rán,/ y/ tal/ e/lo/gio/
a/ ma/ra/vi/lla ha/ de/ cua/drar/le a/ quien,/
sin/ gran/ ver/güen/za,/ por/ re/gio/nes/ de/ sí/ /
ha or/ga/ni/za/do un/ tour./ Pór/ti/co en/ su is/la,/
pa/re/dón/ y/ des/pués:/ mi/nia/tu/ras/ de ur/gen/cias/
no/ti/cias./ En/ con/so/nan/cia/ to/da/
con/ el/ áu/re/o/ si/glo/ que/ le/ to/có/
vi/vir,/ bri/lla/ co/mo/ só/lo/ bri/lla u/na/
rui/na./ Na/die/ sa/be, hé/las,/ quién/ ha/rá/
su/ de/fen/sión/ des/pués/ de a/sa// tra/ve/sí/a,/
qué/ di/vi/so/ria ha/lla/rá en/tre/ fin/gi/das/
is/las/ y/ cier/tas,/ qué/ due/lo a/ con/tra/luz./
¿Ha/brá/ que es/pe/rar/ quien/ le/ glo/se/
el/ la/be/rin/to?/ ¿Quién/ sus/ fo/lios/ nu/me/re/
y a/ su/ fa/vor/ a/le/gue en/ ho/jas/ ro/ma/ní?/


Es/ u/na/ suer/te/ que,/ de/ vie/jos,/ con/ser/ven/ el/ sen/ti/do/ de/ la in/mu/ni/dad/ de/
un/ ar/tis/ta/ pues/ ca/si/ to/do en/ e/llos/ es/ e/rrá/ti/co, has/ta el/ há/bi/to/ de/sa/for-/
tu/na/do/ de/ la/ pe/na. A/ún/ a/pre/cian/ en/ o/tros/ la/ be/lle/za/ re/al/za/da/ por/ el/
su/fri/mien/to y/ pue/den/ de/tec/tar/ los/ cuer/pos/ que/ de/la/tan/ un/ con/flic/to/
in/ter/no/ pe/ro/ no/ se en/ga/ñan/ con/ el/ es/pe/jis/mo./ Sa/ben/ que al/ juz/gar/
cual/quier/ mi/ra/da, e/mo/ción/ o/ per/so/na a/cu/ñan/ dis/tan/cias/ en/tre e/llos/ y/
la/ re/a/li/dad:/ la in/te/li/gen/cia/ pue/de/ ser,/ tam/bién,/ un/ es/tor/bo. En/ el/ fon/do,/
guar/dan/ po/co/ de/ su ex/tre/mis/mo, a/pe/nas/ la in/tui/ción/ de/ que el/ sen/ti/do/
co/mún/ es/ u/na/ re/duc/ción/ de/ la/ vi/da./ To/do/ lo/ de/más/ lo han/ per/di/do:/
has/ta/ su/ nar/ci/sis/mo,/ su/ gus/to/ por/ las/ cró/ni/cas/ de/ mo/men/tos/ va/cí/os,/ la/
ten/ta/ción/ de/ lo he/roi/co./ Ya/ no/ cre/en/ que/ re/cluir/se en/ la es/cri/tu/ra es/
u/na/ for/ma/ de/ cons/pi/rar./ Que el/ es/cal/pe/lo/ del/ do/lor/ se/a ú/til,/ que e/xis/ta/
al/go/ pa/re/ci/do a/ la/ fe/cun/di/dad./ Son/ a/pe/nas/ u/na/ ca/ra/ que/ pa/sa, u/na/
i/ner/cia/ la/ce/ra/da/ por/ cier/ta/ gra/ti/tud,/ co/mo un/ e/pí/go/no/ que/ pe/re/gri/na/
ha/cia/ la/ tum/ba/ de/ su/ pa/tria./ La/ po/e/sí/a/ no/ se/ re/ci/be/ sin/ cos/tos./


Es/te i/ris/ de/ su/ car/na/val,/ dra/ma/
de/ for/mas,/ és/te a/ dies/tra y/ si/nies/tra/
a/zul/ pri/sión,/ pa/ne/gí/ri/co o a/pa/gón/
fi/nal/ no/ fue/ra/ ni/ mons/truo/sa e/lip/sis/
si/no/ jú/bi/lo en/ la/ tri/pu/la/ción:/ /
des/cen/so en/ hé/li/ces/ ha/cia o/tra is/la,/
la/ mis/ma./ Que/ bús/que/da in/sis/ti/da/
de/ tan/ hie/rá/ti/ca i/lu/sión/ de un/ de/co/ra/do,/
no ha/ de/ mos/trar/la/ con/fu/sa/ si/no i/lus/trar/
me/jor/ su i/rre/gu/lar/ nu/mé/ri/co/
ar/te/ de/ jar/dín./ En/ des/po/bla/dos,/
en/ in/ter/va/los/ pul/sa/ la/ tra/ves/tí/
sus/ po/e/mas./ En/ un/ li/bre/to/
de es/ce/na/ pas/to/ril/ te/je un/ ta/piz/
de/ tiem/po,/ de/ fó/si/les/ de/ luz./

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.