Análisis de "Poema que escribió como respuesta a otro que le envió el poeta Al-Muhannad, antiguo alumno suyo, en la que la comparaba en virtud a la Virgen María y como poetisa a Al-Jansa, una mítica poetisa pre-islámica." de Mayra Bint Abi Ya´Qub Al-Faysy

¿Quién/ pue/de/ dis/pu/tar/ con/ti/go en/ pa/la/bras/ y o/bras?/
Te a/pre/su/ras/ a/ ser/ ge/ne/ro/so,/ sin/ que/ se/ te/ pi/da./
Mas,/ ¿có/mo/ no/ mos/trar/ mi a/gra/de/ci/mien/to/
cuan/do has/ pues/to en/ mi/ cue/llo,/ co/llar/ de/ per/las,/
de/ gra/ti/tud/ por/ el/ pa/sa/do?/
Me has/ a/dor/na/do/ con/ al/ha/jas/
y a/pa/rez/co/ res/plan/de/cien/te/
por/ en/ci/ma/ de/ las/ qeu/ no/ se a/dor/nan/ con/ jo/yas./
Dios/ te ha/ con/ce/di/do un/ no/ble/ ca/rác/ter,/
dul/ce/ co/mo el/ a/gua/ del/ Éu/fra/tes/ y un/ po/e/ma/ de a/mor./
Tu/ po/e/sí/a es/tá/ lle/na/ de i/má/ge/nes/ re/tó/ri/cas/
y a/pa/re/ce/ co/mo el/ más/ be/llo e/jem/plo./
Quien/ tie/ne/ co/mo/ pa/dre a/ la a/fi/la/da es/pa/da,/
no/ pue/de en/gen/drar/ si/no/ sa/bles/ y/ lan/zas./

Aclaración: Este análisis de métrica se hace automáticamente mediante un programa y debe usarse de modo orientativo. Hay que aclarar que además de que la métrica de un poema tiene muchas interpretaciones y a veces es algo antojadizo, hacerlo de manera automática y acertar al 100% es prácticamente imposible. Si encuentras algún error, puedes reportarlo contactándonos.